Doubling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| noun | |||
| удвоение | doubling, reduplication, gemination | ||
| дублирование | overlapping, doubling, backup | ||
| удваивание | doubling, duplication | ||
| сдваивание | doubling, gemination | ||
| трощение | doubling | ||
| внезапный поворот | doubling | ||
| уловка | trick, ploy, ruse, stratagem, gimmick, doubling | ||
| увертки | doubling, game | ||
| уклончивость | noncommittal, equivocation, prevarication, elusiveness, lubricity, doubling | ||
| повторение | reiteration, repetition, repeat, recurrence, iteration, doubling | ||
| сучение | twist, doubling | ||
| кручение | torsion, twisting, twist, cabling, twirl, doubling | ||
noun
- double
verb
- multiply by two, increase twofold
- fold (back/up/down/over/under), turn back/up/down/over/under, tuck back/up/down/under
- function, do, (also) serve
- double up, double over
- replicate, repeat, duplicate, reduplicate
- duplicate
extending, opening, spreading, unfolding, unrolling
Doubling become twice as much or as many.
But two of the three drawings of dahlias by Dominguez, made in Mexico between 1570–77, showed definite characteristics of doubling. |
Но два из трех рисунков георгинов Домингеса, сделанных в Мексике между 1570-1577 годами, демонстрировали определенные признаки удвоения. |
From its average of ¥239 per US$1 in 1985, the yen rose to a peak of ¥128 in 1988, virtually doubling its value relative to the dollar. |
Со своего среднего значения 239 йен за 1 доллар США в 1985 году иена поднялась до пика 128 йен в 1988 году, практически удвоив свою стоимость по отношению к доллару. |
The prospect of a doubling of current mobility levels in developing countries represents a huge challenge for the urban environment and transport policy. |
Перспектива того, что нынешний пассажиропоток в развивающихся странах удвоится, создает громадную проблему для городской среды и транспортной политики. |
Nothing compelled it to keep doubling and redoubling its capacity before others entered the field. |
Ничто не заставляло его постоянно удваивать и удваивать свои возможности, прежде чем другие выходили на поле боя. |
The earliest known work on conic sections was by Menaechmus in the 4th century BC. He discovered a way to solve the problem of doubling the cube using parabolas. |
Самая ранняя известная работа по коническим сечениям была сделана Менехмом в IV веке до н. э. Он нашел способ решить проблему удвоения куба с помощью парабол. |
It fell to the next generation to invent new work processes, and then productivity soared, often doubling or even tripling in those factories. |
На плечи уже следующего поколения перепало изобретение новых технологических процессов. Именно тогда производительность предприятий стала резко увеличиваться, часто в два или три раза. |
For example, halving I and doubling N halves the power loss, as does doubling the area of the wire. |
Например, при удвоении I и удвоении N потери мощности уменьшаются вдвое, как и при удвоении площади провода. |
The living standards of most working-class Japanese also rose considerably during the postwar era, with real wages more than doubling from 1965 to 1975. |
Уровень жизни большинства японских рабочих также значительно повысился в послевоенную эпоху, а реальная заработная плата с 1965 по 1975 год увеличилась более чем вдвое. |
Effectively, the spectral redundancy of DSB enables a doubling of the information capacity using this technique. |
Фактически, спектральная избыточность DSB позволяет удвоить информационную емкость, используя этот метод. |
Besides the extra costs of doubling the work, Borlaug's plan went against a then-held principle of agronomy that has since been disproved. |
Помимо дополнительных затрат на удвоение работы, план Борлауга шел вразрез с существовавшим тогда принципом агрономии, который впоследствии был опровергнут. |
Other conversions have similar uneven frame doubling. |
Другие преобразования имеют такое же неравномерное удвоение кадров. |
Well, that would be true, except the Riveras expanded their factory 10 months ago, nearly doubling its capacity. |
Ну, это было бы правдой, если бы владельцы не увеличили мощность фабрики 10 месяцев назад почти в два раза. |
Semiconductor complexity would continue to double annually until about 1980 after which it would decrease to a rate of doubling approximately every two years. |
Сложность полупроводников будет продолжать удваиваться ежегодно примерно до 1980 года, после чего она будет уменьшаться до скорости удвоения примерно каждые два года. |
We're doubling the men at each lock, and we're making the controls a little less self-contained. |
Мы удвоили смену у каждого шлюза и делаем контроль за входом менее автоматическим. |
I could not but be sensible that my existence was spared solely because of my diligence in erecting the pyramid and so doubling the stature of the island. |
Я видел, что уцелел только благодаря тому, что соорудил пирамиду и таким образом вдвойне увеличил высоту острова. |
However, as the existing small population was already experiencing difficulties producing enough food, the sudden doubling of the population was almost catastrophic. |
Однако, поскольку существующее небольшое население уже испытывало трудности с производством достаточного количества продовольствия, внезапное удвоение численности населения было почти катастрофическим. |
In view of recent events, I've taken the liberty of doubling security... and switching the drop spot. |
Я взял на себя смелость удвоить охрану и изменить место сброса. |
It can also be measured in percent per month or in price doubling time. |
Он также может быть измерен в процентах в месяц или во времени удвоения цены. |
The vowels i, e, a, and u may be distinguished for length, indicated in the practical orthography by doubling the vowel. |
Гласные i, e, a и u можно различить по длине, обозначенной в практической орфографии удвоением гласного. |
The government had tabled on the number of students doubling to 115,000 by 2015. |
Правительство предложило удвоить число студентов до 115 000 к 2015 году. |
How 'bout doubling back with the woman who gave us their bios? |
Как насчёт того, чтобы вернуться к женщине, давшей нам их биографии? |
Buckethead's release schedule increased in speed again, almost doubling his output during 2015. |
График выпуска Buckethead снова увеличился в скорости, почти удвоив его производительность в течение 2015 года. |
The last is an identity for doubling n; other identities of this type are. |
Последнее является тождеством для удвоения n; другие тождества этого типа являются. |
He fell forward, doubling over in agony and knocked sufficiently off balance for me to send him sprawling with a kick to the ankles. |
Он скрючился от дикой боли, и я сбила его с ног ударом по лодыжке. |
Worldwide, about 50 kg of plastic is produced annually per person, with production doubling every ten years. |
Во всем мире ежегодно производится около 50 кг пластика на человека, причем производство удваивается каждые десять лет. |
Sangomas don’t do miracles and there is no such a thing as doubling a person’s money. |
Сангомы не творят чудес, и нет такой вещи, как удвоение денег человека. |
Не пропускали приемы, не увеличивали дозы? |
|
Poor design can lead to doubling, small jumps, or a fuzzy image, especially on objects in relief or in depth. |
Плохой дизайн может привести к удвоению, небольшим скачкам или нечеткому изображению, особенно на объектах в рельефе или в глубине. |
Moreover, the law specifies that every violent crime, motivated by sexual orientation, shall be considered a hate crime, doubling the punishment. |
Кроме того, закон устанавливает, что каждое насильственное преступление, мотивированное сексуальной ориентацией, считается преступлением на почве ненависти, что удваивает наказание. |
In Sinhala, proper nouns are made diminutive with -a after usually doubling the last pure consonant, or adding -iya. |
В сингальском языке собственные существительные делаются уменьшительными С -а после обычно удвоения последнего чистого согласного или добавления -Ия. |
The optional use of a doubling cube allows players to raise the stakes during the game. |
Опциональное использование кубика удвоения позволяет игрокам повышать ставки во время игры. |
By using both edges of the clock, the data signals operate with the same limiting frequency, thereby doubling the data transmission rate. |
При использовании обоих краев тактовой частоты сигналы данных работают с одной и той же предельной частотой, тем самым удваивая скорость передачи данных. |
He first started on improving the doubling frame, constructing the necessary tooling needed to improve the precision of manufacture. |
Сначала он приступил к усовершенствованию двойной рамы, построив необходимую оснастку, необходимую для повышения точности изготовления. |
This clef was also used for certain flute parts during renaissance, especially when doubling vocal lines. |
Этот ключ также использовался для некоторых флейтовых партий в эпоху Возрождения, особенно при удвоении вокальных линий. |
Doubling the f-number decreases the relative brightness by a factor of four. |
Удвоение числа f уменьшает относительную яркость в четыре раза. |
This offence carries a fine of up to $1,000, doubling on a subsequent conviction, including a jail term not exceeding 6 months. |
Это преступление влечет за собой штраф в размере до 1000 долларов США, который удваивается при последующем осуждении, включая тюремный срок, не превышающий 6 месяцев. |
Тем не менее, каким-то образом они в конечном итоге удваивают объем шара! |
|
However, the Coalition received over $82,000 in donations from pro-gun groups, almost doubling Labor's pro-gun donors. |
Тем не менее, коалиция получила более 82 000 долларов в виде пожертвований от про-оружейных групп, почти вдвое увеличив число про-оружейных доноров лейбористов. |
Doubling the boundary fence with a 6-inch gap prevents the animals contacting neighbouring animals. |
Удвоение пограничного ограждения с 6-дюймовым зазором предотвращает контакт животных с соседними животными. |
Prepending a 0 to odd-length numbers makes it possible to process the number from left to right rather than right to left, doubling the odd-place digits. |
Добавление 0 к нечетным числам позволяет обрабатывать число слева направо, а не справа налево, удваивая цифры нечетного места. |
Systematisation called for doubling the number of Romanian cities by 1990. |
Систематизация потребовала удвоения числа румынских городов к 1990 году. |
You know, when he's not busy stunt-doubling for Marty McFly, |
Знаете, когда он не работает дублёром Марти МакФлая, |
A survey published in March 2016 estimates a population of 14,613 Sumatran orangutans in the wild, doubling previous population estimates. |
Исследование, опубликованное в марте 2016 года, оценивает численность 14 613 суматранских орангутангов в дикой природе, что вдвое превышает предыдущие оценки численности. |
The Irish Government is committed to doubling the percentage of gross national product devoted to official development aid in the period 1993 to 1997. |
Ирландское правительство обязалось удвоить процентную долю валового национального продукта, выделяемую для целей официальной помощи развитию на период 1993-1994 годов. |
I mean, you're really doubling up on Fillorian marriage contracts. |
Ты же удваиваешь филлорийский брачный контракт. |
The measure will generate an estimated £520 million a year in additional tax revenue to be spent on doubling existing funding for sport in UK primary schools. |
Эта мера позволит ежегодно получать дополнительные налоговые поступления в размере 520 миллионов фунтов стерлингов, которые будут направлены на удвоение существующего финансирования спорта в начальных школах Великобритании. |
Twelve own goals were scored during the tournament, doubling the record of six set in 1998. |
В ходе турнира было забито двенадцать собственных голов, что в два раза превысило рекорд 1998 года-шесть. |
With the introduction of the Intel 840 chipset, dual-channel support was added for PC800 RDRAM, doubling bandwidth to 3200 MB/s by increasing the bus width to 32-bit. |
С появлением чипсета Intel 840 была добавлена поддержка двух каналов для PC800 RDRAM, что позволило удвоить пропускную способность до 3200 Мбит/с за счет увеличения ширины шины до 32-битной. |
The doubling rate of E. coli is higher when more nutrients are available. |
Скорость удвоения кишечной палочки выше, когда доступно больше питательных веществ. |
Azerbaijan also eliminated the minimum loan cutoff of $1,100, more than doubling the number of borrowers covered by the credit registry. |
Азербайджан также устранил минимальное ограничение кредита в размере 1100 долларов США, что более чем вдвое увеличило число заемщиков, охваченных кредитным реестром. |
Quantum brute force is easily defeated by doubling the key length, which has little extra computational cost in ordinary use. |
Квантовая грубая сила легко побеждается удвоением длины ключа, что имеет небольшие дополнительные вычислительные затраты при обычном использовании. |
Таким образом, удвоение mpg приводит к тому, что l/100km уменьшается вдвое. |
|
He spoke of doubling the penalty for repeat offenders tyrants. |
Он сказал мне о двойном наказании для тиранов-рецидивистов. |
The set of feedbacks active during the LGM, however, may be different than the feedbacks due to doubling CO2, introducing additional uncertainty. |
Однако набор обратных связей, действующих во время LGM, может отличаться от обратных связей из-за удвоения CO2, что вносит дополнительную неопределенность. |
The classical problem of doubling the cube can be solved using origami. |
Классическая задача удвоения Куба может быть решена с помощью оригами. |
Deficits in excess of 10% of GDP can be found in many advanced economies, and debt-to-GDP ratios are expected to rise sharply – in some cases doubling in the next few years. |
Дефицит более 10% ВВП наблюдается во многих развитых странах. Также, ожидается, что соотношение долгов к ВВП резко повысится – в некоторых случаях увеличится вдвое в течение нескольких ближайших лет. |
He further calculated that a doubling of atmospheric CO2 would give a total warming of 5–6 degrees Celsius. |
Далее он подсчитал, что удвоение атмосферного CO2 даст общее потепление на 5-6 градусов по Цельсию. |
- doubling roller - дублировочный ролик
- fine doubling - кручение пряжи высоких номеров
- doubling agitator - сдвоенная мешалка
- ply doubling - трощение
- count after doubling - номер крученой пряжи
- double doubling - двойное сдваивание
- doubling circuit - схема удвоения
- doubling device - приспособление для дублирования
- doubling of laps - сложение холстов
- doubling of slivers - сложение лент
- drawing-out and doubling - процесс вытягивания и сложения
- heavy doubling frame - крутильная машина тяжелого типа
- doubling of sales - удвоение продаж
- doubling the number of - удвоение числа
- near doubling - рядом с удвоением
- doubling size - удвоение размера
- clitic doubling - клитика удвоение
- doubling of profits - удвоение прибыли
- by doubling the amount - путем удвоения количества
- doubling sales - удвоение продаж
- after doubling - после удвоения
- by doubling - по удвоению
- doubling time - время удвоения
- doubling exports - удвоение экспорта
- at least a doubling - по крайней мере, удвоение
- more than doubling from - более чем в два раза с
- doubling in size - удвоение размера
- doubling register - удваивающий регистр
- somatic doubling - удвоение числа хромосом в соматических тканях
- Thereby all but doubling your money - Тем самым почти удвоив ваши деньги
