China's - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
chinawoman, chinese, congee
In the past, the Taiwanese repudiated words like referendum and new constitution, owing to China's sensitivity. |
В прошлом тайваньцы отвергали такие слова как референдум и новая конституция вследствие чувствительности Китая. |
She and Liang Baibo were China's first female cartoonists. |
Она и Лян Байбо были первыми китайскими карикатуристками женского пола. |
But he has said that given China's size, it naturally has a large talent pool of budding mathematicians. |
Но он сказал, что, учитывая размеры Китая, он, естественно, имеет большой кадровый резерв начинающих математиков. |
The senator's been spearheading an investigation into China's People's Liberation Army Unit 61398. |
Сенатор был инициатором расследования в Народно-освободительной армии Китая в подразделении 61398. |
The Ten Great Campaigns demonstrated China's vitality on its western fringes, and in Mongolia, Tibet, and Turkestan. |
Десять великих кампаний продемонстрировали жизнеспособность Китая на его западных окраинах, а также В Монголии, Тибете и Туркестане. |
But, to make the new resolution effective, China's full and unwavering participation - which has not yet been the case - is critical. |
Но чтобы сделать новую резолюцию эффективной, необходимо полноценное участие и непоколебимая позиция Китая, чего пока что не наблюдалось. |
Rudd wisely believes that the right response to China's rise is to incorporate it into international institutional arrangements. |
Рудд мудро предполагает, что правильной реакцией на рост Китая будет включение его в состав международных организационных структур. |
By 1984, the United States had become China's third-largest trading partner, and China became America's 14th largest. |
К 1984 году Соединенные Штаты стали третьим по величине торговым партнером Китая, а Китай-14-м по величине в Америке. |
And, in any case, the measure affects less than 0.3% of China's exports to the US. |
Да и, во всяком случае, мера влияет менее чем на 0,3% китайского экспорта в США. |
China's energy consumption is mostly driven by the industry sector, the majority of which comes from coal consumption. |
Потребление энергии в Китае в основном определяется промышленным сектором, большая часть которого приходится на потребление угля. |
During the same time, China's export of high-tech products to Russia increased by 58%, and that is 7% of China's total exports to Russia. |
За это же время китайский экспорт высокотехнологичной продукции в Россию увеличился на 58%, а это 7% от общего объема экспорта Китая в Россию. |
If the above factors are true, it shows that there has been some inconsistency between Foxconn's labor condition and the newest progress in China's economy. |
Если приведенные выше факторы верны, то это показывает, что существует некоторое несоответствие между условиями труда Foxconn и новейшим прогрессом в экономике Китая. |
Претензии Тайваня и Китая зеркально отражают друг друга. |
|
Today, the US dollar is also looking at a challenge from two new or newly important currencies, China's Renminbi and the Euro. |
В настоящее время доллару Соединенных Штатов бросили вызов две новые или вновь важные валюты, китайский ренминби и евро. |
This earned him a name in the national media and drew the attention of China's top leaders. |
Это принесло ему известность в национальных СМИ и привлекло внимание высшего руководства Китая. |
It is considered the first law in China's e-commerce legislation. |
Он считается первым законом в китайском законодательстве об электронной торговле. |
The first concerns the temptation to follow China's lead unquestioningly. |
Первый касается искушения беспрекословно следовать по пути Китая. |
Western analysts have suggested China's alleged debt-trap diplomacy may hide hegemonic intentions and challenges to states' sovereignty. |
Западные аналитики предположили, что предполагаемая дипломатия долговой ловушки Китая может скрывать гегемонистские намерения и вызовы суверенитету государств. |
However, in the 14th century, China's paper money system suffered a crisis, and by the mid-15th century, crashed. |
Однако в XIV веке китайская система бумажных денег пережила кризис, а к середине XV века потерпела крах. |
Some scholars believed that China's economic growth has been understated, due to large sectors of the economy not being counted. |
Некоторые ученые считали, что экономический рост Китая был занижен из-за того, что крупные секторы экономики не учитывались. |
