Idealism - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Idealism - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
идеализм
Translate
амер. |aɪˈdiːəlɪzəm| американское произношение слова
брит. |ʌɪˈdɪəlɪz(ə)m| британское произношение слова

  • idealism [aɪˈdɪəlɪzm] сущ
    1. идеализмм, идеализацияж
      (idealization)
      • subjective idealism – субъективный идеализм

noun
идеализмidealism

noun

  • noble-mindedness, high-mindedness

affectedness, artificiality, pretentiousness, deviousness, dishonesty, insincerity, disbelief, doubtfulness, incredulity, suspiciousness, carefulness, caution, street smarts, wariness, pessimism, skepticism, maturity, artfulness, cynicism, knowingness, sophistication, worldliness

Idealism the practice of forming or pursuing ideals, especially unrealistically.



This prompts Cervantes to passionately defend his idealism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это побуждает Сервантеса страстно защищать свой идеализм.

Actual idealism also touches on ideas of concern to theology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительный идеализм также затрагивает идеи, имеющие отношение к теологии.

All right, I know that you have this great idealism about marriage, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, по части брака ты большая идеалистка...

This program, like so many educational or cultural Israeli-Palestinian partnerships, began in starry-eyed idealism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа, подобно многим образовательно-культурным палестино-израильским совместным мероприятиям, началась в атмосфере наивного идеализма.

After Kant's death, a number of philosophers saw themselves as correcting and expanding his philosophy, leading to the various forms of German Idealism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Канта многие философы видели себя в том, чтобы исправить и расширить его философию, приведя к различным формам немецкого идеализма.

As an ontological doctrine, idealism goes further, asserting that all entities are composed of mind or spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как онтологическая доктрина, идеализм идет дальше, утверждая, что все сущности состоят из разума или духа.

Markku Envall describes the work as a criticism of utopism, the advocation of an ideology or idealism while ignorant of the world where it is supposed to be realized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркку Энвалл описывает эту работу как критику утопизма, пропаганду идеологии или идеализма, в то время как он не знает о мире, где он должен быть реализован.

That baby face of yours promises idealism and hope For all the minors of the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоё юношеское лицо сулит надежду всем подросткам в нашем городе.

I'm taking a principled stand against idealism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принципиально против идеализма.

Which kind of characterized our Flint work as driven by youthful idealism, and Hollywood's dramatic sensibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ней Говорилось, Что Во Флинте Нами Двигали Идеализм Юности И Голливудские Драматические Чувства.

Could German Idealism be held accountable for Nazism?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно ли считать немецкий идеализм ответственным за нацизм?

Sachsenburg hasn't shown you the folly of your childish idealism?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходит, Заксенбург не отучил тебя от твоего детского идеализма?

He also borrowed the idea of a character's idealism being the source of a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также заимствовал идею идеализма персонажа, являющегося источником проблемы.

This approach is called philosophical Idealism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой подход называется философским идеализмом.

As Kissinger notes in reflecting upon Reagan’s record as president, neither pure power nor pure idealism can suffice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментируя достижения Рейгана на посту президента, Киссинджер отмечает, что ни чистой власти, ни чистого идеализма недостаточно.

That is, actual idealism does not entail a fascist ideology in any rigorous sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть действительный идеализм не влечет за собой фашистской идеологии в каком-либо строгом смысле.

But we cannot afford to lose ourselves in rhetoric or unproductive idealism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы не можем позволить себе погрязнуть в риторике или в непродуктивном идеализме.

Remember there is still nothing on Idealism yet!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, что еще нет ничего об идеализме!

This new philosophy drew upon old ideas of Romanticism, Unitarianism, and German Idealism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта новая философия опиралась на старые идеи романтизма, унитаризма и немецкого идеализма.

Building on the importance of idealism, some recent researchers suggest the 'engaged followership' perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на важности идеализма, некоторые недавние исследователи предлагают точку зрения вовлеченного последователя.

Their idealism knows no bounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их жажда идеала не знает никаких границ!

Your renewed idealism, your collectibles, your airborne man cave, surrounding yourself with young, attractive agents - you're having a mid-life crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой этот новый идеализм, твои коллекционные экземпляры, Твоя летающая холостяцкая берлога, окружил себя молодыми, привлекательными агентшами да у тебя кризис среднего возраста.

He became a romantic figure to some inspired by what they see as his free-spirited idealism, but to others a controversial misguided figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал романтической фигурой для одних, вдохновленных тем, что они видят в его свободолюбивом идеализме, но для других-противоречивой, заблуждающейся фигурой.

The third type is called objective idealism and Dilthey sees it in Heraclitus, Parmenides, Spinoza, Leibniz and Hegel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий тип называется объективным идеализмом, и Дильтей видит его в Гераклите, Пармениде, Спинозе, Лейбнице и Гегеле.

One of the most influential proponents of idealism was George Berkeley who maintained that everything was mind or dependent upon mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из наиболее влиятельных сторонников идеализма был Джордж Беркли, утверждавший, что все сущее есть ум или зависит от ума.

Idealism, also known as the allegorical or symbolic approach, is an interpretation of the book of Revelation that sees the imagery of the book as non-literal symbols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеализм, также известный как аллегорический или символический подход, представляет собой интерпретацию Книги Откровения, которая рассматривает образы книги как не буквальные символы.

Not merely to bear the necessary, still less to conceal it—all idealism is mendaciousness before the necessary—but to love it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не просто терпеть необходимое, еще меньше скрывать его—весь идеализм есть ложь перед необходимым,—но любить его.

I repeated my morality tale about the nutritional value of idealism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в двух словах пересказал историю насчет подкормки идеализма.

For Heidegger, humanism takes consciousness as the paradigm of philosophy, leading it to a subjectivism and idealism that must be avoided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Хайдеггера гуманизм принимает сознание как парадигму философии, приводя его к субъективизму и идеализму, которых следует избегать.

I thought you people are all rah-rah idealism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, вы все там идеалистическая молодёжь.

They forget that the shiny idealism they believe so strongly in was once shared by those radicals who led to Stalin, Pol Pot, and every form of state communism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они забывают, что блестящий идеализм, в который они так сильно верят, когда-то разделяли те радикалы, которые привели к Сталину, Пол Поту и всем формам государственного коммунизма.

Despite partition, India's mood in the first decades of independence was one of idealism and hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на раздел, в первые десятилетия независимости в Индии преобладали идеалистические настроения, и люди смотрели в будущее с надеждой.

Hegel's thought is in fact sometimes called dialectical idealism, and Hegel himself is counted among a number of other philosophers known as the German idealists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гегелевскую мысль действительно иногда называют диалектическим идеализмом, а самого Гегеля причисляют к ряду других философов, известных как немецкие идеалисты.

Idealism fits him better than his armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеализм идет ему больше, чем боевые доспехи.

At the same time, he retains the faith in the instruments of diplomacy, of personal sincerity and sweet reason, that is a hallmark of idealism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время он сохраняет веру в инструменты дипломатии, в личную искренность и в располагающий рассудок, которые являются характерными чертами идеализма.

This story is not the only place where Borges engages with Berkeleyan idealism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история-не единственное место, где Борхес соприкасается с Берклианским идеализмом.

In a sociological sense, idealism emphasizes how human ideas—especially beliefs and values—shape society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В социологическом смысле идеализм подчеркивает, как человеческие идеи—особенно убеждения и ценности-формируют общество.

Anti-realist conceptions include idealism and skepticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антиреалистические концепции включают в себя идеализм и скептицизм.

It has significant advantages over Cartesian dualism, reductive materialism, and idealism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение было хорошо воспринято от команды Tongan rugby sevens, которая будет одной из шестнадцати команд, участвующих в турнире.

The advocates of realism stood against the idealism of the tradition-bound academic art that enjoyed public and official favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники реализма выступали против идеализма традиционного академического искусства, которое пользовалось благосклонностью публики и чиновников.

Something was taken from them... their innocence, their idealism, their feeling of safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто у них отняли что-то... их невинность, их идеализм, чувство безопасности.

And it's about rediscovering idealism in all of that wreckage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще про то, как снова открыть для себя идеализм посреди этих обломков.

Then the honesty and idealism of the firsts President of the T.S. -Col.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем честность и идеализм Первого Президента Т. С.-полковника А.

Unlike other critics of idealism, Dorschel does not endorse determinism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от других критиков идеализма, Доршель не одобряет детерминизм.

I was completely swept up in the idealism of the theatre owner- a pipe-smoking cream puff of a German named Gerta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был наповал сражен идеализмом владелицы театра - прокуренной пухлой немки по имени Герта.

It was an achievement worthy of Mahatma Gandhi, conducted with the shrewdness of a lawyer and the idealism of a saint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было достижение, достойное Махатмы Ганди, свершенное с тщательностью достойной юриста и с идеализмом праведника.

Philip had cultivated a certain disdain for idealism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Филипа выработалось брезгливое отношение к идеализму.

What draws me to you, Richard, is your idealism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня тянет к тебе, Ричард, из-за твоего идеализма.

I wish the world was a place where fair was the bottom line where the idealism you showed at the hearing was rewarded not taken advantage of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел жить в мире справедливости, где ценят идеализм, проявленный тобой на комиссии за что и пострадала.

They forget that the shiny idealism they believe so strongly in was once shared by those radicals who led to Stalin, Pol Pot, and every form of state communism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они забывают, что блестящий идеализм, в который они так сильно верят, когда-то разделяли те радикалы, которые привели к Сталину, Пол Поту и всем формам государственного коммунизма.

He was educated in schools that taught idealism, by German Idealists, and his doctoral thesis was on idealism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил образование в школах, где преподавали идеализм, у немецких идеалистов, и его докторская диссертация была посвящена идеализму.

But the Maya of the Vedanta, in its last developed form, is neither Idealism nor Realism, nor is it a theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Майя Веданты в ее последней развитой форме не является ни идеализмом, ни реализмом, ни теорией.

However, the title metaphor of grass indicates a pastoral vision of rural idealism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако заглавная метафора травы указывает на пасторальное видение сельского идеализма.



0You have only looked at
% of the information