Enrages - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Rouletabille told me that you are impulsive. The sight of a criminal justifiably enrages you and it could have harmed our plan. |
Рультабийль сказал, что Вы импульсивны и при виде дурного человека испытываете похвальное раздражение, которое может все испортить. |
Netanyahu's unwillingness to compromise disconcerts, confuses, and often enrages Americans. |
Нежелание Нетаньяху пойти на компромисс приводит в замешательство, смущает и часто раздражает американцев. |
And their targets embody a belief that enrages their would-be assassins. |
А их мишени воплощают их убеждения, что приводит в ярость потенциальных убийц. |
It is the lie that enrages him most, with betrayal being next in his catalogue of sins to lash. |
Именно ложь приводит его в ярость больше всего, а предательство стоит на втором месте в списке его грехов. |
Besides, the proof of its positive worth is in all the ill that they speak of it. The book enrages people. |
Кроме того, доказательство его положительной ценности-во всем том дурном, что о нем говорят. Эта книга приводит людей в ярость. |
Durant explains that he has been genetically altering the brains of five bull sharks to make them smarter, which enrages Misty. |
Отступление прямо назад поставило бы солдата слишком близко позади его собственных людей, сильно ограничив его/ее поле огня. |
They question him over the Lytton lacquer and ask him if he owns a Key record, which enrages him and prompts him to chase them out of the cabin. |
Они допрашивают его по поводу лака Литтона и спрашивают, есть ли у него ключевая пластинка, что приводит его в ярость и заставляет выгнать их из каюты. |
So much that enrages women, or leads them to feel rejected or unheard, may not reflect men’s conscious neglect or even sexism, but simply their brains’ wiring! |
Столь многое, что приводит женщин в ярость или заставляет их чувствовать себя отвергнутыми или неуслышанными, может вовсе не отражать пренебрежение или даже сексизм в сознании мужчин, а просто запрограммированность их мозгов! |
The battle enrages the elemental spirits of Earth, Fire, Water, and Air of the forest. |
Битва приводит в ярость элементальных духов Земли, Огня, Воды и воздуха леса. |
Before long, the singing enrages Earl until he finally removes the tape and breaks it into pieces, prompting a tantrum from Baby. |
Вскоре пение приводит Эрла в ярость, пока он наконец не вынимает кассету и не разбивает ее на куски, вызвав истерику у малыша. |
The tower was saved, however, when in May of the same year citizens of Strasbourg crowned it with a giant tin Phrygian cap of the kind the Enragés themselves wore. |
Однако башня была спасена, когда в мае того же года жители Страсбурга увенчали ее гигантским жестяным фригийским колпаком, похожим на тот, что носили сами Энраги. |
Beaty rebuffs Alex's desire to rekindle whatever they had and this enrages him. |
Бити отвергает желание Алекса возродить все, что у них было, и это приводит его в ярость. |
Это приводит в ярость Картмана, чья мечта теперь разрушается. |
|
However, Michelangelo overhears and tells Raphael, which enrages Raphael and leads to a fierce argument between him and Leo. |
Однако Микеланджело подслушивает и рассказывает Рафаэлю, что приводит Рафаэля в ярость и приводит к ожесточенному спору между ним и Львом. |
In April 1794, the Enragés who ruled the city started planning to tear the spire down, on the grounds that it hurt the principle of equality. |
В апреле 1794 года разъяренные горожане начали планировать снести шпиль на том основании, что это повредит принципу равенства. |
'Cause when you talk, it enrages people. |
Потому что, когда ты говоришь, люди приходят в ярость. |
(It’s a practice that embarrasses many in the military, and enrages those who find it the apotheosis of mindless veneration of the military above all else. |
(Такая практика вызывает смущение у многих военных и возмущает тех, кто считает ее апофеозом бездумного прославления армии. |
