Finisteri - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
On the afternoon of 6 September 1870 Captain was cruising with the combined Mediterranean and Channel Squadrons comprising 11 ships off Cape Finisterre. |
Во второй половине дня 6 сентября 1870 года капитан крейсировал с Объединенными эскадрами Средиземного моря и Ла-Манша в составе 11 кораблей у мыса Финистерре. |
Well, joining us live from Paris now is Jude Finisterra. |
Итак, в прямом эфире из Парижа к нам присоединяется Джуд Финистерра. |
He was born in Finistère, Brittany, France in 1889. |
Он родился в Финистере, Бретань, Франция, в 1889 году. |
Similar outcry greeted the Met Office's decision to rename Finisterre to FitzRoy, but in that case, the decision was carried through. |
Подобный же протест был встречен решением метрополитена переименовать Финистерре в Фицрой, но в этом случае решение было выполнено. |
Finisterre point defines the western-most edge of Livermore Cove, and the eastern edge of a smaller, unnamed cove. |
Точка Финистерре определяет самый западный край Ливерморской бухты и восточный край меньшей, безымянной бухты. |
A major factor in permitting the elaboration of parish closes was the relative prosperity of Finistère in the 16th century. |
Одним из главных факторов, позволивших разработать приходские замки, было относительное процветание Финистера в XVI веке. |
Finistère is not to be confused with Finisterre in Galicia, Spain, which shares the same etymology. |
Finistère не следует путать с Finisterre в Галисии, Испания, которая разделяет ту же этимологию. |
The belfry or bell tower, constructed from 1573, was originally one of the highest in Finistère. |
Колокольня или колокольня, построенная в 1573 году, изначально была одной из самых высоких в Финистере. |
Roland Doré was a sculptor who executed many of the calvaries in Finistère. |
Ролан Доре был скульптором, который исполнил многие из Голгоф в Финистере. |
Their position worsened in October 1747, when the British naval victory of Second Cape Finisterre left them unable to defend their merchant shipping or trade routes. |
Их положение ухудшилось в октябре 1747 года, когда британская морская победа у второго мыса Финистерре лишила их возможности защищать свое торговое судоходство и торговые пути. |
The largest population center in Finistère is Brest. |
Самым крупным населенным пунктом в Финистере является Брест. |
Этой ночью мы доехали до Финистерры и там устроились на ночлег в машине. |
|
Dow Chemicals was quick to issue a series of statements denying all knowledge of a Jude Finisterra. |
Dow Chemicals быстро выступила с рядом заявлений отрицающих любую связь с Джудом Финистеррой. |
This marked a radical shift in British naval strategy, and led to British success at the Battles of Cape Finisterre. |
Это ознаменовало радикальный сдвиг в британской военно-морской стратегии и привело к успеху британцев в битвах у мыса Финистерре. |
The westernmost point of continental France, known as the Pointe de Corsen, extends from the northwestern tip of Finistère. |
Самая западная точка континентальной Франции, известная как Пуэнт-де-Корсен, простирается от северо-западной оконечности Финистера. |
The name Finistère derives from the Latin Finis Terræ, meaning end of the earth. |
Название Finistère происходит от латинского Finis Terra, что означает конец Земли. |
However, in Finistère at the western tip of Brittany and Deux-Sèvres in the Poitou-Charentes region, one kiss is preferred. |
Однако в Финистере на западной оконечности Бретани и в Де-Севре в регионе Пуату-Шаранта предпочтение отдается одному поцелую. |
In Ross and Finistère The outlook is sinisterre Rockall and Lundy Will clear up by Monday. |
В Россе и Финистере перспективы зловещие-Рокалл и Ланди прояснятся к понедельнику. |
Finisterre Point is a peninsula of approximately one acre, located on Squam Lake in the town of Holderness, New Hampshire. |
Финистерре-Пойнт-это полуостров площадью примерно в один акр, расположенный на озере Сквам в городе Холдернесс, штат Нью-Гэмпшир. |
Agriculture, food processing and various related industries occupy an important place in Finistère's economy. |
Сельское хозяйство, пищевая промышленность и различные смежные отрасли промышленности занимают важное место в экономике Финистера. |
Finistère is the area where Breton survives most strongly as a spoken language. |
Финистер - это область, где бретонский язык выживает наиболее сильно как разговорный язык. |
