Humanism - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate, chum, buddy, dawg, peeps, familiar, fellow, brother
bloodlust, evil, misanthropy, atrocity, barbarity, barbarousness, break with tradition, brutality, cold heartedness, coldheartedness, general learning disability, harshness, intellectual disability, malice, mercilessness, savagery, severity, sternness
Humanism The study of the humanities or the liberal arts; literary scholarship.
Rationalist humanism tradition includes Tocqueville and Montesquieu, and in the 19th century, Élie Halévy. |
Традиция рационалистического гуманизма включает Токвиля и Монтескье, а в XIX веке-Эли Галеви. |
In 2002 the IHEU General Assembly unanimously adopted the Amsterdam Declaration, which represents the official defining statement of World Humanism for Humanists. |
В 2002 году Генеральная Ассамблея МГЭУ единогласно приняла Амстердамскую декларацию, которая является официальным определяющим заявлением мирового гуманизма для гуманистов. |
Secular humanism does not prescribe a specific theory of morality or code of ethics. |
Светский гуманизм не предписывает конкретной теории морали или этического кодекса. |
For Heidegger, humanism takes consciousness as the paradigm of philosophy, leading it to a subjectivism and idealism that must be avoided. |
Для Хайдеггера гуманизм принимает сознание как парадигму философии, приводя его к субъективизму и идеализму, которых следует избегать. |
Petrarch's rediscovery of Cicero's letters is often credited with initiating the 14th-century Italian Renaissance and the founding of Renaissance humanism. |
Повторное открытие Петраркой писем Цицерона часто приписывают началу итальянского Возрождения XIV века и основанию ренессансного гуманизма. |
Existential humanism is humanism that validates the human subject as struggling for self-knowledge and self-responsibility. |
Экзистенциальный гуманизм-это гуманизм, который утверждает, что человеческий субъект борется за самопознание и самоответственность. |
A Secular Humanist Declaration was an argument for and statement of support for democratic secular humanism. |
Светская гуманистическая декларация была аргументом и заявлением в поддержку демократического светского гуманизма. |
The term was introduced as part of an attempt to establish a clear identity for Humanism, in order to gain recognition and respect. |
Этот термин был введен как часть попытки установить четкую идентичность для гуманизма, чтобы получить признание и уважение. |
The meaning of the phrase secular humanism has evolved over time. |
Значение словосочетания светский гуманизм эволюционировало с течением времени. |
The Enlightenment emerged out of a European intellectual and scholarly movement known as Renaissance humanism. |
Просвещение возникло из Европейского интеллектуального и научного движения, известного как ренессансный гуманизм. |
Marxist humanism has been quite controversial even within Marxist circles. |
Марксистский гуманизм был весьма противоречив даже в марксистских кругах. |
In addition, there is a similar document entitled A Secular Humanist Declaration published in 1980 by the Council for Secular Humanism. |
Кроме того, существует аналогичный документ, озаглавленный декларация светского гуманизма, опубликованный в 1980 году Советом по светскому гуманизму. |
Under that mask of humanism, you're a reactionary, just as I am. |
Под этой маской гуманности вы реакционер, так же, как и я. |
A Secular Humanist Declaration was an argument for and statement of support for democratic secular humanism. |
Светская гуманистическая декларация была аргументом и заявлением в поддержку демократического светского гуманизма. |
In 1960, he founded the Indian Humanist Union, an organisation for promoting humanism. |
В 1960 году он основал Индийский гуманистический Союз-Организацию, пропагандирующую гуманизм. |
I belong to the school of thought that Solzhenitsyn calls rational humanism, and says has failed. |
Я принадлежу к той школе мысли, которую Солженицын называет рациональным гуманизмом и считает несостоятельной. |
Along with the rise in humanism, there was a shift from craftsmen to artists. |
Позднее Королевское общество пригласило Муйбриджа снова показать свои работы. |
Some of the earliest writers who were associated with and inspired by psychological humanism explored socio-political topics. |
Некоторые из самых ранних авторов, которые были связаны с психологическим гуманизмом и вдохновлялись им, исследовали социально-политические темы. |
Martin Heidegger attacked Sartre's concept of existential humanism in his Letter on Humanism of 1946, accusing Sartre of elevating Reason above Being. |
Мартин Хайдеггер атаковал концепцию экзистенциального гуманизма Сартра в своем письме о гуманизме 1946 года, обвиняя Сартра в возвышении разума над Бытием. |
Humanism in France found its way from Italy, but did not become a distinct movement until the 16th century was well on its way. |
Гуманизм во Франции нашел свой путь из Италии, но не стал самостоятельным движением до тех пор, пока 16-й век не был на его пути. |
Pat Duffy Hutcheon, author who contributed to the clarification of the nature and origin of evolutionary naturalism necessary to modern humanism. |
ПЭТ Даффи Хатчон, автор, внесший вклад в прояснение природы и происхождения эволюционного натурализма, необходимого современному гуманизму. |
Она претендует на то, чтобы поднять гуманизм до уровня универсализма. |
|
The film then cuts to five years on, when Travis has finished his sentence, become a model prisoner, and converted to Humanism. |
Затем фильм сокращается до пяти лет, когда Трэвис заканчивает свой срок, становится образцовым заключенным и обращается к гуманизму. |
Notable figures in the European intellectual movement of Renaissance humanism, which did not involve taking any particular attitude to religion. |
Заметные фигуры в Европейском интеллектуальном движении ренессансного гуманизма, который не предполагал особого отношения к религии. |
Transhumanist self-characterisations as a continuation of humanism and Enlightenment thinking correspond with this view. |
Трансгуманистические самохарактеристики как продолжение гуманизма и просветительного мышления соответствуют этому взгляду. |
Secular ethics refers to any ethical system that does not draw on the supernatural, and includes humanism, secularism and freethinking. |
Светская этика относится к любой этической системе, которая не опирается на сверхъестественное, и включает в себя гуманизм, секуляризм и вольнодумство. |
He later became Chair of the IHEU's Committee on Growth and Development, and has travelled widely to promote humanism, oppose racism and religious intolerance. |
Позднее он стал председателем Комитета по экономическому росту и развитию МГЭУ и много путешествовал, пропагандируя гуманизм, выступая против расизма и религиозной нетерпимости. |
As to preaching, Humanism contributed more to oratorical display than to piety in the pulpit. |
Что же касается проповеди, то гуманизм больше способствовал ораторскому искусству, чем благочестию за кафедрой. |
A Secular Humanist Declaration was issued in 1980 by the Council for Secular Humanism's predecessor, CODESH. |
Светская гуманистическая декларация была издана в 1980 году предшественником Совета по светскому гуманизму КОДЕШЕМ. |
Renaissance humanism was an intellectual movement in Europe of the later Middle Ages and the Early Modern period. |
Ренессансный гуманизм был интеллектуальным движением в Европе позднего Средневековья и раннего Нового времени. |
She maintained her involvement with the movement as figures on both sides of the Atlantic began to advocate for organising under the banner of secular humanism. |
Она продолжала свое участие в движении, когда деятели по обе стороны Атлантики начали выступать за организацию под знаменем светского гуманизма. |
Rationalist humanism, or rational humanism or rationalistic humanism, is one of the strands of Age of Enlightenment. |
Рационалистический гуманизм, или рациональный гуманизм, или рационалистический гуманизм-это одна из нитей эпохи Просвещения. |
However, the recovery from the plague led to a resurgence of cities, trade and economy which allowed the bloom of Humanism and Renaissance, that later spread to Europe. |
Однако выздоровление от чумы привело к возрождению городов, торговли и экономики, что позволило расцвести гуманизму и ренессансу, которые позже распространились на Европу. |
Even now we have a hint of things to come, with the user who keeps trying to foment a debate about Secular Humanism. |
Даже сейчас у нас есть намек на то, что должно произойти, с пользователем, который продолжает пытаться разжечь дискуссию о светском гуманизме. |
A general outline of Humanism is also set out in the Humanist Manifesto prepared by the American Humanist Association. |
Общие очертания гуманизма изложены также в гуманистическом Манифесте, подготовленном американской Ассоциацией гуманистов. |
Along with this, an essential part of secular humanism is a continually adapting search for truth, primarily through science and philosophy. |
Наряду с этим существенной частью секулярного гуманизма является постоянно адаптирующийся поиск истины, прежде всего через науку и философию. |
The Manifesto originally arose from religious Humanism, though secular Humanists also signed. |
Манифест первоначально возник из религиозного гуманизма, хотя светские гуманисты также подписали его. |
Renaissance scholars associated with humanism were religious, but inveighed against the abuses of the Church, if not against the Church itself. |
Ученые эпохи Возрождения, связанные с гуманизмом, были религиозны, но выступали против злоупотреблений Церкви, если не против самой Церкви. |
While Humanism had a great change on the secondary curriculum, the primary curriculum was unaffected. |
В то время как гуманизм внес значительные изменения в программу средней школы, программа начальной школы осталась неизменной. |
The leader of The City Congregation, is Rabbi Dr. Tzemah Yoreh, one the intellectual leaders of Jewish humanism. |
Лидером городской Конгрегации является раввин д-р Цема Йоре, один из интеллектуальных лидеров еврейского гуманизма. |
The philosopher Michel Foucault placed posthumanism within a context that differentiated humanism from enlightenment thought. |
Философ Мишель Фуко поместил постгуманизм в контекст, который отличал гуманизм от мысли просвещения. |
New Humanism focuses on the overcoming of pain and suffering at a personal, interpersonal and social level. |
Новый гуманизм ориентирован на преодоление боли и страданий на личностном, межличностном и социальном уровнях. |
There is a bit of debate about whether Humanism should be given its own line in the new bar chart. |
Существует небольшая дискуссия о том, следует ли гуманизму дать свою собственную линию в новой гистограмме. |
This method is based on the principles of humanism. |
Этот метод основан на принципах гуманизма. |
There were important centres of humanism at Florence, Naples, Rome, Venice, Mantua, Ferrara, and Urbino. |
Важными центрами гуманизма были Флоренция, Неаполь, Рим, Венеция, Мантуя, Феррара и Урбино. |
The UU Humanist Association is the main representation of religious humanism within the Unitarian Universalist Association. |
Гуманистическая Ассоциация УУ является главным представителем религиозного гуманизма в рамках Унитаристской универсалистской Ассоциации. |
Renaissance humanism was a revival in the study of classical antiquity, at first in Italy and then spreading across Western Europe in the 14th, 15th, and 16th centuries. |
Ренессансный гуманизм был возрождением в изучении классической античности, сначала в Италии, а затем распространился по всей Западной Европе в 14, 15 и 16 веках. |
Many pioneer members of the society met at gatherings organised by the Singapore Humanism Meetup. |
Многие пионеры общества встречались на собраниях, организованных сингапурской организацией Humanism Meetup. |
Any meaningful humanism must begin from egalitarianism and must lead to objectively chosen policies for safeguarding and sustaining egalitarianism. |
Любой значимый гуманизм должен начинаться с эгалитаризма и вести к объективно выбранной политике защиты и поддержания эгалитаризма. |
Secular Buddhism has its roots in Buddhist modernism and secular humanism. |
Светский буддизм имеет свои корни в буддийском модернизме и светском гуманизме. |
According to neohumanism, the human-centered utilitarian approach of general humanism is problematic in that it allows the possibility of cruelty to animals and plants. |
Согласно неогуманизму, человекоцентричный утилитарный подход общего гуманизма проблематичен в том смысле, что допускает возможность жестокости по отношению к животным и растениям. |
I thought we agreed that empathy was the foundation of all humanism. |
Я думала, мы договорились, что эмпатия - основа гуманизма. |
Humanism is a democratic and ethical life stance, which affirms that human beings have the right and responsibility to give meaning and shape to their own lives. |
Гуманизм-это демократическая и этическая жизненная позиция, которая утверждает, что люди имеют право и ответственность придавать смысл и форму своей собственной жизни. |
As stated by the Council for Secular Humanism,. |
Как заявил Совет по светскому гуманизму,. |
- act of humanism - акт гуманизма
- secular humanism - светский гуманизм
- the rise of humanism - подъем гуманизма
- Christian existential humanism - Christian экзистенциальный гуманизм
- Christian humanism - христианский гуманизм
- ethical humanism - этический гуманизм
- religious humanism - религиозный гуманизм
- new humanism - новый гуманизм
- historical humanism - исторический гуманизм
