Tribesmen - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
clan, clannish, clans, clansmen, kindreds, tribal, tribally, tribe, tribes, tribesman, airai, croatians, dinka, flor, inter tribal, intra clan, relatives, tribals, tribemates
Tribesmen plural of tribesman.
When Murad tried to relieve Sana'a, highland tribesmen ambushed his unit and slaughtered all of them. |
Когда Мурад попытался освободить Сану, горцы устроили засаду на его отряд и перебили их всех. |
The Zaydi tribesmen in the northern highlands particularly those of Hashid and Bakil, were ever the Turkish bugbear in all Arabia. |
Племена зайди в северных высокогорьях, особенно племена Хашида и Бакиля, всегда были турецкими бугберами во всей Аравии. |
In the event, the tribesmen were of little military value to the Chinese. |
В данном случае туземцы не представляли для китайцев большой военной ценности. |
По пути туземцы занимались грабежами и убийствами. |
|
He was originally shown surrounded by palm tree leaves with an illustration of African tribesmen on the back. |
Первоначально он был изображен в окружении пальмовых листьев с изображением африканских племен на спине. |
After the British defeat by Afghan tribesmen at the battle of Maiwand in July 1880, William Gill was sent to Afghanistan. |
После поражения британцев от афганских племен в битве при Майванде в июле 1880 года Уильям Гилл был отправлен в Афганистан. |
Gribardsun saw that it would not be good if the tribesmen overcame their awe of the thunder sticks, as they called them. |
Грибердсон вовремя понял, что будет плохо, если у людей исчезнет страх перед гремящими палками. |
And the deal started on this continent... two tribesmen at a watering hole finding a common interest and ensuring the very survival of our species. |
И бизнес начал работать на этом континенте... Два соплеменника у колодца находят общие интересы и обеспечивают само выживание нашего вида. |
Tha'labah was a notable tribe of Jews in Medina, but it is not entirely clear if the tribesmen were not actually Arabs who adopted Judaism. |
Та'Лаба был заметным племенем евреев в Медине, но не совсем ясно, были ли эти племена на самом деле арабами, принявшими иудаизм. |
At the end of July about 2000 tribesmen were disrupting working parties repairing the Mohinand–Gandab road. |
В конце июля около 2000 туземцев нарушили работу рабочих групп, ремонтировавших дорогу Мохинанд-Гандаб. |
With the help of nomadic Tuareg tribesmen, Elly joined a camel caravan to Timbuktu. |
С помощью кочевых племен туарегов Элли присоединилась к каравану верблюдов в Тимбукту. |
They inform Hunt that the tribesmen have already killed and eaten Purvis. |
Они сообщают Ханту, что туземцы уже убили и съели Первиса. |
My first post, the local tribesmen honored a guest by cleaning his teacup with a gob of spit. |
На моём первом посту, местный предводитель рода приветствовал гостя, очищая его чашку для чая своим плевком. |
Some tribesmen, led by Moha ou Said, fled to the High Atlas and continued a guerrilla war against the French well into the 1930s. |
Некоторые племена во главе с Моха ОУ Саидом бежали в Высокий Атлас и продолжали партизанскую войну против французов вплоть до 1930-х годов. |
These verses were later retracted, and relations between his followers and their pagan fellow-tribesmen became bitterly hostile. |
Позже эти стихи были отменены, и отношения между его последователями и их языческими соплеменниками стали крайне враждебными. |
And those among us, like myself, who must deal with tribesmen now and then, must witness this hair. |
Те из нас, кто часто имеют дело с представителями других планет, научились подавлять неприязнь к чужим обычаям. |
It claimed that Pakistani nationals and tribesmen had attacked Jammu and Kashmir, which was Indian territory. |
В нем утверждалось, что пакистанские граждане и их соплеменники напали на Джамму и Кашмир, которые являются индийской территорией. |
The Hutu tribesmen of the African plain know about the beep. |
Племена Хуту на африканских равнинах знают про гудок. |
Just before they set out, however, news came that Li Rusong was killed by Mongolian tribesmen back in Liao Dong. |
Однако незадолго до того, как они отправились в путь, пришло известие, что ли Русун был убит монгольскими племенами в Ляо-Дуне. |
The supporting tribesmen of Ahmad Hamid al-Din bin Yahia then surrounded Sana'a. |
Поддерживавшие его соплеменники Ахмада Хамида ад-Дина ибн Яхии окружили тогда Сану. |
The tribesmen were specifically ranked authorities by Mughals. |
Племена были специально причислены Моголами к авторитетам. |
Paramilitary officers from the CIA's Special Activities Division trained and led Hmong tribesmen in Laos and into Vietnam. |
Военизированные офицеры из отдела специальных операций ЦРУ обучали и руководили племенами хмонгов в Лаосе и во Вьетнаме. |
By comparison at my age you were a published writer, and a cavalry officer, posted to India, fighting local tribesmen on the north west frontier. |
В мои годы вы издавали книги, были офицером кавалерии, и вас отправили в Индию, где вы сражались с туземцами на северо-западной границе. |
Mycogen seems to keep itself deliberately archaic. I suppose they consider that another way of separating themselves from the so-called tribesmen that surround them in overwhelming numbers. |
Неужели в подобном консерватизме можно видеть один из путей отделения от других, так называемых соплеменников, окружающих их и превосходящих числом?! |
When the Dani of New Guinea defeated the Amungme tribesmen, the Dani valued the huts of their vanquished enemy as symbols of their mightiness. |
Когда Дани (народ) из Новой Гвинеи победили Амунгов (народы НГ), Дани придавали значение хижинам побежденного врага символов их величия. |
Кланы Долины, соберитесь! |
|
То амазонское племя было атаковано просто стаями. |
|
If humans ever learned of the curative capabilities of combining an Atrian's blood and cyper, our tribesmen would all become lab rats. |
Если люди узнают о целебных свойствах крови Атрианцев, смешанной с сайпером, наши соплеменники станут подопытными крысами. |
However, the tribesmen disable the service robot and recapture the group including the Doctor. |
Тем не менее, туземцы отключают служебного робота и отбирают группу, включая Доктора. |
Their combined forces initially gained an advantage, but afterward the Bakr's ranks swelled with tribesmen from the Abd al-Qays, another branch of the Rabi'a. |
Их объединенные силы сначала получили преимущество, но затем ряды Бакра пополнились соплеменниками из Абд аль-Кайса, другой ветви Рабии. |
In the 1920s, the British were engaged in a continuing effort to defend British Indian Army bases against raids from militant tribesmen in the province. |
В 1920-х годах англичане предпринимали постоянные усилия по защите баз британской индийской армии от набегов воинственных племен в провинции. |
Soon, massive popular protests, aided by Roosevelt's team, took place across the city and elsewhere with tribesmen at the ready to assist the coup. |
Вскоре массовые народные протесты, поддержанные командой Рузвельта, прошли по всему городу и в других местах с племенами, готовыми помочь перевороту. |
At some unknown point in his reign, Seti I defeated Libyan tribesmen who had invaded Egypt's western border. |
В какой-то неизвестный момент своего правления Сети I нанес поражение ливийским племенам, вторгшимся на западную границу Египта. |
While hunting in the Mesoamerican rainforest, Jaguar Paw, his father Flint Sky, and their fellow tribesmen encounter a procession of refugees fleeing warfare. |
Во время охоты в мезоамериканских тропических лесах Ягуар лапа, его отец Флинт Скай и их соплеменники сталкиваются с процессией беженцев, спасающихся от войны. |
Like the Cheyenne tribesmen of Wyoming, dancing in the devil's grip of drink, the goodmen of civilized London had surrendered themselves to primitive madness. |
Подобно дикарям шайенам, танцующим под дьявольскую дудку алкоголя, добропорядочные жители цивилизованного Лондона предались первобытному безумию. |
Imam Yahya persuaded local tribesmen to follow his teachings. |
Имам Яхья убедил местных соплеменников следовать Его учению. |
When Ali Qoli learned of it he sent a group of tribesmen to Qumishah, a city south of Isfahan. |
Когда Али Коли узнал об этом, он послал группу соплеменников в Кумишах, город к югу от Исфахана. |
The British were aided in Mesopotamia by local Arab and Assyrian tribesmen, while the Ottomans employed local Kurdish and Turcoman tribes. |
В Месопотамии британцам помогали местные арабские и ассирийские племена, в то время как османы использовали местные курдские и туркменские племена. |
He kills two tribesmen and notices an object embedded in their windpipes. |
Он убивает двух соплеменников и замечает какой-то предмет, застрявший в их дыхательных трубах. |
He could never permanently convert the tribesmen to Christianity, however. |
Однако он никогда не мог окончательно обратить своих соплеменников в христианство. |
The tribesmen eventually surrendered and returned to Yemen. |
В конце концов туземцы сдались и вернулись в Йемен. |
The Rouran nation was established 150 years ago. We have fewer and fewer tribesmen. |
Жужанский народ появился сто пятьдесят лет назад, но нас становится все меньше... |
The relations between the Muslims and their pagan fellow-tribesmen rapidly deteriorated. |
Отношения между мусульманами и их языческими соплеменниками быстро ухудшались. |
After Armistice with Germany in November 1918, significant forces of tribesmen remained opposed to French rule. |
После перемирия с Германией в ноябре 1918 года значительные силы соплеменников оставались противниками французского господства. |
Instead he seizes the opportunity of an attack by nomad tribesmen to transfer them to captivity with the tribesmen, instead of the slavers. |
Вместо этого он использует возможность нападения со стороны кочевых племен, чтобы перевести их в плен к своим соплеменникам, а не к работорговцам. |
- armed tribesmen - вооруженные соплеменники
- fellow tribesmen - соплеменники
