Getting into mischief - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
getting on - продолжая
i'm getting better - я становлюсь лучше
getting aquainted - получение знакомится
while getting - при получении
getting forward - получать вперед
getting worse every day - становится все хуже с каждым днем
is getting popular - становится популярным
i'm getting married - я женюсь
getting a permit - получение разрешения
risk not getting - риск не получить
Синонимы к getting: taking, developing, gaining, going, gratifying, receiving, catching, nettling, seizing, clutching
Антонимы к getting: losing, giving-up, abandoning, refusal, rejecting, throwing off, misconstruing, misunderstanding, yielding, surrendering
Значение getting: come to have or hold (something); receive.
see into - вникать в
payments into - платежи в
come into europe - вступают в Европу
dividing into groups - деление на группы
thus converted into - Таким образом, преобразуется в
process into - процесс в
passes into - переходит в
dispersed into - диспергируют в
focused into - фокусировалось в
converts data into - преобразует данные в
Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about
Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.
make mischief - делать зло
full of mischief - полный озорства
making mischief - изготовление шалости
cause mischief - причина проказы
to keep out of mischief - держать из озорства
mischief night - озорство ночь
into mischief - шалить
to do mischief - коварство
out of mischief - из озорства
be up to mischief - быть пошалить
Синонимы к mischief: mischievousness, naughtiness, devilry, pranks, capers, tricks, funny business, carryings-on, monkey business, misconduct
Антонимы к mischief: obedience, dignity, demureness, sedateness, good behavior, behavior
Значение mischief: playful misbehavior or troublemaking, especially in children.
And you, Michael, bring the trunks one by one, getting more and more fed up. |
А Вы, Майкл, приносите саквояжи один за одним и показывайте, что Вам уже надоело. |
Han, this is supposed to be about getting a loan, not being alone. |
Хан, это должно было быть о получении ссуды а не одиночества. |
But some time ago, I came to a realization that I wasn't getting much better at the things I cared most about, whether it was being a husband or a friend or a professional or teammate. |
Но некоторое время назад я пришёл к осознанию того, что я не становлюсь лучше в том, что для меня важнее всего: быть хорошим мужем, другом, специалистом или членом команды. |
Your body has problems getting rid of the excess, Which crystallizes in the joints. |
Вашему организму трудно выводить ее излишки, и они кристаллизуются в суставах. |
This is gonna close the deal on getting your brand back on track. |
Это избавит от проблемы с возвращением твоего бренда на верный путь. |
I should be getting some short-circuiting and smoke through the circuit breaker by now. |
Я должен сделать небольшое короткое замыкание и сделать так, чтобы автоматический выключатель задымился. |
But I am not sending my top lieutenant in without getting some collateral first. |
Но я не пошлю своего главного заместителя без дополнительной гарантии. |
He was making such a commotion he was sure to alert the mischief makers. |
Иначе он наделает столько шума, что наверняка привлечет внимание разбойников. |
Still working on getting those paper files, but I did have a chat with Central Command in Afghanistan up in MTAC. |
Доклад я пока не получил, но я пообщался с центральным командованием в Афганистане из аппаратной. |
The former head of our people became a puppet for the Americans and was getting fat off our land. |
Бывший правитель нашего народа стал марионеткой американцев и стал жиреть на наших костях. |
The massive mortar barrage was just getting into swing and the Posleen were trying hard to get ahead of it. |
Массивный минометный огонь только что начал смещаться, и послины изо всех сил старались опередить его. |
She was just getting over that surprise when the king patted her shoulder. |
Она еще не пришла в себя, а король уже похлопывал ее по плечу. |
Getting exams at any of those free clinics we told you about? |
Проходила обследования в одной из клиник, о которых мы тебе говорили? |
Our department will contact you within two hours after getting your request. |
Все поля обязательны для заполнения. Наш отдел свяжется с Вами в течение 2-х часов после получения заявки. |
Look, it's getting late and we still haven't elected a president. |
Слушайте, уже поздно, а мы всё ещё не выбрали президента. |
Ты не могла бы подумать об избавлении от твоей маленькой собаки? |
|
Sorry, I lose track of how big I'm getting. |
Простите, я иногда забываю, какой я большой. |
Don't go getting on your high horse. |
Только не начинайте петушиться. |
Повторять всё по новой было бы странно. |
|
Okay, just don't want to stir things up and start getting your hopes up. |
Хорошо, просто не хочу бередить твои раны и вселить в тебя ложную надежду. |
You can subscribe to getting the news of UkrAVTO Corporation. |
Вы можете подписаться на получение новостей Корпорации УкрАВТО. |
Sheila, I think we need to start taking turns getting some shut-eye in a real bed. |
Шейла, я думаю нам нужно начать двигаться дальше немного поспать с закрытыми глазами в нормальной кровати. |
No one's getting in trouble, Piper. |
Никто не попадёт в неприятности, Пайпер. |
You're the one that's been getting all the gangbangers together, forming citizen groups, trying to rake the LAPD over a cheese grater? |
Джерико Уан? Это ты заставляешь всех отморозков города собираться в банды и глумиться над полицией Лос Анжелеса? |
Президент исправляется, стал более формальным. |
|
But I'm getting better at discerning when she's lying. |
Но я становлюсь лучше в проницательности, когда она лжет. |
Меня сюда поместили, чтобы я поправлялся. |
|
Just getting a drip up here, Sister, so Miss Tilling can feel more like herself. |
Я готовлю капельницу, сестра, чтобы мисс Тиллинг почувствовала себя, как в своей тарелке. |
A handshake is like getting bit by a thousand mosquitoes. |
Пожатие руки - всё равно что быть покусанным тысячью комаров. |
Во всяком случае, они снова начали взаимодействовать как напарники. |
|
I really appreciate your help getting me this job in the hospital but, I'm not sure working in contract administration will make me happy. |
Я очень ценю твою помощь в получении для меня работы в больнице, но я не уверен, что работа в делопроизводстве сделает меня счастливым. |
And then eventually we realize it's getting annoying to talk about the skier in the lower left-hand side of the screen or the skier just above the mid line. |
Очень скоро класс заметит, насколько неудобно ссылаться на лыжника в левом нижнем углу или лыжника чуть выше середины. |
There were actually a few brave Egyptians that I have to thank for being so brave - going into protests as a couple of hundred, getting beaten up and arrested. |
Было несколько смелых египтян, которых нужно поблагодарить за их храбрость, их всего пару сотен - которые протестовали, которых избивали и сажали под арест. |
I'm getting a part time job and I'm going to modeling school. |
Я подрабатываю и посещаю модельную школу. |
The old cliché about not getting a second chance to make a first impression certainly applies in diplomacy. |
Старое клише о том, что у человека не будет второго шанса произвести первое впечатление, безусловно, относится и к дипломатии. |
But reason does not seem to be getting much of a hearing during the current health-care debate in the US. |
Однако кажется, что во время последних дебатов по вопросам здравоохранения в США разум не стоял на первом месте. |
And now they will turn you into unholy beasts of clay to join in their mischief! |
И теперь они превратят вас в дьявольских созданий из пластилина, и вы присоединитесь к ним в их бесчинствах! |
Good luck in getting the jury to believe that the inbred weirdo didn't do it. |
И попробуй убедить присяжных, что паршивый выродок этого не сделал. |
These gentlemen will overlook your mischief, just as the prosecutor here has done me the great favor of suspending all proceedings begun against me. |
Эти господа простят тебе твое озорство, как только прокурор сделает мне большую услугу, приостановив все слушания, которые были начаты против меня. |
Mischief Night, Devil's Night. |
Ночь проказ, ночь Дьявола. |
As soon as he came near her there were sounds of laughter and even mischief. |
Только что он, бывало, придет к ней, тотчас же и начинается смех и даже шалости. |
And, says he, We have found only this partridge, but the Lord knows what mischief they have done. |
Мы нашли только одну эту куропатку, - сказал он, - но бог их знает, сколько они наделали вреда. |
According to Norse mythology, that's the god of mischief. |
Согласно норвежской мифологии это бог вреда. |
Nonsense, mischief, often a deceitful or treacherous trick. |
Вздор, интриганство, часто самонадеянный или предательский трюк. |
Fairies are naturally full of mischief and exceedingly difficult to control. |
Эльфы изначально полны коварства и с большим трудом поддаются контролю. |
так это больше похоже на ложный след. |
|
'Did you get into mischief?' |
Успели набедокурить? |
Somebody has been telling you lies. You thought those men up there wanted to do mischief. |
Кто-то наговорил вам небылиц, а вы подумали, что эти люди явились сюда со злым умыслом. |
Еще хуже напортите: возвращается мой брат, -успокойтесь! |
|
She rose to her feet and signed to Maxime to follow her, mirth and mischief in her whole attitude, and the two went in the direction of the boudoir. |
Графиня встала, с лукавой усмешкой подала знак Максиму, и оба направились к будуару. |
It'll be a pity if their former serfs really do some mischief to messieurs les landowners to celebrate the occasion, and he drew his forefinger round his throat. |
А жаль, если господам помещикам бывшие их крепостные и в самом деле нанесут на радостях некоторую неприятность. И он черкнул указательным пальцем вокруг своей шеи. |
That's the kind of mischief you're up to. My, my! Instead of being good and serving as an example for others, look what you're doing. |
Ведь вот вы что, проказница, затеяли... ах-ах-ах! чем бы другим пример подавать, а вы вот как! |
Держишь его так, что можешь кого-нибудь поранить. |
|
One thing is terrible and that is to think that it is your newspapers which do all the mischief. |
Но вот что ужасно - это мысль, что все зло от ваших газет. |
He'll be terribly hurt and he'll do such mischief we won't be able to undo it in a hundred years... Then you'll be here at ten-thirty? |
Он ужасно огорчится, обидится и такого натворит, что и в триста лет не расхлебаешь... Значит, ты будешь у меня в пол одиннадцатого? |
I'll tell you lad, I'll do her a mischief. |
Знаешь что, парень, у нее будут неприятности. |
Don't get into mischief. |
Не попадите в беду. |
Blake's interference inadvertently summons the malign being of the title, and he leaves the church aware that he has caused some mischief. |
Вмешательство Блейка непреднамеренно вызывает злобное существо титула, и он покидает церковь, зная, что причинил некоторое зло. |
On 30 December, the court found the defendant guilty of causing public mischief with her sentencing date set for 7 January 2020. |
30 декабря суд признал подсудимую виновной в причинении публичного вреда, назначив ей дату вынесения приговора на 7 января 2020 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «getting into mischief».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «getting into mischief» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: getting, into, mischief , а также произношение и транскрипцию к «getting into mischief». Также, к фразе «getting into mischief» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
