Inured - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- inure [ɪˈnjʊə] гл
- вступать в силу(enter into force)
- привыкнуть, приучать, приучить(accustom)
- действовать(operate)
- служить(serve)
- закалять
-
| verb | |||
| служить | serve, minister, inure, beg, enure, answer | ||
| приучать | accustom, teach, habituate, inure, school, break | ||
| вступать в силу | take effect, come into force, come into effect, go into effect, enure, inure | ||
| становиться действительным | enure, inure | ||
| идти на пользу | enure, inure | ||
- inure гл
- come into force · come into effect · go into effect
adjective
- hardened
verb
- harden, toughen, season, temper, condition, accustom, habituate, familiarize, acclimatize, adjust, adapt, desensitize
- harden, indurate
delicate, nonhardy, soft, tender, weak
Inured accustom (someone) to something, especially something unpleasant.
Сейчас мир почти привык к власти журналистики. |
|
His conscience inured to every assault of destiny, might have appeared to be forever impregnable. |
Казалось, что его совесть, закаленная в борьбе со всевозможными бедствиями, неодолима. |
I am so accustomed and inured to hard work that I don't know what fatigue is. |
Я так привыкла к трудной работе, так втянулась в нее, что не знаю усталости. |
This discretion of conduct had inured to his credit. |
Тактичность была ему поставлена в заслугу. |
In the morning he drove his overnight guests to Drogheda, so inured by now to the landscape that he derived great amusement from their comments. |
Наутро он повез гостей в Дрохеду; они уже освоились с видом этой новой, незнакомой земли и очень забавляли де Брикассара, высказывая вслух свои впечатления. |
Easy to see most of the patrons were from Sydney or Melbourne, and so inured to civilization they couldn't do without it. |
Сразу видно, что приезжают сюда жители Сиднея и Мельбурна, они-то привыкли к цивилизации и не могут без нее обходиться. |
Far better to embrace it, becoming inured to its character, however deceitful. |
Намного лучше принять ее, привыкнуть к ее пусть и обманчивому характеру. |
Or is it that we have become so inured to bad news surrounding the war on terror that we have no desire to know more? |
Или же мы настолько привыкли к плохим новостям, окружающим войну с терроризмом, но не желаем знать еще больше? |
Потому что они так привыкли к системе... |
|
Latterly, as he had become inured to it all, the sense of narrowness and humiliation had worn off. |
Но впоследствии, когда он освоился с обстановкой, ощущение гнета и чувство оскорбленного достоинства притупились. |
Можно привыкнуть к чему угодно. |
|
К этому времени он уже успел свыкнуться с арестантским бытом. |
|
He inured himself to the weather by living in a clay wine jar belonging to the temple of Cybele. |
Он приучил себя к погоде, живя в глиняном кувшине для вина, принадлежавшем храму Кибелы. |
Many moderns, inured to a weak worship of intellect and force, might have wavered in their allegiance under this oppression of a great personality. |
Многие наши современники, увлеченные малодушным поклонением уму и силе, восхитились бы могучей личностью. |
While the majority of these developments have inured to the public’s benefit, some have used them for ill. |
Большая часть этих достижений идет на благо общества, но кое-кто использует их с недобрыми намерениями. |
- become inured to - стать
- is inured - это приучило
- become inured - свыклись
- inured to fatigue - привыкший к усталости
