Finish in the money - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Мы закончим разговор о ее сестре, которая хочет денег, позже. |
|
They worked from start to finish, and furthermore they spent large bits of money on behalf of the cause. |
Они работали от начала до конца и, кроме того, тратили большие суммы денег на общее дело. |
The film, Kerrigan's first feature, took about two years to completely finish shooting because he was constantly running out of money. |
Фильм, Первый полнометражный фильм Керригана, занял около двух лет, чтобы полностью закончить съемки, потому что у него постоянно заканчивались деньги. |
I had put so much money into this record, if she didn't finish it, I was gonna lose the studio. |
Я вложила столько денег в эту пластинку Если бы она не закончила ее, я бы потеряла студию |
He didn't care for how much money this country has, or whether he would be able to ever finish this building, but somehow he has been able to do it, build it, here. |
Его не заботило, сколько в этой стране денег, и сможет ли он когда-либо завершить эту постройку, но он, каким-то образом, смог это сделать, возвести ее, на этом месте. |
I'm worried about telling Ari that we need more money to finish the movie. |
Я беспокоюсь о сообщении Ари, что нам нужно больше денег, чтобы закончить фильм. |
With all their competitors taken out, the Straw Hats are about to finish the race, when a fleet of navy ships appears and forces them to abandon their prize money. |
Когда все их конкуренты убраны, соломенные шляпы собираются закончить гонку, когда появляется флот Военно-морских кораблей и заставляет их отказаться от своих призовых денег. |
I often have to wait for Jemaine to finish his... anyway, good news on the money front, right? |
И мне приходилось ждать, пока Джемейн допьет... Кстати, хорошие новости на денежном фронте. |
So we would give an injection to mice, and then we'd wait a week, and then we'd run another experiment to save money. |
Мы делали мышам укол и только спустя неделю проводили другой эксперимент, чтобы сэкономить деньги. |
So I'm not, well it's hard to earn money and be a dedicated artist at the same time, I think. |
Так что я не, ну, трудно зарабатывать деньги и быть преданным художником в одно и то же время, я думаю. |
He's got the kind of charisma money can't buy, yet he's got no championship ring to back it up. |
Он обладает такой харизмой, которую за деньги не купишь, однако, ещё не становился чемпионом. |
The defendant must be educated to the idea that he must surrender the money. |
Клиента надо приучать к мысли, что деньги ему придется отдать. |
Landon was gonna take the money and run away with that leggy assistant. |
Лэндон собирался забрать деньги и сбежать с той длинноногой ассистенткой. |
I found a hole in the wall behind the furnace, and the money was inside. |
Я нaшлa дыpy в cтeнe зa пeчкoй, и тaм лeжaли дeньги. |
No more hauling around big bags of money or letters of credit from Gnomish banks. |
Не надо больше таскаться с большими сумками денег и кредитными письмами от томских банков. |
Turns out the two victims' travel and investment portfolios were backed by shell companies that siphon money from government accounts. |
Выяснилось, что путешествия и вложения обоих убитых финансировались фирмами-однодневками, которые перекачивают деньги с госсчетов. |
That should keep the wolf away for a while, save me exercise, and put some money in the hands of my friends. |
Это избавляет меня от физических упражнений, а моим друзьям перепадают кое-какие деньжата. |
Finally, after all these years, we'll finish this once and for all. |
Наконец, после всех этих лет, мы покончим со всем этим. |
This ill-gotten money should be recovered and put into a special fund for youth employment. |
Эти нажитые нечестным путем деньги следует вернуть и положить в специальный фонд по обеспечению молодежи рабочими местами. |
Randall's always talking about holding up a bank money truck or something. |
Рэндалл всегда говорит о набеге на инкассаторскую машину или что-нибудь в этом духе. |
So, he excused himself to the bathroom but came here for money. |
Он сказал жене, что идет в туалет, а сам пришел сюда просить денег. |
I made coffee, and there's some money in the brown envelope. |
Я приготовила кофе, а в коричневом конверте есть немного денег. |
Если бы ты мог одолжить мне денег, я был бы тебе благодарен. |
|
Я решил, что начну копить понемногу деньги. |
|
Play against other players from all over the world for real money or just for fun. |
Сыграйте против других игроков от во всем мире для реальных денег или как раз для потехи. |
Every money transfer service has its conditions. |
У каждой системы перевода - свои условия. |
It was a money exchange For schematics for a Russian missile-guidance system. |
Они меняли деньги на схематику русской системы наведения. |
Тогда простите, мы спешим закончить партию. |
|
Он вернулся вовремя и еще успел доесть бутерброд до звонка. |
|
My boy knows well enough how hard his pa has worked to earn that money. |
Мой мальчик прекрасно знает, каким тяжелым трудом его отец заработал эти деньги. |
Even the most out of shape individuals saw the finish line as just as close, if not slightly closer, than people who were in better shape. |
Даже большинство людей не в лучшей форме воспринимали финишную черту так же близко, или даже ближе, чем более подготовленные участники. |
The possibility exists that you could sustain a loss of some or all of your initial investment, and therefore you should not invest money that you cannot afford to lose. |
Существует возможность потерять часть или все начальные инвестиции, поэтому не вкладывайте те деньги, которые вы не можете позволить себе потерять. |
Not all candidates — or business leaders — are as quick to refuse Russian money. |
Не все кандидаты — и представители бизнес-элиты — столь же быстро отказались от российских денег. |
To make big money on investments it is unnecessary to get some answer to every investment that might be considered. |
Чтобы делать большие деньги на инвестициях, совсем не обязательно получать определенный ответ относительно всех потенциальных объектов вложения средств. |
Thanks to the inflows of Russian money, Ross’s investment, still under water, isn’t a total flop. |
Благодаря притоку российских денег инвестиции Росса, по-прежнему не слишком прибыльные, не превратились в настоящую катастрофу. |
The money was disbursed the next day, doubling Ukraine’s tiny international currency reserves. |
Деньги были перечислены на следующий день, удвоив крошечные валютные резервы Украины. |
I barely got the money in time for a halfway decent response. |
Я бы не успел получить деньги для адекватного реагирования. |
We leave our money for 10 to 15 years, and when we get it back, we invest in other innovations that focus on change. |
Мы оставляем наши деньги на период от 10 до 15 лет, и когда получаем их обратно, мы инвестируем их в другие инновации, которые направлены на перемены. |
Всегда стоит иметь немного денег на черный день. |
|
Consequently, it is expressly advised that you should never invest money which you cannot afford to lose. |
Следовательно, мы не рекомендуем вкладывать суммы, потерю которых Вы не можете себе позволить. |
They had no money, and so they played for back-breakers, flicks and revive-the-stiff. |
Денег у игроков не было, и они резались на тычка, на щелчка и на оживи покойника. |
Сначала я закончу учёбу. |
|
They have agreed that they will help Hottabych finish secondary school together with them. |
У них уже решено с Хотабычем, что он при их помощи и одновременно с ними закончит курс средней школы. А потом и ему и им прямая дорога - в вуз. |
Life's more complicated than who gets to the finish line first. |
В жизни всё гораздо сложнее, и дело не в том, кто первым пересечёт финишную черту. |
Я хочу, чтобы они убрали эти обрезки. |
|
He wanted to finish the day at supper as pleasantly as it had been begun. |
Ему хотелось окончить день за ужином так же приятно, как он был начат. |
Let you finish destroying my work? |
Закончить уничтожать мою работу? |
Anyway,see you at the finish line. |
В любом случае увидимся на финише |
Я собираюсь закончить, тем или иным путем.. |
|
Ликвидируйте, раз так надо, но дайте закончить расследование. |
|
Quickly he said, It's the finish - but let's incinerate -this. |
Это конец... давай сожжем... эту штуку. |
I stay to finish my last four pancakes; twice I have to drop to the floor;-after all, it means four pancakes more, and they are my favourite dish. |
Я пеку последние четыре оладьи; за это время мне дважды приходится приседать на пол, но все-таки теперь у нас на четыре оладьи больше, а это мое любимое кушанье. |
Можешь закончить вечером и строить планы на выходные. |
|
We had a discussion, which I came to the hospital to finish. |
У нас был разговор, который я пришел завершить в больницу. |
Unless otherwise instructed, teams can work together to finish a Detour option. |
Если не указано иное, команды могут работать вместе, чтобы закончить вариант объезда. |
Filming was done in 2008 and picked up again in February 2010 to finish last scenes needed by the distribution company. |
Съемки были сделаны в 2008 году и возобновлены в феврале 2010 года, чтобы закончить последние сцены, необходимые дистрибьюторской компании. |
With rival Alain Prost failing to finish, Senna increased his lead in the Drivers' Championship over the Frenchman. |
Когда соперник Ален Прост не смог финишировать, Сенна увеличил свое лидерство в чемпионате гонщиков над французом. |
When the finish location is found, follow the path of cells backwards to the start, which is the shortest path. |
Когда место финиша будет найдено, следуйте по пути ячеек назад к началу, который является кратчайшим путем. |
Я скоро вернусь, чтобы закончить, надеюсь, к пятнице. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «finish in the money».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «finish in the money» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: finish, in, the, money , а также произношение и транскрипцию к «finish in the money». Также, к фразе «finish in the money» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.