Crust - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Crust - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
корка
Translate
амер. |krʌst| американское произношение слова
брит. |krʌst| британское произношение слова

  • crust [krʌst] сущ
    1. коркаж, струпм, корочкаж, коростаж
      (peel, scab)
      • ice crust – ледяная корка
      • golden crust – золотистая корочка
    2. земная кора, кораж
      (earth crust, bark)
      • earth crust – земная кора
      • continental crust – континентальная кора
    3. настм
      (ice crust)
    4. горбушкаж
      (top crust)
    5. панцирьм
      (shell)
    6. снежный наст

  • crust сущ
    • incrustation · peel · bark · rind

incrustation, impertinence, rind, impudence, cheekiness, gall, encrustation, insolence, skin, shell, coat, covering, bark, freshness, peel, coating, scab, husk, effrontery, cortex, layer, cheek, brass, film, chutzpah

timidity, self loathing, guilty conscience, base, basis, core, middle, root, substance, whole, oppressiveness, well tempered

Crust the tough outer part of a loaf of bread.



Tuna on white, no crust, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тунец с булкой без корки, да?

The outside of this crust is covered with marine deposits and the remains of extinct vegetable (coal) and animal life (oil).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта корка снаружи покрыта морскими отложениями и слоями погибшей растительности (уголь) и погибших животных (нефть).

The decay of the radionuclides in rocks of the Earth's mantle and crust contribute significantly to Earth's internal heat budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распад радионуклидов в горных породах земной мантии и земной коры вносит значительный вклад во внутренний тепловой бюджет Земли.

Since then, Earth has been forming secondary and tertiary crust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор Земля формировала вторичную и третичную кору.

Initially molten, the outer layer of the Earth cooled, resulting in the solid crust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально расплавленный, внешний слой земли охлаждается, в результате чего образуется твердая кора.

Geologically, Iceland is part of the Mid-Atlantic Ridge, a ridge along which the oceanic crust spreads and forms new oceanic crust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геологически Исландия является частью Срединно-Атлантического хребта, вдоль которого океаническая кора распространяется и образует новую океаническую кору.

If the vessel is sufficiently cooled, a crust between the corium melt and the reactor wall can form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сосуд достаточно охлажден,то между расплавом кориума и стенкой реактора может образоваться корка.

And, uh, that's lemon on a mille-feuille crust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А этот лимонный из слоеного теста.

In warmer Europa a thinner more easily broken crust formed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более теплой Европе образуется более тонкая, более легко ломаемая корка.

But the smell of burned dust was in the air, and the air was dry, so that mucus in the nose dried to a crust, and the eyes watered to keep the eyeballs from drying out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пахло раскаленной пылью, и воздух был такой сухой, что слизь в носу подсыхала коркой, а из глаз текли спасительные для роговицы слезы.

It is thought that these were formed as Mercury's core and mantle cooled and contracted at a time when the crust had already solidified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что они образовались, когда ядро и мантия Меркурия остыли и сжались в то время, когда кора уже затвердела.

Abundance of elements in Earth's crust could use some work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обилие элементов в земной коре не помешало бы немного поработать.

She thrust a large, salted crust in his mouth, and making her apron into a bag under his nose, she thoughtfully watched him eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она совала в зубы ему большую краюху, круто посоленную, мешком подставляла передник под морду и смотрела задумчиво, как он ест.

This will eventually cause most of the carbon dioxide in the atmosphere to be squelched into the Earth's crust as carbonate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в конечном итоге приведет к тому, что большая часть углекислого газа в атмосфере будет хлюпать в земной коре в виде карбоната.

Oh, I hate crust on my bread, and birds make me nervous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, я ненавижу коры на хлеб и птицы, заставляют меня нервничать.

Hydrogen sulphide gas bubbles up from oil deposits in the earth's crust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сероводород поднимается пузырьками из нефтяных залежей в земной коре.

A portion of the core's thermal energy is transported toward the crust by mantle plumes, a form of convection consisting of upwellings of higher-temperature rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть тепловой энергии ядра переносится к земной коре мантийными шлейфами-формой конвекции, состоящей из всплесков более высокотемпературных пород.

But we brought Crispy Crust provisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы принесли кое-что перекусить.

Crust and mantle are distinguished by composition while the lithosphere and asthenosphere are defined by a change in mechanical properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кора и мантия различаются по составу, в то время как литосфера и астеносфера определяются изменением механических свойств.

The project attempted to drill as deep as possible into the Earth's crust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все морское дно покрыто морскими отложениями.

You leave the crust on like I'm some kind of animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты оставляешь горбушку, словно я животное.

The earliest life on Earth existed more than 3.5 billion years ago, during the Eoarchean Era when sufficient crust had solidified following the molten Hadean Eon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая ранняя жизнь на Земле существовала более 3,5 миллиардов лет назад, в Эоархейскую эру, когда после расплавленной Хадейской эры образовалось достаточное количество земной коры.

If this happens, much of the thickened crust may move downwards rather than up as with the iceberg analogy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это произойдет, большая часть утолщенной коры может двигаться вниз, а не вверх, как в случае с айсбергом.

He had been silent now for several minutes, deeply troubled by Rachel's newest revelation about the fusion crust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько минут он молчал, глубоко потрясенный откровением Рейчел насчет корки сплава.

It is a post-transition metal that makes up 0.21 parts per million of the Earth's crust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это постпереходный металл, который составляет 0,21 части на миллион земной коры.

Radioactive decay of elements within Mercury's crust is another source of helium, as well as sodium and potassium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиоактивный распад элементов в коре Меркурия является еще одним источником гелия, а также натрия и калия.

The common view is that these eclogites were originally basic volcanic rocks within the leading edge of the continental crust of the Arabian Plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее мнение состоит в том, что эти эклогиты первоначально были основными вулканическими породами в пределах переднего края континентальной коры Аравийской плиты.

To the west of the ancient suture/fault zone the Mother Lode, of the California Gold Rush, was found in the Smartville Block's Ophiolite oceanic crust material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К западу от древней шовно-разломной зоны в Офиолитовом материале океанической коры Смартвиллского блока была найдена материнская жила Калифорнийской золотой лихорадки.

This system is made up of Earth's water, ice, atmosphere, rocky crust, and all living things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система состоит из земной воды, льда, атмосферы, каменистой коры и всего живого.

If surface aeration is not applied, a crust will form that will trap heat and odors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если поверхностная аэрация не применяется, образуется корка, которая будет улавливать тепло и запахи.

They are found in water, soil, air, as the microbiome of an organism, hot springs and even deep beneath the Earth's crust in rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они встречаются в воде, почве, воздухе, как микробиом организма, горячих источниках и даже глубоко под земной корой в горных породах.

His hurts were stiffening and the blood was dried in a crust on his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело его онемело от побоев, кровь на лице запеклась коркой.

I respect her, she's beautiful, but she's upper crust, and I'm...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уважаю ее, она красива, но она элита, а я...

The growth of needle ice lifts a detached, frozen soil crust riding on top of the layer of ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост игольчатого льда поднимает оторванную, замерзшую корку почвы, оседающую поверх слоя льда.

The amount of water in the Martian crust stored as hydrated minerals is currently unknown, but may be quite large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество воды в марсианской коре, хранящейся в виде гидратированных минералов, в настоящее время неизвестно, но может быть довольно большим.

Trying to sound a bit more upper crust to impress the Yanks, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаетесь звучать немного более черство чтобы впечатлить янки, верно?

As planetary accretion slowed, Earth began to cool, forming its first crust, called a primary or primordial crust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как планетарная аккреция замедлялась, Земля начала остывать, образуя свою первую кору, называемую первичной или изначальной корой.

Simulations of geothermically heated oceanic crust yield far more organics than those found in the Miller-Urey experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моделирование геотермически нагретой океанической коры дает гораздо больше органики, чем те, которые были найдены в экспериментах Миллера-Юри.

Other groups in the movement, led by Amebix and Antisect, developed the extreme style known as crust punk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие группы движения, возглавляемые Amebix и Antisect, разработали экстремальный стиль, известный как crust punk.

The subducted oceanic crust triggers volcanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субдуктивная океаническая кора вызывает вулканизм.

The uppermost mantle together with the crust constitutes the lithosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая верхняя мантия вместе с земной корой образует литосферу.

It's built around a hydrothermal vent, a volcanic opening in the Earth's crust that pumps out clouds of sulphurous chemicals and water heated to nearly 300 Celsius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выросла вокруг гидротермального источника - вулканического отверстия в земной коре, из которого вырываются сернистые пары и вода, нагретая почти до 300 градусов по Цельсию.

Some areas of continental crust are largely covered by the sea and may be considered submerged continents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые участки континентальной коры в значительной степени покрыты морем и могут считаться затопленными континентами.

A large satellite also increases the likelihood of plate tectonics through the effect of tidal forces on the planet's crust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой спутник также увеличивает вероятность тектоники плит за счет воздействия приливных сил на кору планеты.

The cold water circulating over the mound continually cools and hardens the earth's crust, keeping the magma safely under a thick layer of rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг них циркулирует холодная вода, немного охлаждая дно и тем самым держа магму в безопасности под толстым слоем донной породы.

His hand was stone cold and I saw the bullet hole in his head with a crust of blood round it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рука была холодной. В голове зияла рана, окруженная запекшейся кровью.

Only later, when a crust is formed on the melt, limited amounts of water can be introduced to cool the mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только позже, когда на расплаве образуется корочка, можно вводить ограниченное количество воды для охлаждения массы.

Heat in the Endeavor Hydrothermal Vents are supplied by the cooling of the Earth's crust in areas of high seismic activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепло в стараниях гидротермальных источников поступает за счет охлаждения земной коры в районах повышенной сейсмической активности.

The Moho marks the transition in composition between the Earth's rocky outer crust and the more plastic mantle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мохо знаменует собой переход по составу между скалистой внешней корой Земли и более пластичной мантией.

Thus the continental crust is normally much thicker under mountains, compared to lower lying areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, континентальная кора обычно гораздо толще под горами, по сравнению с более низкими областями залегания.

It is one of the rarer elements in Earth's crust, with an average abundance of approximately 5 μg/kg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из самых редких элементов в земной коре, со средним содержанием около 5 мкг/кг.

The crust of Venus was analyzed with the soil drill experiment and a gamma ray spectrometer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди известных местных евангельских музыкантов-кенийский хор мальчиков.

This coulter is designed to cut through crop residue and into the hard crust of the soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сошник предназначен для того, чтобы прорезать остатки урожая и проникнуть в твердую корку почвы.

Olivine and dunite, both found in subducted crust, are materials of this sort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оливин и дунит, оба найденные в субдуктированной коре, являются материалами такого рода.

With this, the boundary between the crust and the mantle... called the Mohorovicic discontinuity, shattered to pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, граница между земной корой и мантией,... называемая Поверхностью Мохоровичича, разлетелась на куски .

Is this the same dough that you used for the pizza crust?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это то же тесто, что мы использовали для пиццы?



0You have only looked at
% of the information