Cartoonists - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
designers, draftsmen, mounters
Cartoonists plural of cartoonist.
Attitude 2 included other cartoonists such as Alison Bechdel and Aaron McGruder. |
Отношение 2 включало в себя других карикатуристов, таких как Элисон Бехдель и Аарон Макгрудер. |
Murray was a great influence to many Australian cartoonists and will be long remembered by his friends across the sea here in Australia. |
Мюррей оказал большое влияние на многих австралийских карикатуристов и надолго запомнится своим друзьям за морем здесь, в Австралии. |
Just as is done today, editorial cartoonists sought to sway public opinion. |
Точно так же, как это делается сегодня, редакционные карикатуристы стремились повлиять на общественное мнение. |
The Colombian press has promoted the work of the cartoonists. |
Колумбийская пресса пропагандирует работу карикатуристов. |
Marrs was one of few underground cartoonists to also work for mainstream comics publishers. |
Маррс был одним из немногих подпольных карикатуристов, которые также работали на основные издательства комиксов. |
Cartoonists from all over the world have contributed over 70 drawings representing desertification from a different angle: humour. |
Карикатуристы из разных стран мира представили более 70 рисунков, освещающих проблемы опустынивания под иным углом зрения: через юмористическое восприятие. |
I was also asked to leave the organization, a cartoonists' organization in America, that for me was my lifeline. |
Ещё меня попросили уйти из организации, организации карикатуристов в США, которая была для меня жизненно важна. |
White wine has also inspired designers, cartoonists, advertising etc. |
Белое вино также вдохновляло дизайнеров, карикатуристов, рекламистов и т.д. |
Political cartoonists may also employ humor or satire to ridicule an individual or group, emphasize their point of view, or comment on a particular event. |
Политические карикатуристы могут также использовать юмор или сатиру, чтобы высмеять человека или группу, подчеркнуть их точку зрения или прокомментировать конкретное событие. |
It shouldn't be surprising that up-and-coming cartoonists are absorbing the Adventure Time aesthetic. |
Неудивительно, что начинающие карикатуристы поглощают эстетику Времени приключений. |
Now, historically, cartoonists have used this imagery to illustrate death because... |
Раньше карикатуристы с помощью такой картинки изображали смерть, потому что... |
Cartoonists followed Nast and used the donkey to represent the Democrats and the elephant to represent the Republicans. |
Карикатуристы последовали за настом и использовали осла, чтобы представлять демократов, и слона, чтобы представлять республиканцев. |
During this period, the Journal featured the early work of underground cartoonists Jen Sorensen and M. Wartella, among others. |
В этот период в журнале были представлены ранние работы подпольных карикатуристов Джен Соренсен и М. Вартелла, среди прочих. |
This means that we have to defend Salman Rushdie and the Danish cartoonists and the friends of Idomeneo, whether we like them or not. |
Это означает, что мы должны защищать и Салмана Рушди, и датских карикатуристов, и тех, кто хочет увидеть оперу Идоменей, нравятся они нам или нет. |
In 1946, Machamer published a how-to book for aspiring cartoonists, Laugh and Draw with Jefferson Machamer. |
В 1946 году Мачамер опубликовал учебник для начинающих карикатуристов смейся и рисуй вместе с Джефферсоном Мачамером. |
Edson was a member of the Society of Illustrators, the National Cartoonists Society and the Writer’s Guild of America. |
Эдсон был членом Общества иллюстраторов, Национального Общества карикатуристов и Американской гильдии писателей. |
France came to an uproar in January, 2015, when eight writers and cartoonists were shot dead by two terrorists who raided the French satirical magazine Charlie Hebdo. |
Франция пришла в ярость в январе 2015 года, когда восемь писателей и карикатуристов были застрелены двумя террористами, совершившими налет на французский сатирический журнал Charlie Hebdo. |
In the former Soviet bloc, it was the poets, dramatists, cartoonists, and novelists whose works encoded forbidden themes of freedom, and who were targeted by the secret police. |
В бывшем советском блоке именно в произведениях поэтов, драматургов, мультипликаторов и романистов были закодированы запрещенные темы свободы, и именно эти люди выступали целью для секретной полиции. |
But how responsibly do cartoonists exercise that power? |
Но насколько ответственно пользуются этой властью карикатуристы? |
In 2012, One Piece won the 41st Japan Cartoonists Association Award Grand Prize, alongside Kimuchi Yokoyama's Nekodarake Nice. |
В 2012 году One Piece получила 41-ю премию Японской ассоциации карикатуристов, а также премию Nekodarake Nice от Кимути Екоямы. |
Weathercraft is a 2010 graphic novel by American cartoonist Jim Woodring, featuring his best-known characters Frank, Manhog and Whim. |
Weathercraft-это графический роман американского карикатуриста Джима Вудринга 2010 года, в котором представлены его самые известные персонажи Фрэнк, Манхог и Каприз. |
Not surprisingly, cartoonists often twist proverbs, such as visually depicting a proverb literally or twisting the text as an anti-proverb. |
Неудивительно, что карикатуристы часто искажают пословицы, например, визуально изображая пословицу буквально или искажая текст как анти-пословицу. |
Liang is known as China's first female cartoonist, although Yu Feng was her contemporary and possible predecessor. |
Лян известна как первая женщина-карикатурист Китая, хотя Юй Фэн был ее современником и возможным предшественником. |
The cartoonist contacted me with that idea. |
Карикатурист обратился ко мне с этой идеей. |
Glynnis said you were a cartoonist. |
Глиннис говорила, что ты карикатурист. |
Altergott resides in Pawtucket, Rhode Island, with his wife, fellow cartoonist Ariel Bordeaux. |
Альтергот живет в Потакете, штат Род-Айленд, со своей женой, коллегой-карикатуристом Ариэль Бордо. |
The acting is stiff, the dialogue painfully self-conscious, the action sequences choreographed and edited to look as cartoonish as possible. |
Актерская игра жесткая, диалог болезненно застенчивый, последовательности действий хореографические и отредактированные, чтобы выглядеть как можно более карикатурно. |
He is a very talented athlete and enjoys cartooning for fun. |
Он очень талантливый спортсмен и любит рисовать карикатуры для удовольствия. |
Across the franchise, Horrible Histories is recognisable by the illustrations of Martin Brown, an Australian cartoonist/illustrator. |
По всей франшизе, ужасные истории узнаваемы по иллюстрациям Мартина Брауна, австралийского карикатуриста / иллюстратора. |
Although he was often considered a difficult person, some acquaintances of Capp have stressed that the cartoonist also had a sensitive side. |
Хотя его часто считали трудным человеком, некоторые знакомые Каппа подчеркивали, что карикатурист также имел чувствительную сторону. |
Adams worked in various roles at big businesses before he became a full-time cartoonist in 1995. |
Адамс работал в различных ролях в крупных компаниях, прежде чем он стал штатным карикатуристом в 1995 году. |
Baby Geniuses is a weekly podcast hosted by comedian Emily Heller and cartoonist Lisa Hanawalt. |
Baby Geniuses-это еженедельный подкаст, организованный комиком Эмили Хеллер и карикатуристкой Лизой Ханавальт. |
Tsuji noted the profits gained by adding a cute design to the shoes and hired cartoonists to design cute characters for his merchandise. |
Цудзи отметил прибыль, полученную от добавления симпатичного дизайна к обуви, и нанял карикатуристов для создания симпатичных персонажей для своего товара. |
Pastis won the National Cartoonists Society's Division Award for Best Newspaper Comic Strip for Pearls in 2003, 2006 and 2014. |
Пастис получил премию Национального Общества карикатуристов за лучший газетный комикс для Pearls в 2003, 2006 и 2014 годах. |
Not all cartoonists have to do it, but most do. |
Не всем карикатуристам приходится это делать, но большинству приходится. |
In contrast, Canadian cartoonist Michael DeForge incorporates recurring body horror aspects within his work through less graphic aesthetic and narrative styles. |
Напротив, канадский карикатурист Майкл Дефорж включает повторяющиеся аспекты телесного ужаса в свою работу через менее графические эстетические и повествовательные стили. |
He met and befriended fellow cartoonist and Pratt student Daniel Clowes during his college years. |
Он познакомился и подружился с коллегой-карикатуристом и студентом Пратта Дэниелом Клоуз во время учебы в колледже. |
Cartoonist Bob Satterfield witnessed the capsizing from the Clark Street Bridge, and sketched it for his syndicate. |
Художник-карикатурист Боб Саттерфилд был свидетелем опрокидывания с моста Кларк-стрит и сделал набросок для своего синдиката. |
He is also a photographer, a cartoonist, a video-blogger, and a marijuana-legalization advocate. |
Он также является фотографом, карикатуристом, видеоблогером и сторонником легализации марихуаны. |
Their son, David Huggins, born in 1959, is a British cartoonist, illustrator and novelist. |
Их сын Дэвид Хаггинс, родившийся в 1959 году, является британским карикатуристом, иллюстратором и романистом. |
If newspapers still had cartoonists, they could do something really clever with that plug. |
Если бы в газетах до сих пор были карикатуристы, они бы придумали что-нибудь очень умное с этой пробкой. |
A slide show-like format for webcomics was described by French cartoonists Balak in 2010, which he dubbed Turbomedia. |
Похожий на слайд-шоу формат для вебкомиксов был описан французскими карикатуристами Балаком в 2010 году, который он окрестил Turbomedia. |
Many cartoonists from around the world responded to the attack on Charlie Hebdo by posting cartoons relating to the shooting. |
Многие карикатуристы со всего мира отреагировали на нападение на Charlie Hebdo, разместив карикатуры, связанные со стрельбой. |
Ashton Carlyle, the so-called prep-school killer, can be seen reacting to the verdict in these dramatic images from our new courtroom artist, cartoonist Cathy Guisewite. |
Вы можете увидеть реакцию Эштона Карлила, так называемого убийцы-школьника, на этих невероятных картинках нашего нового художника, мультипликатора Кэти Гайзвайт. |
However, most animations were not intended to give a realistic representation and the distortion isn't very obvious in cartoonish pictures. |
Однако большинство анимаций не были предназначены для того, чтобы дать реалистичное представление, и искажение не очень очевидно в карикатурных картинках. |
That was a great school of cartooning for me... having to come up with clever retorts to him. |
Это была хорошая школа для меня... постоянно придумывать остроумные ответы на его подколки. |
Cartoonist-journalist Joe Sacco expressed grief for the victims in a comic strip, and wrote. |
Карикатурист-журналист Джо Сакко выразил скорбь по погибшим в комиксе и написал. |
Nell became a cartoonist in November 2005, after being retrenched. |
Нелл стала художником-карикатуристом в ноябре 2005 года, после того, как ее сократили. |
The film was released in 1975 and is based on characters from Norwegian cartoonist Kjell Aukrust. |
Фильм был выпущен в 1975 году и основан на персонажах норвежского карикатуриста Кьеля Аукруста. |
He started off as an animator and strip cartoonist for Harvey Kurtzman's Help! |
Он начинал как аниматор и карикатурист стриптиза для помощи Харви Куртцмана! |
British wartime cartoonists such as David Low and Carl Giles also used the character, sometimes ironically. |
Британские карикатуристы военного времени, такие как Дэвид Лоу и Карл Джайлс, также использовали этот персонаж, иногда с иронией. |
Husband lost his job as a cartoonist two months ago. |
Муж потерял свою работу мультипликатора два месяца назад. |
Просто влетает в него с нереальной скоростью. |
|
Isn't that the cartoonist who erased half your body? |
Разве это не мультипликатор, который стер половину твоего тела? |
To Bill Shearman he looks like an editorial cartoonist's conception of Death, all big eyes and huge teeth and stretched shiny skin. |
Биллу Ширмену он кажется изображением Смерти, какой ее видят газетные карикатуристы: одни только проваленные глаза, крупные зубы и туго натянутая глянцевитая кожа. |