Hutu - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
bahutu, fnl palipehutu, footrest, hurtigruten, hutto, otho, parti, veto, palipehutu fnl
Hutu A member of an ethnic group in Rwanda and Burundi.
The 1990s Civil war in Rwanda between rival ethnic groups Hutu and Tutsi turned deadly and produced a mass efflux of refugees. |
Гражданская война 1990-х годов в Руанде между соперничающими этническими группами хуту и Тутси обернулась смертельным исходом и вызвала массовый приток беженцев. |
Six weeks later, a massive grain silo funded by the UN explodes, killing a thousand Hutu refugees and starving countless others. |
Спустя полгода взрыв на огромном зернохранилище ООН, погибли тысячи беженцев хуту, и бесчисленное количество голодающих. |
In Rwanda, France armed the genocidal Hutu regime, and Belgium pulled out its peacekeepers though they were reporting corpses piling up like cordwood in Kigali. |
В Руанде Франция поставляла оружие учинившему геноцид режиму хуту, тогда как Бельгия отозвала свои миротворческие войска, несмотря на сообщения последних о горах трупов на улицах Кигали. |
армия Хуту, который был при власти, был побежден. |
|
The Hutu tribesmen of the African plain know about the beep. |
Племена Хуту на африканских равнинах знают про гудок. |
Senior U.N. officers claim that the Rwandan army is secretly training and arming the Hutu militia called the Interhamwe. |
Офицеры миссии ООН утверждают, что руандская армия втайне помогает милиции хуту под названием интерхамве. |
It was soon to become not only UPRONA's main rival but also the principal political forum for the Hutu. |
Вскоре после легализации он стал не только главным соперником УПРОНА, но и основным политическим форумом хуту. |
Seven's old enough to hold a gun for the Hutu Militia. |
Семь лет уже достаточно, чтобы держать оружие в руках в освободительном движении Руанды. |
The Hutu-dominated parties oppose these amendments to the agreements. |
Партии, в которых доминируют хуту, выступают против внесения в соглашения этих поправок. |
And in Rwanda, humanitarian agencies report that a rapid advance by the Tutsi rebel army has sparked a mass evacuation of Hutu refugees towards the congo. |
В Руанде быстрое продвижение повстанческой армии тутси вызвало массовую эвакуацию беженцев хуту в сторону Конго. |
The third factor is that the inter-ethnic Hutu-Tutsi conflict spread to other ethnic groups, thus complicating and further aggravating the situation. |
Третий фактор заключается в распространении межэтнического конфликта между хуту и тутси на другие этнические группы, что еще более осложняет и усугубляет сложившееся положение. |
С тва ни один хуту или Тусси не вступит в брак. |
|
The word from Rwanda is a Hutu village was destroyed- men, women and children, brains bashed with hammers, then thrown into a pit and bulldozed over. |
Из Руанды пришли сведения, что деревня Хуту была уничтожена. Мужчинам, женщинам и детям разбивали головы молотками, сбрасывали в яму и закапывали бульдозером. |
The Nazis, during World War II, considered genocide to be acceptable, as did the Hutu Interahamwe in the Rwandan genocide. |
Нацисты во время Второй мировой войны считали геноцид приемлемым, как и хуту Интерахамве во время геноцида в Руанде. |
The Tussi look down on the Hutu for eating mutton and goat-fish. |
Тусси смотрят на хуту свысока, потому что они едят баранину и козлятину. |
First, in my country, I helped Tutsi refugees from Rwanda, where they were a minority, fight a war against the Hutu majority there. |
Сначала в моей стране я помогал беженцам Тутси из Руанды, где они составляли меньшинство, бороться против Хуту, которых там было большинство. |
She contracted Air Cargo Zaire to transport arms to the FDD Hutu rebels in Burundi and smuggled cigarettes on the return flight. |
Она заключила контракт с компанией «Эйр карго Заир» на транспортировку оружия для мятежников хуту из состава ФЗД в Бурунди, а обратными рейсами осуществлялся контрабандный вывоз сигарет. |
347 имен, все тутси, не считая нескольких оппонентов-хуту. |
|
The Rwandan genocide remains an atrocity that the indigenous Hutu and Tutsi peoples still believe is unforgivable. |
Геноцид в Руанде остается зверством, которое коренные народы хуту и Тутси все еще считают непростительным. |
- hutu majority - хут большинство
- moderate hutu - умеренный хут
- hutu and tutsi - тутси и хуту
- du peuple hutu - народа хуту
- rwandan hutu refugees - руандийских беженцев хуту
