Reshaped - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
altered, modified, remodeled, reformed, revised, redrafted, transformed, corrected, retailored, updated, redesigned, reworked, adapted, adjusted, converted, edited, refitted, remold, reworded, rewrote, changed, cooked, refashioned, turned, amended
abandoned, disagreed, disarranged, disregarded, forewent, ignored, improper, neglected, not updated, preserved, refused, shirked, skimped, skipped, unchanged, undeveloped, unfitting, unmodified, unqualified, unseemly, unsuitable, common, mass produced, off the rack, off the shelf
Reshaped simple past tense and past participle of reshape.
When the show was reshaped for the Toronto Fringe Festival, Martin became a co-writer, creating Man in Chair to serve as a narrator/commentator for the piece. |
Когда шоу было переделано для фестиваля в Торонто, Мартин стал соавтором, создав человека в кресле, чтобы служить рассказчиком / комментатором для произведения. |
Перекрестки должны были быть перестроены, чтобы позволить транспортному потоку слиться. |
|
And by choosing the biggest seeds to grow, people reshaped the plants, as well. |
Отбирая самые крупные семена для посадки люди оказали влияние и на растения. |
Danish pastor and philosopher N. F. S. Grundtvig reshaped church life throughout Denmark through a reform movement beginning in 1830. |
Датский пастор и философ Н. Ф. Грундтвиг изменил церковную жизнь по всей Дании через реформаторское движение, начавшееся в 1830 году. |
All 2017 models received a second facelift that features new alloy wheel designs, reshaped headlights and a reshaped grill. |
Все модели 2017 года получили второй фейслифтинг, который включает в себя новые конструкции легкосплавных колес, измененные фары и измененную решетку радиатора. |
Suppose the same iron block is reshaped into a bowl. |
Предположим, тот же чугунный блок формируется в миску. |
In 1918, under the heading of the right to national self- determination, several insane so- called statesmen reshaped Central Europe. |
В 1918 году под лозунгом права наций на самоопределение несколько сумасшедших так называемых государственных деятелей перекроили карту Центральной Европы. |
The Mercedes-Benz Style also features external changes including a reshaped forward section and modified landing skids. |
Стиль Mercedes-Benz также отличается внешними изменениями, включая измененную переднюю секцию и модифицированные посадочные салазки. |
Russia's invasion of Georgia has reshaped the strategic landscape. |
Российское вторжение в Грузию изменило стратегическую расстановку сил. |
They reshaped the political system utilizing altepetl or city-states as the basic unit of governance. |
Они изменили политическую систему, используя альтепетль или города-государства в качестве основной единицы управления. |
The idea of using boxes came later, which made shooting more flexible, as the shot could be cropped and reshaped inside the box. |
Идея использования коробок пришла позже, что сделало съемку более гибкой, так как снимок можно было обрезать и переформовать внутри коробки. |
Unlike many white artists ... who watered down the gritty edges of the original R&B versions of songs in the '50s, Presley reshaped them. |
В отличие от многих белых художников ... кто разбавил песчаные края оригинальных R&B версий песен в 50-х годах, Пресли изменил их. |
While Europe is reshaped, Poland remains stable and peaceful. |
Пока Европа перестраивается, Польша остается стабильной и мирной страной. |
Within eighteen months, Garvin had reshaped The Observer, revolutionising Sunday journalism and restoring the paper to profitability in the process. |
В течение полутора лет Гарвин изменил Обсервер, совершив революцию в воскресной журналистике и вернув газете прибыльность. |
Capacity development must be reshaped to better support sustainable development priorities. |
Следует изменить подход к формированию потенциала, с тем чтобы он полнее отражал приоритетные задачи устойчивого развития. |
Therefore, a plane wave is reshaped into a parabolic wavefront by a liquid crystal lens. |
Они могли бы обсудить его потенциальную длину, а также вопрос о том, писать ли для него тексты или оставить его в качестве инструмента. |
Even the ground around its placement was completely reshaped to wipe out any trace of existence. |
Даже земля вокруг его расположения была полностью изменена, чтобы стереть любые следы существования. |
One of the most salient features of life in the twentieth century has been the rise of the private motor vehicle, which has completely reshaped urban life. |
Одной из наиболее характерных черт жизни в ХХ веке стало увеличение количества личных транспортных средств, что полностью преобразовало жизнь в городах. |
Environmental monitoring and regulatory activities have also been reshaped during the course of the last 20 years. |
За последние 20 лет деятельность по мониторингу и регулированию ситуации в сфере экологии тоже стала выглядеть иначе, чем раньше. |
He reshaped each plot to create several centres of interest and to show as many sides of a narrative to the audience as possible. |
Он изменил каждый сюжет, чтобы создать несколько центров интереса и показать зрителям как можно больше сторон повествования. |
It not only reshaped transport methods but enabled many applications as a compact, portable power plant, wherever small engines were needed. |
Она не только изменила методы транспортировки, но и позволила использовать ее в качестве компактной портативной электростанции, где бы ни требовались небольшие двигатели. |
Reagan reshaped the Republican party, led the modern conservative movement, and altered the political dynamic of the United States. |
Рейган изменил Республиканскую партию, возглавил современное консервативное движение и изменил политическую динамику Соединенных Штатов. |
Newspaper, book, and other print publishing are adapting to website technology, or are reshaped into blogging, web feeds and online news aggregators. |
Газеты, книги и другие печатные издания адаптируются к технологиям веб-сайтов или преобразуются в блоги, веб-каналы и онлайн-агрегаторы новостей. |
Tectonics-based events will continue to occur well into the future and the surface will be steadily reshaped by tectonic uplift, extrusions, and erosion. |
События, основанные на тектонике, будут происходить и в будущем, и поверхность будет постоянно изменяться в результате тектонического поднятия, вытеснения и эрозии. |
The nation's decision to rebuild the United States Navy with steam-driven, steel-hulled warships reshaped Bethlehem Iron Company's destiny. |
Решение нации перестроить военно-морской флот Соединенных Штатов с помощью военных кораблей с паровым двигателем и стальным корпусом изменило судьбу компании Bethlehem Iron Company. |
During the mid-18th century, Bombay was reshaped by the Hornby Vellard project, which undertook reclamation of the area between the seven islands from the sea. |
В середине XVIII века Бомбей был преобразован по проекту Хорнби Велларда, который предпринял рекультивацию территории между семью островами с моря. |
The German Enlightenment won the support of princes, aristocrats and the middle classes and it permanently reshaped the culture. |
Немецкое Просвещение завоевало поддержку князей, аристократов и среднего класса, и оно навсегда изменило культуру. |
One of the most salient features of life in the twentieth century has been the rise of the private motor vehicle, which has completely reshaped urban life. |
Одной из наиболее характерных черт жизни в ХХ веке стало увеличение количества личных транспортных средств, что полностью преобразовало жизнь в городах. |
And we've gained control of the other animals, of the rivers, of the forests, and reshaped them completely, causing an ecological destruction without making ourselves satisfied. |
Мы подчинили себе других животных, рéки, лесà и полностью их переделали, причинив природе ужасный ущерб, не добившись при этом удовлетворения. |
The deeper layers, if reshaped by a laser or cut by a microtome, will remain that way permanently with only limited healing or remodelling. |
Более глубокие слои, если они будут переформованы лазером или разрезаны микротомом, останутся такими навсегда, только с ограниченным исцелением или ремоделированием. |
The break in the ridge between First Hill and Beacon Hill is man-made, the result of two of the many regrading projects that reshaped the topography of the city center. |
Разрыв в хребте между Ферст-Хиллом и Бикон-Хиллом-рукотворный, результат двух из многих проектов перестройки, которые изменили топографию центра города. |
This prize was thereafter reshaped into the International Research Program for Rain Enhancement Science. |
Впоследствии эта премия была преобразована в международную исследовательскую программу по науке об усилении дождя. |
At the rear, however, all models except the station wagons received new sheet metal, including reshaped rear doors on four-door models. |
Однако в задней части все модели, за исключением универсалов, получили новый листовой металл, включая измененные задние двери на четырехдверных моделях. |
The most significant change in the new prototype is the reshaped cockpit canopy, which provides the pilot with greater visibility. |
Наиболее существенным изменением в новом прототипе является переформированный купол кабины пилота, который обеспечивает пилоту большую обзорность. |
His furniture was based upon 18th-century models, but simplified and reshaped. |
Его мебель была основана на моделях 18-го века, но упрощена и изменена. |
The design of the A handset mounting was inherited from the candlestick desk stands, while the B-type was slightly reshaped. |
Конструкция крепления телефонной трубки типа А была унаследована от подставок для настольных подсвечников, в то время как Тип B был слегка изменен. |
1968 models had reshaped loop-type bumpers that surrounded both the vehicle's recessed crosshatch front grille and tail lamps. |
Модели 1968 года изменили форму петлевых бамперов, которые окружали как утопленную переднюю решетку радиатора, так и задние фонари автомобиля. |
The tsunami of 2004, however, has reshaped the beach to its natural look. |
Однако цунами 2004 года придало пляжу его естественный вид. |
In the 1960s, the Somalis wanted to vote immediately; Kenya wanted to wait 40 or 50 years while it reshaped tribal allegiances and forged a Kenyan identity. |
В 1960-е годы сомалийцы хотели провести голосование немедленно; а Кения предлагала подождать 40 или 50 лет, пока не изменятся племенные привязанности и не сформируется кенийская идентичность. |
Instead of resolving the Libyan conflict, the 2015 agreement merely reshaped it. |
Вместо урегулирования ливийского конфликта соглашение 2015 года лишь изменило его форму. |
The cornea can be reshaped by surgical procedures such as LASIK. |
Роговица может быть изменена с помощью хирургических процедур, таких как LASIK. |
Concrescence teeth could be reshaped and replaced with full crowns. |
Зубы конкремента могут быть переформованы и заменены полными коронками. |
After a few months the results can be evaluated and in some cases the new tissue needs to be reshaped in a very minor procedure to get an optimal result. |
Через несколько месяцев результаты могут быть оценены, и в некоторых случаях новая ткань должна быть изменена в очень незначительной процедуре, чтобы получить оптимальный результат. |
- is being reshaped - переформируется
- being reshaped - переформируется
- dramatically reshaped - резко изменили
- area being reshaped - область переформируется
- radically reshaped - коренным образом изменили
- has been reshaped - была изменена
