Local governance and decentralized service delivery - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Local governance and decentralized service delivery - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
местное управление и децентрализованное оказание услуг
Translate

- local [adjective]

adjective: местный, локальный, частный, низовой, частичный, окрестный

noun: местный житель, местная организация, местная анестезия, местные новости, пригородный поезд, пригородный автобус, местный трактир

  • (local) dialect - (местный) диалект

  • local tenants - местные жители

  • local accent - местный акцент

  • local meaning - местного значения

  • current local time - точное местное время

  • local computer - локальный компьютер

  • local dress - местное платье

  • local or remote - локальный или удаленный

  • local and expatriate - местных и иностранных

  • local staffing - местное штатное расписание

  • Синонимы к local: city, neighborhood, regional, community, district, municipal, county, town, nearby, convenient

    Антонимы к local: foreign, nonlocal, external, visitor, outer, guest, overseas

    Значение local: belonging or relating to a particular area or neighborhood, typically exclusively so.

- governance [noun]

noun: управление, руководство, власть

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- decentralized

децентрализована

- service [noun]

verb: обслуживать, заправлять горючим, случать

noun: обслуживание, служба, сервис, услуга, служение, работа, техническое обслуживание, сервиз, связь, заслуга

adjective: служебный, вспомогательный, послужной, временный

- delivery [noun]

noun: доставка, поставка, передача, сдача, выдача, подача, роды, питание, вручение, завоз

adjective: нагнетательный, питающий



In the context of urban governance, her Government was carrying out a plan to decentralize and strengthen local authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте управления городским хозяйством ее правительство осуществляет план децентрализации и укрепления местных органов власти.

They reshaped the political system utilizing altepetl or city-states as the basic unit of governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они изменили политическую систему, используя альтепетль или города-государства в качестве основной единицы управления.

Given the lack of understanding of risk by investors, and deficiencies in corporate governance, bankers had an incentive not to design good incentive structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая недостаточное понимание риска инвесторами, а также дефекты в корпоративном управлении, у банкиров есть стимул не создавать хорошие структуры стимулов.

Another thing that I would emphasize is that anybody who is really interested in global governance should always make it very, very clear that it doesn't replace or abolish local identities and communities, that it should come both as - It should be part of a single package.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой момент, который я считаю важным, это что все по-настоящему заинтересованные в мировом правительстве должны очень чётко пояснять, что оно не заменит и не отменит местные авторитеты и сообщества, что это должно происходить вместе, как составляющие единого целого.

The most vulnerable people and communities pay the heaviest price for these governance gaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самую дорогую цену за эти недостатки, связанные с управлением, платят наиболее уязвимые народы и общины.

Gender justice is not a stand alone concept but falls clearly under pillar for rule of law and good governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гендерная справедливость представляет собой не отдельную концепцию, а прямо относится к задаче в области верховенства закона и рационального управления.

Similarly, UNDP has been engaged to help Governments plan for continuity in governance in the event of a human influenza pandemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, ПРООН оказывала помощь правительствам в планировании последовательности руководящих действий в случае пандемии человеческого гриппа.

Should the Conference in 2002 focus on governance and resource issues as the main theme?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны ли участники Конференции 2002 года сосредоточить свое внимание на проблемах регулирования и ресурсов в качестве главной темы?

It also ensures that these policies comply with the good governance principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, оно добивается того, чтобы эти политические меры соответствовали принципам надлежащего управления.

In fact, some institutional investors have withdrawn from emerging markets where corporate governance is perceived to be weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И действительно, некоторые институционные инвесторы ушли с формирующихся рынков, где корпоративное управление считается слабым.

During the past few years, American Samoa has made efforts to improve accountability, economic development and diversification as well as good governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последних нескольких лет Американским Самоа были предприняты усилия в целях совершенствования системы отчетности, повышения эффективности экономического развития и обеспечения большей диверсифицированности экономики, а также благого управления.

World class corporate governance is of vital importance to the success of companies in a free and increasingly competitive market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпоративное управление высокого качества является необходимым условием для успешной деятельности РД КМГ на свободном и конкурентном рынке.

It was reiterated that the current governance structure of UNODC, with its multiple decision-making organs, was too diffused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было вновь высказано мнение, что существующая структура управления ЮНОДК, характеризуемая множеством органов, принимающих решения, является слишком расплывчатой.

Credible elections are a core ingredient of good governance and the process of democratization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевым компонентом благого управления и процесса демократизации являются подлинные выборы.

Starting from 2007 the agency assigns corporate governance ratings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2007 г. агентство предоставляет услуги по присвоению рейтингов корпоративного управления.

Efforts to improve governance have also gained steam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все более энергичными становятся также усилия по улучшению государственного управления.

When it comes to global governance, communicable diseases, climate change, or threats to biodiversity, these countries' importance speaks for itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда речь идет о глобальном управлении, инфекционных заболеваниях, изменении климата или угрозах биоразнообразию, значение этих стран говорит само за себя.

In Africa, too, a mix of poor governance, low economic growth, and terrorism, civil war, or both is overwhelming many countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и во многих странах Африки, страдающих от смеси плохого госуправления, низких темпов экономического роста, терроризма, гражданских войн или всего этого вместе.

At a minimum, Trump lacks the psychological characteristics needed for constructive governance: honesty, dignity, competence, empathy, relevant experience, and the capacity to plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере, Трампу не хватает психологических качеств, необходимых для конструктивного управления: честности, достоинства, компетентности, сочувствия, соответствующего опыта и способности к планированию.

But are new institutions - especially ones that raise a number of serious governance and operational questions - really needed to meet these ends?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако так ли необходимы для этого новые институты — особенно такие, с рабочими и управленческими механизмами которых связан ряд серьезных вопросов?

Geopolitics Is Back — and Global Governance Is Out

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возобновление геополитики и кризис глобального управления

(1) good governance and good economic policies;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(1) хорошее государственное управление и хорошая экономическая политика;

Consider, for example, the Corporate Governance Quotient system, developed by the US firm RiskMetrics, the world's dominant shareholder advisory firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрим, например, корпоративную систему управления и фактор-систему (Corporate Governance Quotient system), разработанную американской фирмой RiskMetrics, доминирующей мировой акционерной консалтинговой фирмой.

Not all of the recent political unrest is unwelcome; a lot of it may lead to better governance and greater commitment to growth-oriented economic policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все из последних политических волнений нежелательны; многие из них могут привести к лучшему управлению страной и проведению политики, более чётко ориентированной на экономический рост.

People are in need of strong governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы управлять людьми, нужна сильная власть, Абигейл.

In 1953, King Jigme Dorji Wangchuck established the country's legislature – a 130-member National Assembly – to promote a more democratic form of governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1953 году король Джигме Доржи Вангчук учредил Законодательное собрание страны-Национальное собрание в составе 130 членов - для содействия более демократической форме правления.

The state and its governance systems are cast as outside of this framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство и его системы управления оказываются вне этих рамок.

Los Horcones does not use the Planner-Manager governance system described in Walden Two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Los Horcones не использует систему управления планировщик-менеджер, описанную в Walden Two.

The Republic of Croatia is a unitary state using a parliamentary system of governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республика Хорватия является унитарным государством, использующим парламентскую систему управления.

Since the late 20th century the administration of the United Kingdom has moved towards devolved governance in Scotland, Wales and Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С конца XX века администрация Соединенного Королевства перешла к децентрализованному управлению в Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии.

Instead, accounting and banking practices pertaining to government funds are established in the Public Governance, Performance and Accountability Act 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого бухгалтерская и банковская практика, касающаяся государственных фондов, закреплена в законе О государственном управлении, эффективности и подотчетности 2013 года.

From Promising to Proven, assesses the national importance of charter schools, and Agenda Setting, is about how private donors transform American governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От многообещающего к доказанному, оценивает национальную важность чартерных школ и формулирует повестку дня, о том, как частные доноры трансформируют американское управление.

Federal governance, Regional Governance, and Aboriginal Peoples are the actors involved in the process of decision-making and implementation of the decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное управление, региональное управление и коренные народы являются субъектами, участвующими в процессе принятия и осуществления решений.

Since all of these issues are due to a lack of proper governance, the Lebanese people voiced out their opinions over the negative situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку все эти проблемы связаны с отсутствием надлежащего управления, ливанский народ высказал свое мнение по поводу негативной ситуации.

Thus SOA governance comes into the scheme of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, управление SOA входит в схему вещей.

Consequently, he argues that a ruler should have both wisdom and courage, which are needed for governance and defense of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, он утверждает, что правитель должен обладать мудростью и мужеством, которые необходимы для управления и защиты государства.

This innovation in Indian governance was promulgated in the Indian Councils Act 1861.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нововведение в индийском управлении было обнародовано в законе об индийских советах 1861 года.

In 1900, Hawaii was granted self-governance and retained ʻIolani Palace as the territorial capitol building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1900 году Гавайи получили самоуправление и сохранили Дворец Иолани в качестве территориального здания Капитолия.

Thompson's underlying assumption is that of a country minimally committed to the rule of law and better governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основополагающее предположение Томпсона состоит в том, что страна минимально привержена верховенству права и лучшему управлению.

This means that England has among the most centralised, and disunified systems of governance in the Commonwealth and Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что Англия имеет одну из наиболее централизованных и разобщенных систем управления в Содружестве и Европе.

Three main issues in local government are the authorities' financing, their powers, and the reform of governance structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три основных вопроса местного самоуправления - это финансирование органов власти, их полномочия и реформа структур управления.

Trinidad and Tobago obtained self-governance in 1958 and independence from the United Kingdom in 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тринидад и Тобаго получил самоуправление в 1958 году и независимость от Соединенного Королевства в 1962 году.

Lenovo's emphasis on transparency earned it a reputation for the best corporate governance among mainland Chinese firms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упор Lenovo на прозрачность принес ей репутацию лучшей компании по корпоративному управлению среди фирм материкового Китая.

Viewed from afar, or from a national perspective, it’s an appalling spectacle of disregard for governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если смотреть издалека или с национальной точки зрения, то это ужасающее зрелище пренебрежения к управлению.

The World Bank's 2015 Worldwide Governance Indicators ranked Uganda in the worst 12 percentile of all countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Всемирного банка, в 2015 году показатели мирового управления поставили Уганду в худшие 12 процентилей из всех стран.

Bloc Yulia Tymoshenko proposes a referendum on the format of Constitutional reform - Parliamentary versus Presidential system of governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блок Юлии Тимошенко предлагает провести референдум по формату конституционной реформы-парламентская или президентская система управления.

Confucius tells the ruler to focus on governance and let the translators handle translation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфуций велит правителю сосредоточиться на управлении и предоставить переводчикам заниматься переводом.

In October 2015, a development governance was proposed as Ethereum Improvement Proposal, aka EIP, standardized on EIP-1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2015 года Управление развитием было предложено в качестве предложения по улучшению Ethereum, известного как EIP, стандартизированного на EIP-1.

Poor governance and neoliberal economic policies also contributed to the resulting civil war and societal collapse in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохое управление и неолиберальная экономическая политика также способствовали развязыванию гражданской войны и социальному коллапсу в 2011 году.

It would be more suitable on an article on e-governance in Malaysia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была бы более подходящей для статьи об электронном управлении в Малайзии.

Governance by the early settlers was not by secret ballot, but by voice vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление ранними поселенцами осуществлялось не тайным голосованием, а голосованием вслух.

Governance can also define normative or practical agendas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление также может определять нормативные или практические программы действий.

Project governance is the management framework within which project decisions are made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление проектами - это система управления, в рамках которой принимаются проектные решения.

Blockchain governance relies on a set of protocols and code-based rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление блокчейном опирается на набор протоколов и кодовых правил.

This would be the impetus behind the later Han synthesis incorporating the more moderate schools of political governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это послужило бы толчком к более позднему синтезу Хань, включающему в себя более умеренные школы политического управления.

The second period of direct Ottoman rule saw administrative changes, and greater order in the governance of the three provinces of Libya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй период прямого Османского правления ознаменовался административными изменениями и большим порядком в управлении тремя провинциями Ливии.

Unlike in liberal democracies, active military personnel are members and partake in civilian institutions of governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от либеральных демократий, действующие военнослужащие являются членами и участниками гражданских институтов управления.

By being raised by Anne, she was able to learn about France and its governance from up close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи воспитанной Анной, она смогла узнать о Франции и ее управлении с близкого расстояния.

This happens where actions on local community governance level are either insufficient or not possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит там, где действия на уровне местного общинного управления либо недостаточны, либо невозможны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «local governance and decentralized service delivery». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «local governance and decentralized service delivery» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: local, governance, and, decentralized, service, delivery , а также произношение и транскрипцию к «local governance and decentralized service delivery». Также, к фразе «local governance and decentralized service delivery» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information