Unwavering - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Unwavering - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
недрогнувший
Translate
амер. |ʌnˈweɪvərɪŋ| американское произношение слова
брит. |ʌnˈweɪv(ə)rɪŋ| британское произношение слова

  • unwavering [ʌnˈweɪvərɪŋ] прил
    1. недрогнувший
      (unfaltering)
    2. непоколебимый, непреклонный, неизменный, неколебимый, незыблемый
      (unshakable, unchanging)
      • unwavering determination – непоколебимая решимость
      • unwavering support – неизменная поддержка
    3. неуклонный
      (steadfast)
    4. решительный
      (resolute)
    5. стойкий
      (persistent)

adjective
недрогнувшийunwavering, unfaltering

  • unwavering прил
    • steadfast · unshakable · unfaltering · resolute · staunch · unswerving · unflinching · unshaken
    • unchanging · unvarying
    • steady · constant · firm
    • unbending · inflexible · inexorable

adjective

  • steady, fixed, resolute, resolved, firm, constant, steadfast, enduring, abiding, unswerving, unfaltering, untiring, tireless, indefatigable, unyielding, relentless, unremitting, unrelenting, sustained
  • level
  • steadfast, firm, unshakable, stiff, steady, unfaltering, unbendable

  • unwavering сущ
    • wavering

varying, wavering, changing, inconsistent, changeable

Unwavering steady or resolute; not wavering.



Eastwood has merely updated his earlier films – think The Outlaw Josey Wales or Pale Rider – with their unwavering conviction that America's god of righteousness must prevail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иствуд просто сделал апдейт своих прежних фильмов, таких как «Джоси Уэйлс – человек вне закона» или «Бледный всадник», с их непоколебимой уверенностью в том, что должен господствовать американский бог справедливости.

But I assume he was unwavering and he refused to take the risk to move the exclusion zone, even if it was only a couple of hundred metres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, полагаю, он был непреклонен и отказался рисковать, перемещая запретную зону, даже всего на пару сотен метров.

She looked curiously at this lanky man with his bony stooped shoulders, his pinkish hair and calm unwavering eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она с любопытством поглядела на этого худосочного человека с костлявыми плечами, сутулой спиной, рыжеватыми волосами и спокойным немигающим взглядом.

It's constant, unwavering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она постоянна, непоколебима.

For the rest of the organism to thrive, a steady and unwavering hand is called upon to remove... ..the infected piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сохранить остальную часть организма, твёрдая и решительная рука должна удалить заражённую часть.

One too many times daggered and shoved in a box, I gather, or perhaps she doesn't share your unwavering belief that I can be saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком часто заколотая кинжалом и засунутая в ящик, я полагаю, она не разделяет твою непоколебимую веру в мое спасение.

His wit was pungent to bitingness; his fundamental humility unwavering and unabashed; his friendships were loyalties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его остроумие было острым до язвительности; его фундаментальное смирение непоколебимым и беззастенчивым; его дружба была верностью.

Not the least gem in Achard's crown is the memory of his unwavering friendship for Thomas Becket through the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не последняя драгоценность в короне Ахарда-это память о его неизменной дружбе с Томасом Бекетом на протяжении многих лет.

Let the record show that the lawkeeper has the unwavering support of Mayor Rosewater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занесите в протокол, что законник получил решительную поддержку мэра Роузвотер.

Bart makes it through the days relying on his unwavering belief... that Krusty the Clown will come through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барт выживает только благодаря твердой вере в то, что скоро нам явитсz сам клоун Красти.

Proof of an unwavering commitment to freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательство вашей приверженности к свободе.

Despite Zeluco's apparently heroic false rescue, Laura remains unmoved and unwavering in her decision not to marry Zeluco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на внешне героическое ложное спасение Зелуко, Лаура остается непоколебимой и непоколебимой в своем решении не выходить замуж за Зелуко.

On the contrary, the sentence must be absolute and unwavering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, приговор должен быть окончательным и бесповоротным.

I would like to express my gratitude for your unwavering support through these incredibly challenging times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел выразить свою признательность за вашу непоколебимую поддержку в это невероятно сложное время.

It's an unwavering faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эта вера непоколебима.

And as my unwavering one, I shall grant you the privilege of assisting us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты мой верный последователь, и тебя я удостою чести помочь нам.

We thank you for your unwavering leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы благодарим вас за ваше решительное руководство.

He showed unwavering loyalty to his deputies during allegations of police brutality in Jefferson Parish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проявил непоколебимую лояльность к своим заместителям во время обвинений в жестокости полиции в округе Джефферсон.

I do enjoy when unwavering certainty is undermined by the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится, когда непоколебимую уверенность подрывает истина.

Thank you, uncle, said Dorothea, in a clear unwavering tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, дядюшка, - произнесла Доротея звонким решительным голосом.

Cornered, Melanie still met Scarlett's eyes unwaveringly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть и загнанная в угол, Мелани твердо встретила взгляд Скарлетт.

Chief Michaels has spent his professional life in service to the city of Los Angeles, and he has my complete and unwavering support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеф Майклс посвятил всю свою профессиональную жизнь служению нашему городу и я его полностью и без колебаний поддерживаю.

He arrives in Gotham with an unwavering desire to find his sister Alice, a young woman who went missing in the city years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прибывает в Готэм с непоколебимым желанием найти свою сестру Элис, молодую женщину, которая пропала в городе много лет назад.

Kyle Bishop, my lifelong friend and writing partner, for his unwavering loyalty throughout this entire process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кайл Бишоп, моего друга на всю жизнь, и партнера, за его недрогнувшую преданность на протяжении всего процесса.

I always loved that unwavering sense of confidence, but you better hurry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда нравилось эта решительная убежденность. Но вам лучше поторопиться.

Now I believe we should take to the streets and march in unwavering support of this important movie!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю выйти на улицу и устроить марш в поддержку этого фильма!

Sophie's voice was unwavering. Who are you working for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— На кого вы работаете? Вопрос вызвал у Реми усмешку.

If your heart is pure and your devotion unwavering, they will protect you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если твои помыслы чисты и вера тверда, они защитят тебя.

Even though I project an aura of raw courage and unwavering self-confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что я излучаю ауру гордости и непоколебимой самоуверенности,

Thank you for your patronage... and for your unwavering support of this fine institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо Вам за покровительство, и поддержку этого славного учреждения.

Aside from that being her unwavering plan from the beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, что это был ее план с самого начала.

And though the city is on the very cutting edge of technology, nothing... replaces your unwavering sense of right and wrong and your eyes and ears on the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя наш город стоит на передовой внедрения новых технологий, ничто... не заменит вашего незыблемого чувства верного и неверного и ваших глаз, и ушей на улице.

Not unwavering hatred for a ruthless vampire

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А не непоколебимой ненавистью безжалостному вампиру

Before I begin, I would first like to thank my wonderful fans and my dear, dear studio family for their unwavering support of me at this terrible time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем я начну, я бы хотела поблагодарить моих замечательных фанатов и мою дорогу, обожаемую студийную семью за их неизменную поддержку меня в этот страшный час.

Tempered by wisdom, yet unwavering in retribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведомого мудростью, но скорого на расправу.

Peter's faith in God was so steadfast that Jesus called Peter the rock-the unwavering disciple on whose shoulders Jesus would build his church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вера Петра была настолько твердой, что Христос называл его Камнем. Это был преданный ученик, на плечах которого Спаситель намеревался воздвигнуть свою церковь.

Putin’s contempt for real democracy and his dismissive attitude towards corruption remain unwavering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Презрение Путина к подлинной демократии и его попустительство коррупции остаются неизменными и непоколебимыми.

Also, she observed that the game world gave off a robust sense of place with unwavering exploration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, она заметила, что игровой мир излучал сильное чувство места с непоколебимым исследованием.

George Boole's unwavering acceptance of Aristotle's logic is emphasized by the historian of logic John Corcoran in an accessible introduction to Laws of Thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непоколебимое признание Джорджем Булем логики Аристотеля подчеркивается историком логики Джоном Коркораном в доступном введении к законам мышления.

Freedom House has unwaveringly raised the standard of freedom in evaluating fascist countries, Communist regimes, and plain old, dictatorial thugocracies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Freedom House неуклонно поднимает уровень свободы в оценке фашистских стран, коммунистических режимов и просто старых, диктаторских бандитских режимов.

From the Western point of view, trust is treated as shared unwavering quality, constancy, and correspondence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С западной точки зрения доверие рассматривается как общее непоколебимое качество, постоянство и соответствие.

China has untiringly sought to safeguard world peace and stability and is an unwavering force for the preservation of world peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай прилагает неустанные усилия по обеспечению международного мира и стабильности и является твердым сторонником сохранения мира во всем мире.

I want to do a certain thing in the world and I am going to do it with unwavering concentration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сделать что-то определенное в этом мире, и я буду делать это с непоколебимой концентрацией.

If there is to be any chance of penetrating the darkness, we need a strong and unwavering searchlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить хоть малейшую возможность выхода из этого мрака, нам нужен мощный и постоянно пылающий факел.

And in the absence of the King's voice, the people will look to the Queen, and the Queen will be unwavering and unconquerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствие королевского голоса народ обратится к королеве, и она будет непоколебима и несокрушима.

While granting his generals a great deal of autonomy in making command decisions, Genghis Khan also expected unwavering loyalty from them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставляя своим полководцам большую автономию в принятии командных решений, Чингисхан также ожидал от них непоколебимой лояльности.

The award was presented to him in recognition of his unwavering support of the LGBT community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премия была вручена ему в знак признания его неизменной поддержки ЛГБТ-сообщества.

You were drawn to her under the mistaken belief that she is pure, and she tells you that people want to be good, but she's not quite the ray of unwavering sunshine that you believe her to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя влекло к ней так, как ты ошибочно верил в то, что она чиста. И она рассказывает тебе, что люди хотят быть хорошими, но она не луч неугасающего света, как ты думаешь.

Unwavering belief in our own capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твёрдая вера в собственные возможности.

She's a special child, but I assure you, I am unwavering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она особенный ребенок, но уверяю вас, я не изменю своих взглядов.



0You have only looked at
% of the information