Cyrenaico - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Founded by Aristippus of Cyrene, Cyrenaics supported immediate gratification or pleasure. |
Основанная Аристиппом Киренским, Киренаика поддерживала немедленное удовлетворение или удовольствие. |
Within 200 years, four more important Greek cities were established in the area that became known as Cyrenaica. |
В течение 200 лет в районе, получившем название Киренаика, были основаны еще четыре важных греческих города. |
Olbia in Cyrenaica renamed itself Theodorias after Theodora. |
Ольвия в Киренаике переименовалась в Феодорию в честь Феодоры. |
Cyrenaicism deduces a single, universal aim for all people which is pleasure. |
Киренаизм выводит единую, универсальную цель для всех людей-наслаждение. |
In 525 BC the Persian army of Cambyses II overran Cyrenaica, which for the next two centuries remained under Persian or Egyptian rule. |
В 525 году до нашей эры персидская армия Камбиса II захватила Киренаику, которая в течение следующих двух столетий оставалась под персидским или египетским владычеством. |
Fears of resistance in Cyrenaica and Fezzan proved unfounded. |
Опасения сопротивления в Киренаике и Феццане оказались необоснованными. |
Cyrenaic hedonism encouraged the pursuit of enjoyment and indulgence without hesitation, believing pleasure to be the only good. |
Киренский гедонизм поощрял стремление к наслаждению и потворству своим желаниям без колебаний, считая удовольствие единственным благом. |
Idris bin Muhammad al-Mahdi as-Senussi was later recognized as Emir of Cyrenaica and eventually became King of Libya. |
Идрис ибн Мухаммад аль-Махди ас-Сенусси был позже признан эмиром Киренаики и в конечном итоге стал королем Ливии. |
In February 1941, Free French Forces invaded Cyrenaica, again led by Leclerc, capturing the Italian fort at the oasis of Kufra. |
В феврале 1941 года Свободные французские войска вторглись в Киренаику, снова возглавляемые Леклерком, захватив итальянский форт в оазисе Куфра. |
On the Eastern side, Cyrenaica's first Christian communities were established by the time of the Emperor Claudius. |
На восточной стороне Киренаики первые христианские общины были основаны еще при императоре Клавдии. |
From 1927 to 1934, the territory was split into two colonies, Italian Cyrenaica and Italian Tripolitania, run by Italian governors. |
С 1927 по 1934 год территория была разделена на две колонии-итальянскую Киренаику и итальянскую Триполитанию, управляемые итальянскими губернаторами. |
The Cyrenaics were a hedonist school of philosophy founded in the fourth century BC by Aristippus, who was a student of Socrates. |
Киренаики были гедонистической философской школой, основанной в четвертом веке до нашей эры Аристиппом, который был учеником Сократа. |
Under the command of 'Amr ibn al-'As, the Rashidun army conquered Cyrenaica. |
Под командованием Амра ибн аль-Ас армия Рашидунов захватила Киренаику. |
Measurements were made from the Cyrenaica to the Wadi N'un, from one to the other. |
Измерения проводились от Киренаики до Вади-Нун, от одного до другого. |
I need a map with place names and desert tracks, especially for Cyrenaica, for a narrative in the Wiki page for Operation Sonnenblume. |
Мне нужна карта с топонимами и пустынными тропами, особенно для Киренаики, для описания на вики-странице Операции Зонненблум. |
Statehood came about in 1951 only through a constitution that balanced centralized power with extensive autonomy for Libya’s historic regions, Cyrenaica, Tripolitania, and Fezzan. |
Ливийская государственность возникла в 1951 году благодаря конституции, которая сбалансировала центральную власть со значительной автономией исторических регионов Ливии – Киренаика, Триполитания, Феццан. |
The victory at Bardia enabled the Allied forces to continue the advance into Libya and ultimately capture almost all of Cyrenaica. |
Победа при Бардии позволила союзным войскам продолжить продвижение в Ливию и в конечном итоге захватить почти всю Киренаику. |
The Karamanlis ruled from 1711 until 1835 mainly in Tripolitania, and had influence in Cyrenaica and Fezzan as well by the mid-18th century. |
Караманли правили с 1711 по 1835 год главным образом в Триполитании, а к середине XVIII века имели влияние также в Киренаике и Феццане. |
Wilson was recalled to Cairo in February 1941 where he was offered and accepted the position of Military Governor of Cyrenaica. |
Вильсон был отозван в Каир в феврале 1941 года, где ему предложили и приняли должность военного губернатора Киренаики. |
Thus the Cyrenaics believed in the hedonistic value of social obligation and altruistic behaviour. |
Таким образом, Киренаики верили в гедонистическую ценность социальных обязательств и альтруистического поведения. |
Originally from Mecca, as-Senussi left due to pressure from Wahhabis to leave and settled in Cyrenaica where he was well received. |
Родом из Мекки, ас-Сенусси покинул ее под давлением ваххабитов и поселился в Киренаике, где его хорошо приняли. |
The Cyrenaics were known for their skeptical theory of knowledge. |
Киренаики были известны своей скептической теорией познания. |
The other possibility is that they wish to split the country and secure independence for Cyrenaica. |
Другой возможностью является то, что они захотят расколоть страну и сделать Киренаики независимыми. |
