Cellblock - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- cellblock [kɪlˈblɒk] сущ
- тюремный корпус
-
noun
- ward
Cellblock a large single building or part of a complex subdivided into separate prison cells.
Copy that, we have Cellblock D on lockdown... |
Повторите это, нам нужно заблокировать блок Д. |
Everything that happens in cellblock C is right here on these monitors. |
Всё, что происходит в блоке В, прямо здесь, на мониторах. |
The Warden's House is located at the northeastern end of the Main Cellblock, next to Alcatraz Lighthouse. |
Дом начальника тюрьмы расположен в северо-восточной части Главного тюремного блока, рядом с маяком Алькатрас. |
Sneak a sick woman into a cellblock? |
Провести тайком больную женщину в камеру? |
I can go there as A.D.A. and have the entire cellblock searched. |
Могу пойти туда как помощник окружного прокурора и перевернуть вверх дном весь блок. |
Должен быть другой телефон в этом блоке. |
|
Inmates may leave their cells for work assignments or correctional programs and otherwise may be allowed in a common area in the cellblock or an exercise yard. |
Заключенные могут покидать свои камеры для выполнения рабочих заданий или выполнения исправительных программ, а в иных случаях им разрешается находиться в общей зоне тюремного блока или на прогулочном дворе. |
Clearly your time in cellblock four has done great things for your literary skills, but this needs to stop. |
Очевидно, что время взаперти прекрасно отразилось на твоих литературных талантах, но пора завязывать. |
First, they close down this cellblock, and now they open it back up again. |
Сначала они закрывают этот блок, а теперь снова открывают его. |
I want every man on this cellblock questioned. |
Хочу, чтобы допросили всех в этом блоке. |
Cellblock Mango, or Convicted Melon? |
Заключённый Манго, или Осуждённая Дыня? |
But how is she tied in with the old cellblock? |
Но как она связана со старым тюремным блоком? |
Здесь есть продажный охранник по фамилии Хилл. |
|
So why not throw 'em into an empty cellblock, see who survives? |
Почему бы не запереть их в пустом блоке, и посмотреть, кто выживет? |
Why does Helen want to move into one of those buildings out of Riot in Cellblock 11? |
Не понимаю, почему Хелен так хочет переехать в один из тех блок-хаусов что понастроили в 11-м микрорайоне? |
Maybe because he's running errands for a blonde spider in cellblock H. |
Может, затем, что он на побегушках у блондинистого паука с заблокированным номером Х. |
Spent ten years in the same cellblock. |
Провел с ним десять лет в одной камере. |
There's not a cellblock in five states that doesn't have somebody who owes me a favor. |
Нет ни одной тюрьмы в радиусе пяти штатов, в которой нет кого-то, кто мне должен. |
Now, you may be tough behind a computer, but in a cellblock... |
И потом, вы можете быть жестким за компьютером но в тюрьме... |
Turns out my boy Skinny Pete was in the same cellblock with him over at Los Lunas. |
Оказалось, что мой знакомый Тощий Пит сидел с ним в одном тюремном корпусе в Лос-Лунас. |
It turns out that Linda shared a cellblock with me in Black Creek. |
Она сидела со мной в одной тюрьме - в Блэк Крик. |
We need a 3-to-40 ratio To let the women out of the cellblock. |
Нам нужно соотношение 3 к 40, чтобы выпустить женщин из тюремного корпуса. |
Вернуться в камеры для вечерней переклички. |
|
So, I've been asking around the cellblock, and the news isn't good. |
Ну, я поспрашивала в округе, новости не обнадёживающие. |
He was being kept in the small psych ward on the grounds, which was in a separate building from the cellblocks. |
Его держали в психиатрическом отделении на первом этаже отдельного от тюремного блока. |
He's in the middle of a ten-year sentence on cellblock C, one over from Chris Reyes and Marc Stevens. |
Отсидел половину десятилетнего срока, в блоке Ц, где был Крис Рейес и Марк Стивенс. |
Всем заключенным, вернуться в камеры. |
|
Internal scenes in the prison cellblocks were filmed on a soundstage built inside a nearby shuttered Westinghouse Electric factory. |
Внутренние сцены в тюремных камерах были сняты на звуковой сцене, построенной внутри соседней закрытой электрической фабрики Westinghouse. |
Just stroll around the cellblocks, maybe take in a shower fight. |
Так, прогуляюсь вокруг тюремных блоков может увижу драку в душе. |
In 2002, Saddam Hussein's government began an expansion project to add six new cellblocks to the prison. |
В 2002 году правительство Саддама Хусейна приступило к реализации проекта расширения тюрьмы, предусматривающего строительство шести новых камер. |
