Hounded by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
was hounded - травили
hounded by - затравленный
hounded by the paparazzi - преследуемый папарацци
Синонимы к hounded: bird-dogged, chased, coursed, dogged, followed, pursued, ran, run, shadowed, tagged
Антонимы к hounded: guided, led, piloted
Значение hounded: simple past tense and past participle of hound.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
compass swinging by sighting - списание девиации методом визирования
automatic dilator by Jansen - автоматический ранорасширитель Янсена
by candlelight - при свечах
industrial by-product - промышленные отходы
related by blood - связанные кровью
by repelling - Отразив
by the dam - плотиной
by bonding - связыванием
damage by storms - повреждение штормов
by way of factoring - путем факторинга
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
They hounded that poor man to death, And now they're playing innocent. |
Довели бедного человека до смерти, а теперь строят из себя невинных. |
I gave you one tip and you hounded me for an hour. |
Я дала тебе подсказку, а ты ходил за мной ещё час. |
The mandarins had secretly hounded mobs on to the rich Panthays, provoked anti-Hui riots and instigated destruction of their mosques. |
Мандарины тайно преследовали толпы в богатых пантеонах, провоцировали антихуэйские бунты и провоцировали разрушение их мечетей. |
Three laps later, Prost was being hounded by Patrese, and he also pitted, ceding second spot to the Williams. |
Тремя кругами позже проста преследовал Патрезе, и он также сдался, уступив второе место Уильямсу. |
She has merely broken a rigid and time-honored code of our society- a code so severe that whoever breaks it is hounded from our midst as unfit to live with. |
Она просто нарушила освященный временем... кодекс нашего общества- кодекс настолько серьезный, что любой нарушивший его изгоняется... как неспособный жить с нами. |
You'll think differently when you see your name splashed across the front pages... as the man who hounded a proud, sick woman into a nervous breakdown. |
Вы будете думать по-другому, когда увидите, как ваше имя запестреет на первых полосах газет. Человек, который преследует больную женщину, в состоянии нервного расстройства. |
She didn't want to be talked about in the press, she didn't want to trotted out for functions and she didn't want to be hounded by reporters. |
Она не хотела, чтобы ее обсуждала пресса, не хотела, чтобы ее в чем-то ограничивали, и не хотела, чтобы ее преследовали репортеры. |
Your organizations have hounded me, vying for this power. |
Ваши организации преследовали на меня, соперничая друг с другом за эту силу. |
He robs, you know, and he kills, and he's hounded by the police and by society - and then in the end, he does a miracle. |
Он грабит, убивает, его преследуют полиция и общество, и под конец он совершает чудо! |
She's hounded my client with accusations, but has yet to produce a single shred of physical proof. |
Она, своими обвинениями, устроила травлю на мою клиентку, но так и не предоставила вещественные доказательства. |
Now I am hounded out of my own country. |
А теперь меня с позором выгоняют из собственной страны. |
I was hounded out by the Bolsheviks. |
Мне пришлось бежать от большевиков. |
They hounded her out of Veretenniki, gave her no peace with their slander. |
Сжили ее из Веретенников, не дали покоя наговорами. |
Some time after 3 A.M., the hounded Antelope stopped at the edge of a bluff. |
В четвертом часу затравленная Антилопа остановилась над обрывом. |
I haven't done anything wrong and I won't be hounded by you and your soulless minions of orthodoxy. |
Я не сделал ничего плохого и не хочу, чтобы меня преследовали вы, или ваши прихлебатели ортодоксии. |
Нобелевский лауреат, преследуемый религиозным лобби. |
|
Applying the policy of carrots and sticks, Bender finally reached the hounded Panikovsky. |
Применяя таким образом политику кнута и пряника, Остап пробрался к центру, где томился Паниковский. |
He was hounded incessantly by an impression of vital duties left unfulfilled and waited in vain for his responsibilities to overtake him. |
Майора Майора мучило сознание, что он не выполняет каких-то наиважнейших своих обязанностей, и он опасался, что рано или поздно за это придется держать ответ, но опасения были напрасными. |
Well, talking of being hounded out of office, it would appear as though one member of staff has been siphoning off public money. |
Раз уж разговор зашёл об изгнании из офисов, судя по этой бумаге, один наш сотрудник воровал народные деньги. |
He's been hounded by private investigators and threatened with violence. |
Его преследовали частные детективы и угрожали расправой. |
Отделал его быстро и чисто. |
|
Jodie Foster was hounded by the media during 1981 because she had been Hinckley's target of obsession. |
В 1981 году средства массовой информации преследовали Джоди Фостер, потому что она была объектом одержимости Хинкли. |
In France, the government was hostile, and the philosophes fought against its censorship, sometimes being imprisoned or hounded into exile. |
Во Франции правительство было настроено враждебно, и философы боролись против его цензуры, иногда подвергаясь тюремному заключению или изгнанию. |
I want you to see the extent of these secrets for which they have hounded me. |
Я хочу, чтобы вы узнали все эти секреты, за которые меня подвергли травле. |
This question hounded him until he realized that if he dedicated himself to the practice of his family's art he could improve his skills. |
Этот вопрос преследовал его до тех пор, пока он не понял, что если он посвятит себя практике искусства своей семьи, то сможет улучшить свои навыки. |
She did not want to be hounded this way. |
Зачем ее преследуют, травят? |
Environmental activists welcome the revelations caught on camera that confirm the rumors that have hounded |
Борцы за экологию записали на камеру приветственную речь, запись подтверждает слухи, которые преследовали |
Recalcitrant jurors have been hounded commercially in their local spheres for their unreasoned oppositions or conclusions. |
Не в меру упорные присяжные подвергались бойкоту в делах, никакого отношения к суду не имеющих, только за их не подкрепленное доводами упрямство или особое мнение. |
Pinkerton detectives led by Charlie Siringo, however, hounded the gang for a few years. |
Однако детективы Пинкертона во главе с Чарли Сиринго преследовали банду в течение нескольких лет. |
They hid their schizophrenic son, they hounded Jaulin... |
Они скрывали сына-шизофреника, травили Жолена... |
And the state's attorney hounded him, they persecuted him, and they never proved a thing. |
И прокурор травил его, они преследовали его и они ничего не смогли доказать. |
There is an innocent man being hounded and you need to do something. |
Невинного человека травят, и вы должны что-то сделать с этим. |
The same men, or similar men, to the ones that have hounded me for most of my life. |
Теми же самыми или подобными тем, что преследовали меня бóльшую часть моей жизни. |
Where was she when the lawmen hounded him? |
Где она была, когда за ним гнались власти? |
Control didn't believe in miracles or in Witchcraft. But you were lazy and greedy and so you hounded him out of the Circus and you let Karla in. |
Хозяин не верил в чудеса и в Чёрную магию, а вы были такими жадными и глупыми, что выперли его из Цирка и пустили туда Карлу. |
And now, after 15 years of tireless effort after being laughed at and hounded out of the halls of the scientific establishment... after begging and scrounging for materials across half the galaxy... |
И теперь, после 15 лет беспрерывных усилий, после насмешек и изгнания с позором из залов научных институтов, после поиска и выклянчивания материалов у половины галактики... |
He had Nestorius hounded out of Constantinople and banished to a remote Egyptian prison. |
Он с позором изгнал Нестория из Константинополя, сослав его в отдаленную египетскую тюрьму. |
Ты же достала свою бабушку, чтобы она купила это для тебя! |
|
Piquet continued to lead and open and impressive gap back to Power, who was being hounded by Kerr for second, but not allowing the British driver any room to get past. |
Пикет продолжал вести и открывать впечатляющий разрыв обратно к власти, которую Керр преследовал в течение секунды,но не давал британскому водителю никакого пространства, чтобы пройти. |
From here, his popularity rose to a point where he was apparently hounded in the streets and was treating over a thousand patients a day. |
С этого момента его популярность возросла до такой степени, что он, по-видимому, преследовался на улицах и лечил более тысячи пациентов в день. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hounded by».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hounded by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hounded, by , а также произношение и транскрипцию к «hounded by». Также, к фразе «hounded by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
