Grouse - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- grouse [graʊs] гл
- ворчать(grumble)
-
- grouse [graʊs] сущ
- рябчикм, тетеревм, куропаткаж, глухарьм, дупельм(hazel grouse, black grouse, partridge, capercaillie, snipe)
- willow grouse – белая куропатка
- шотландская куропатка
- граусм
-
| verb | |||
| ворчать | grumble, growl, nag, mutter, grunt, grouse | ||
| noun | |||
| рябчик | grouse, hazel grouse, fritillaria, hazel-hen | ||
| шотландская куропатка | grouse, red grouse, moorhen, moor cock, moorfowl, moor game | ||
| ворчун | grumbler, croaker, nagger, growler, grouse, sourpuss | ||
| шотландский тетерев | grouse | ||
- grouse сущ
- hazel grouse · hazel hen
- grumble
noun
- grumble, complaint, grievance, objection, cavil, quibble, moan, beef, gripe, grouch
verb
- grumble, complain, protest, whine, bleat, carp, cavil, make a fuss, moan, bellyache, gripe, beef, bitch, grouch, sound off, kvetch
- bitch, holler, squawk, bellyache, beef, gripe, crab
crow, delight, rejoice
Grouse a medium to large game bird with a plump body and feathered legs, the male being larger and more conspicuously colored than the female.
They would also hunt grouse, ducks, and deer on the peninsula. |
Они также будут охотиться на куропаток, уток и оленей на полуострове. |
The ruffed grouse is the state bird of Pennsylvania, United States. |
Рябчик - это птица штата Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки. |
Another hypothesis is that the term was derived from a transformation of the Finno-Ugric name for the wood grouse. |
Я думаю, что их следует приветствовать, терпеть, поощрять и мягко вести к большему и лучшему вкладу. |
Thousands of acres, ancestral home, deer and grouse, a library |
Тысячи акров земли, фамильный дом, олени и куропатки, библиотека... |
Обычная реакция тетерева-взлететь в полете. |
|
Before Stepan Arkadyevitch had time to come up, a grouse flew out. |
И не успел Степан Аркадьич подойти, как уж вылетел дупель. |
Melon Cantaloupe, Bortch Soup, Fresh Mackerel, Grouse, Souffl? Surprise, Canape Diane ... |
Дыня-канталупа, борщ, свежая макрель, куропатка, суфле Сюрприз, канапе |
Northern goshawks in Scandinavia rely on grouse to about the same extent as golden eagles there and even hunt in similar forest edge habitats there. |
Северные ястребы в Скандинавии полагаются на рябчиков примерно в той же степени, что и Беркуты там, и даже охотятся в подобных лесных краях. |
We grouse about the war. |
Мы жалуемся на войну. |
Considered globally, it is likely that every species of grouse is prey of the golden eagle at least somewhere. |
Если рассматривать глобально, то вполне вероятно, что каждый вид рябчиков является добычей Беркута хотя бы где-то. |
Ruffed grouse is the preferred common name because it applies only to this species. |
Рябчик является предпочтительным общим названием, потому что оно применимо только к этому виду. |
The prey is then chased closely, whether a hare running evasively or a grouse in flight. |
Затем добычу преследуют вплотную, будь то заяц, бегущий уклончиво, или Тетерев в полете. |
In some other areas, grouse are taken only as supplemental prey. |
В некоторых других районах тетерева берутся только в качестве дополнительной добычи. |
Ну, например, королевская куропатка или кетсаль. |
|
He delighted in sport in his deer-forests, on his grouse moors, and salmon rivers. |
Он любил резвиться в своих оленьих лесах, на тетеревиных пустошах и лососевых реках. |
But there would be a house-party for the grouse, and he wanted to be well ahead. |
Но дома ожидался большой прием по случаю охоты на куропаток, и он хотел вернуться загодя. |
We put him and the reverend's wife in her car and push it over the cliff at Grouse Point. |
Потом возьмем его и жену преподобного, положим в ее машину и столкнем со скалы в Гаус Пойнт. |
In Estonia, the prey base is more varied, but grouse were still the most represented bird family, comprising 18.1%. |
В Эстонии кормовая база более разнообразна, но рябчики все же были наиболее представлены птичьим семейством, составляя 18,1%. |
The earliest turkeys evolved in North America over 20 million years ago, and they share a recent common ancestor with grouse, pheasants, and other fowl. |
Самые ранние индюки появились в Северной Америке более 20 миллионов лет назад, и у них есть недавний общий предок с куропатками, фазанами и другими домашними птицами. |
Unlike other grouse species, the ruffed grouse relies entirely on a non-vocal acoustic display, known as drumming. |
В отличие от других видов рябчиков, рябчик-рябчик полностью полагается на безголосый акустический дисплей, известный как барабанный бой. |
Other nicknames for ruffed grouse include drummer or thunder-chicken. |
Другие прозвища для рябого рябчика включают барабанщик или гром-курица. |
A study in the Italian Alps revealed grouse made up 19.4% of nest remains and were the most common avian prey. |
Исследование, проведенное в итальянских Альпах, показало, что куропатки составляют 19,4% остатков гнезд и являются самой распространенной птичьей добычей. |
Located on the Mississippi Flyway, Minnesota hosts migratory waterfowl such as geese and ducks, and game birds such as grouse, pheasants, and turkeys. |
Расположенный на миссисипском шоссе, штат Миннесота принимает мигрирующих водоплавающих птиц, таких как гуси и утки, а также охотничьих птиц, таких как куропатки, фазаны и индюки. |
Lord Sinderby has rented Brancaster Castle for the grouse. |
Лорд Синдерби арендовал замок Бранкастер для охоты на куропаток. |
Walnut ruffled grouse by Emil Milan showing use of contrasting heartwood and sapwood. |
Грецкий орех взъерошил рябчика Эмиля Милана, показав использование контрастных сердцевины и заболони. |
Ruffed grouse frequently seek gravel and clover along road beds during early morning and late afternoon. |
Рябчики часто ищут гравий и клевер вдоль дорожных клумб ранним утром и ближе к вечеру. |
Like most grouse, they spend most of their time on the ground; mixed woodland rich in aspen seems to be particularly well-liked. |
Как и большинство тетеревов, они проводят большую часть времени на земле; смешанный лес, богатый осиной, кажется, особенно любим. |
Owls, dusky grouse, turkeys, and bullsnakes all find habitat in these drier, open woodlands. |
Совы, смуглые тетерева, индюки и бычьи змеи-все они обитают в этих сухих открытых лесах. |
So, will you be travelling north in August for the grouse? |
Значит, в августе вы едете на север охотиться на куропаток? |
The first was recorded at Grouse Lodge in County Westmeath in Ireland and the second at Real World Studios near Bath, England. |
Первая была записана в Grouse Lodge в графстве Уэстмит в Ирландии, а вторая-в Real World Studios близ Бата, Англия. |
One grouse crop yielded a live salamander in a salad of watercress. |
Один из куропаток принес живую саламандру в салате из кресс-салата. |
In two years, round about grouse-shooting time, there'll be a European war, with Britain plumb in the middle of it. |
Года через два, примерно в сезон охоты на куропаток, в Европе будет война, и Британия будет в самом центре событий. |
The ruffed grouse differs from other grouse species in its courtship display. |
Рябчик отличается от других видов рябчиков своим проявлением ухаживания. |
Unlike grouse, pheasants are not known to comprise more than half of the nest remains in any study, but they can be important nonetheless. |
В отличие от рябчиков, фазаны, как известно, не составляют более половины остатков гнезда в любом исследовании, но они могут быть важными тем не менее. |
They have also produced hybrids with peafowl, chachalacas, capercaillie, grouse, quail, curassows, pheasants and guans. |
Они также создали гибриды с павлинами, чачалаками, глухарями, тетеревами, перепелами, кюрасами, фазанами и гуанами. |
I know how many grouse are killed, how many partridge, how many head of deer. |
Я знаю, сколько убито тетеревов, куропаток и оленей за охотничий сезон. |
The hunting techniques used on pheasants are probably similar to those used for grouse. |
Методы охоты, используемые на фазанов, вероятно, аналогичны тем, которые используются для куропаток. |
In Scandinavia and the Baltic States, grouse are the primary prey for these eagles, comprising between 47.6% and 63.3% of their diet, and displacing mammals altogether. |
В Скандинавии и Прибалтике рябчики являются основной добычей этих орлов, составляя от 47,6% до 63,3% их рациона, и полностью вытесняя млекопитающих. |
Game in Britain was mostly deer, hares, rabbits, pheasants, partridges, and grouse. |
Дичью в Британии были в основном олени, зайцы, кролики, фазаны, куропатки и куропатки. |
A study in Belarus showed grouse were the most common family of prey at 47.8% of the eagle diet. |
Исследование, проведенное в Беларуси, показало, что тетеревы были самой распространенной добычей семейства на 47,8% орлиного рациона. |
Also, grouse use sandy road beds to dust their feathers to rid themselves of skin pests. |
Кроме того, куропатки используют песчаные дорожные клумбы, чтобы очистить свои перья от кожных вредителей. |
Bonasa umbellus was first described by Linnaeus who classified it as Tetrao umbellus, placing it in a subfamily with Eurasian grouse. |
Bonasa umbellus был впервые описан Линнеем, который классифицировал его как Tetrao umbellus, поместив его в подсемейство с евразийскими тетеревами. |
Полное меню блюд из рябчиков само по себе может заполнить целую книгу. |
|
If it is able to surprise the grouse, the eagle has a split second to grab the prey before it flies off. |
Если он способен застать врасплох тетерева, у орла есть доля секунды, чтобы схватить добычу, прежде чем она улетит. |
- hazel grouse - рябчик
- red grouse - красный тетерев
- willow grouse - белая куропатка
- caucasian grouse - кавказский тетерев
- sage grouse - шалфейный тетерев
- black grouse - тетерев
- pack of grouse - стая куропаток
- great grouse - глухарь
- grouse ladder - сильно ветвистое дерево
- grouse mountain - гора Грауз Маунтин
- white grouse - белая куропатка
- wood grouse - глухарь
- have a grouse against - таить обиду
- timber grouse - лесная куропатка
- have a good grouse - иметь все основания жаловаться
- have a grouse - разбрюзжаться
- tippet grouse - куропатка с воротничком из перьев
- ruffed grouse - воротниковый рябчик
- have a real grouse - иметь все основания жаловаться
- a pack of grouse - стая куропаток
- We grouse about the war - Мы жалуемся на войну
