Konstantin - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
constantin, constantine, kostya, constantijn, constantino, konstantina, konstantine, albatros, costantino, costea, kostia, kostyantyn
Konstantin A male given name of German, Russian and Scandinavian origin.
The tsar's most influential adviser was Konstantin Pobedonostsev, tutor to Alexander III and his son Nicholas, and procurator of the Holy Synod from 1880 to 1895. |
Самым влиятельным советником царя был Константин Победоносцев, воспитатель Александра III и его сына Николая, обер-прокурор Святейшего Синода с 1880 по 1895 год. |
An earlier implicit mention was by Konstantin Tsiolkovsky in an unpublished manuscript from 1933. |
Более раннее косвенное упоминание было сделано Константином Циолковским в неопубликованной рукописи 1933 года. |
During this period, he met slavophile Konstantin Aksakov, Piotr Chaadaev and socialists Alexander Herzen and Nikolay Ogarev. |
Последние годы жизни Джорджа были отмечены усилением физического и умственного упадка и уходом от государственных дел. |
After Katkov's death, his place at the helm of the Conservatives was taken by Konstantin Pobedonostsev and Aleksey Suvorin. |
После смерти Каткова его место у руля консерваторов заняли Константин Победоносцев и Алексей Суворин. |
Among the animation directors who took part in the project were Eduard Nazarov, Konstantin Bronzit and Tatarskiy himself. |
Копьеносные виды строят свою среду обитания в мягких отложениях, а разрушающие виды делают норы в твердых субстратах или коралловых полостях. |
The makeshift White House defense headquarters was headed by General Konstantin Kobets, a Russian SFSR people's deputy. |
Импровизированный штаб обороны Белого дома возглавлял генерал Константин Кобец, народный депутат РСФСР. |
He was even thinner than three years before, when Konstantin Levin had seen him last. |
Он был еще худее, чем три года тому назад, когда Константин Левин видел его в последний раз. |
Konstantin Tsiolkovsky proposed the use of liquid propellants in 1903, in his article Exploration of Outer Space by Means of Rocket Devices. |
Константин Циолковский предложил использовать жидкое топливо в 1903 году в своей статье Исследование космического пространства с помощью ракетных аппаратов. |
He wanted a replacement of some of the Party leaders, including the pro-Soviet Minister of Defense Konstantin Rokossovsky. |
Он хотел заменить некоторых партийных лидеров, в том числе просоветского министра обороны Константина Рокоссовского. |
Masha promised to write to Konstantin in case of need, and to persuade Nikolay Levin to go and stay with his brother. |
Маша обещала писать Константину в случае нужды и уговаривать Николая Левина приехать жить к брату. |
Felis daemon proposed by Konstantin Alekseevich Satunin in 1904 was a black cat from the Transcaucasus, later identified as a domestic cat. |
Felis daemon, предложенный Константином Алексеевичем Сатуниным в 1904 году, был черной кошкой из Закавказья, позже идентифицированной как домашняя кошка. |
They had two children, a daughter Tatyana and a son Konstantin. |
У них было двое детей-дочь Татьяна и сын Константин. |
The negotiations continued during the following years, showing that Konstantin was willing to support Charles against the Byzantines. |
Переговоры продолжались и в последующие годы, показывая, что Константин готов поддержать Карла против византийцев. |
Russian inventions include arc welding by Nikolay Benardos, further developed by Nikolay Slavyanov, Konstantin Khrenov and other Russian engineers. |
Среди российских изобретений-дуговая сварка Николая Бенардоса, дальнейшее развитие которой получили Николай Славянов, Константин Хренов и другие российские инженеры. |
No, you can ask anyone you like, Konstantin Levin answered with decision, the man that can read and write is much inferior as a workman. |
Нет, у кого хочешь спроси, - решительно отвечал Константин Левин, - грамотный как работник гораздо хуже. |
Well, you do praise it, anyway, said Agafea Mihalovna, but Konstantin Dmitrievitch, give him what you will-a crust of bread-he'll eat it and walk away. |
Вот вы хоть похвалите, - сказала Агафья Михайловна, - а Константин Дмитрич, что ему ни подай, хоть хлеба корку, - поел и пошел. |
Outraged by the emperor's betrayal, Konstantin sent envoys to Charles to Naples in September 1271. |
Возмущенный предательством императора, Константин отправил послов к Карлу в Неаполь в сентябре 1271 года. |
Another casualty was Konstantin Zatulin, who lost a parliamentary committee leadership position over his public support for Putin. |
Другой жертвой этой борьбы стал Константин Затулин, лишившийся места председателя парламентского комитета за публичную поддержку Путина. |
The Russians tried to disrupt these bombardments by laying mines using the Orfey-class destroyers, Azard, Gavril, Konstantin, and Svoboda. |
Русские пытались сорвать эти бомбардировки, устанавливая мины с помощью эсминцев класса Орфей, Азард, Гаврил, Константин и свобода. |
The architects of the emancipation manifesto were Alexander's brother Konstantin, Yakov Rostovtsev, and Nikolay Milyutin. |
Архитекторами манифеста освобождения были брат Александра Константин, Яков Ростовцев и Николай Милютин. |
Frederic's team is on this they've got an interview set up with Dr. Konstantin he's the chief archaeologist |
этим занимается команда Фредерика у них интервью с Докторм Константином. он главный архерлог. |
In case of danger, the assembled men were provided with a way down into the basement and an underground exit to the overgrown backyard of the Konstantinovsky Impass beyond the monastery wall. |
В случае опасности собравшимся был обеспечен спуск под пол и выход из-под земли на глухие задворки Константиновского тупика за монастырскою стеною. |
Yuri Andropov and Konstantin Chernenko almost never appear due to the short length of their respective terms. |
Юрий Андропов и Константин Черненко почти никогда не появляются из-за короткой продолжительности их соответствующих сроков. |
The Tatars plundered the country, forcing Konstantin to return and abandon his claim to the two towns. |
Татары разграбили страну, вынудив Константина вернуться и отказаться от своих притязаний на эти два города. |
Marvelous! Pestsov was saying in his mellow bass. How are you, Konstantin Dmitrievitch? |
Удивительно! - говорил густой бас Песцова. -Здравствуйте, Константин Дмитрич. |
Ah! she cried, seeing him, and beaming with delight. Kostya! Konstantin Dmitrievitch! (These latter days she used these names almost alternately.) |
Ах! - вскрикнула она, увидав его и вся просияв от радости. - Как ты, как же вы (до этого последнего дня она говорила ему то ты, то вы)? |
Furthermore, Konstantine's wife decided to take vengeance of her brother's mutilation and persuaded Konstantine to turn against Michael. |
Кроме того, жена Константина решила отомстить за увечья своего брата и убедила Константина обратиться против Михаила. |
Where is the association to be? asked Konstantin Levin. |
Где же будет артель? - спросил Константин Левин. |
It's I, answered Konstantin Levin, coming forward into the light. |
Это я, - отвечал Константин Левин, выходя на свет. |
Indris was then converted to Eastern Orthodoxy, under the name of Leonty, and his sons as Konstantin and Feodor. |
Затем Индрис был обращен в восточное православие под именем Леонтия, а его сыновья-Константин и Федор. |
The Dragaš brothers, Jovan and Konstantin, created their own domain in eastern Macedonia. |
Она также является любовным интересом и впоследствии женой Зака Морриса. |
Konstantin Dolgunov made a valuable contribution to discovering hydrocarbon fields in the North-Eastern part of the Sakhalin Shelf. |
При его непосредственном участии были открыты месторождения углеводородов в северо-восточной части сахалинского шельфа. |
The trait model was developed by Konstantinos V. Petrides in 2001. |
Модель характеристик разработан В. Константинос Петридис в 2001 году. |
Andropov was succeeded by Konstantin Chernenko, who ruled for little more than a year. |
Андропова сменил Константин Черненко, который правил чуть больше года. |
Strange as it may appear, it was with the household, the family, that Konstantin Levin was in love, especially with the feminine half of the household. |
Как это ни странно может показаться, но Константин Левин был влюблен именно в дом, в семью, в особенности в женскую половину семьи Щербацких. |
Konstantin made haste to change the conversation. |
Константин Дмитрич поспешил отвести разговор. |
Konstantine's alliance with the Tatars strengthened his position. |
Союз Константина с татарами укрепил его позиции. |
Yes, sir, answered Vassily, and he took the horse's head. What a sowing, Konstantin Dmitrievitch, he said, hesitating; first rate. |
Слушаю-с, - ответил Василий и взялся за голову лошади. - А уж сев, Константин Дмитрич, - сказал он, заискивая, - первый сорт. |
Konstantin von Neurath was, being a former diplomat, amiable and amenable to all the others. |
Константин фон Нейрат, будучи в прошлом дипломатом, был любезен и уступчив со всеми остальными. |
Konstantin with the help of Masha persuaded him not to go out anywhere, and got him to bed hopelessly drunk. |
Константин с помощью Маши уговорил его никуда не ездить и уложил спать совершенно пьяного. |
You should also know that we seized Konstantin's computer, and we've accessed his e-mail. |
Вам также следует знать, что мы конфисковали компьютер Константина, и получили доступ к его почте. |
We offer Cecilia special witness status if she'll testify against Konstantin. |
Мы предоставим Сесилии особый статус свидетеля, если она даст показания против Константина. |
In the dining room he was met by Konstantin Levin. |
В столовой ему встретился Константин Левин. |
Sorry as Konstantin Levin was to crush down his mowing grass, he drove him into the meadow. |
Как ни жалко было Константину Левину мять свою траву, он въехал в луг. |
But at that instant Konstantin Levin was not in a condition to feel all the gratification of making such an acquaintance. |
Но в эту минуту Константин Левин не в состоянии был чувствовать всего удовольствия этого знакомства. |
Konstantin Dmitrievitch despises and hates town and us townspeople, said Countess Nordston. |
Константин Дмитрич презирает и ненавидит город и нас, горожан, - сказала графиня Нордстон. |
Kitty was looking at the door, calling up all her energies to keep her from blushing at the entrance of Konstantin Levin. |
Кити смотрела на дверь, сбираясь с силами, чтобы не покраснеть при входе Константина Левина. |
Tatyana became a writer and journalist and Konstantin Yesenin would become a well-known soccer statistician. |
Татьяна стала писательницей и журналисткой, а Константин Есенин - известным футбольным статистиком. |
He was thereafter called Konstantin Asen. |
После этого его стали называть Константином Асеном. |
In the same year, when the Soviet representative Konstantin Andrianov became an IOC member, the USSR officially joined the Olympic Movement. |
В том же году, когда советский представитель Константин Андрианов стал членом МОК, СССР официально присоединился к олимпийскому движению. |
Grand Duke Konstantin, accompanied by Anna's brother Leopold, tried to convince her to return with him, but the grand duchess categorically refused. |
Великий князь Константин, сопровождаемый братом Анны Леопольдом, пытался убедить ее вернуться с ним, но великая княгиня категорически отказалась. |
In the late 1890s there was a new surge of nationalism with the rise of prominent figures like Jaan Tõnisson and Konstantin Päts. |
В конце 1890-х годов произошел новый всплеск национализма с появлением таких выдающихся деятелей, как Яан Тыниссон и Константин Пятс. |
- the konstantin kondakov ICF - Константиновский Кондаков ICF
- This timidity touched Konstantin - Эта робость тронула Константина
- I'd rather travel with Konstantin - Я бы лучше поехал с Константином
