Moksha - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
karma in hinduism, action and consequence, balance of actions
Moksha I was the midwife when Moksha was born.
Moksha, suggests Shankara, is that final perfect, blissful state where there can be no change, where there can be no plurality of states. |
Мокша, предполагает Шанкара, - это то окончательное совершенное, блаженное состояние, где не может быть никаких изменений, где не может быть никакого множества состояний. |
Aghoris are devotees of Shiva manifested as Bhairava, and monists who seek moksha from the cycle of reincarnation or saṃsāra. |
Агхори - это преданные Шивы, проявленные в виде Бхайравы, и монисты, которые ищут мокшу из цикла перевоплощения или сансары. |
Его изначальная цель-Нирвана или Мокша-была утрачена. |
|
Liberation or moksha in Vedanta philosophy is not something that can be acquired. |
Освобождение или Мокша в философии Веданты-это не то, что можно приобрести. |
Moksha stands for liberation from the cycle of birth and death and final communion with Brahman. |
Мокша означает освобождение от круговорота рождения и смерти и окончательное общение с Брахманом. |
This cycle can be broken after a soul achieves Moksha or Nirvana. |
Этот цикл может быть разорван после того, как душа достигает мокши или нирваны. |
The concept of moksha is unique to Hinduism and is unparalleled. |
Концепция мокши уникальна для индуизма и не имеет себе равных. |
A male human being is considered closest to the apex of moksha, with the potential to achieve liberation, particularly through asceticism. |
Человек мужского пола считается наиболее близким к вершине мокши, обладающим потенциалом для достижения освобождения, особенно через аскетизм. |
The six major orthodox schools of Hinduism have had a historic debate, and disagree over whether moksha can be achieved in this life, or only after this life. |
Шесть основных ортодоксальных школ индуизма провели историческую дискуссию и разошлись во мнениях относительно того, может ли Мокша быть достигнута в этой жизни или только после этой жизни. |
Moksha, in the epics and ancient literature of Hinduism, is seen as achievable by the same techniques necessary to practice dharma. |
Мокша в эпосах и древней литературе индуизма рассматривается как достижимая с помощью тех же самых методов, необходимых для практики Дхармы. |
By the middle to late Upanishadic period, the emphasis shifted to knowledge, and ritual activities were considered irrelevant to the attainment of moksha. |
К середине и концу периода Упанишад акцент сместился на знание, и ритуальные действия стали считаться не имеющими отношения к достижению мокши. |
It still exists in many Uralic languages, e.g., Finnish, Erzya, Moksha, and Meadow Mari. |
Он до сих пор существует во многих уральских языках, например, финском, эрзянском, Мокшанском и Луговом Марийском. |
However, terms such as moksha and nirvana differ and mean different states between various schools of Hinduism, Buddhism and Jainism. |
Однако такие термины, как мокша и нирвана, различаются и означают различные состояния между различными школами индуизма, буддизма и джайнизма. |
Nirvana and Moksha are pretty much the same in Hinduism, particularly with the Gita's use of nirvana as a synonym. |
Может ли кто-нибудь, пожалуйста, просмотреть мою правку и удалить больше gamecruft, как только он будет найден? |
Starting with the middle Upanishad era, moksha - or equivalent terms such as mukti and kaivalya - is a major theme in many Upanishads. |
Начиная со средней эпохи Упанишад, Мокша - или эквивалентные термины, такие как Мукти и кайвалья - является главной темой во многих Упанишадах. |
With moksha, a liberated soul attains the stature and oneness with Brahman or Paramatma. |
С помощью мокши освобожденная душа достигает положения и единства с Брахманом или Параматмой. |
Kathaka Upanishad, a middle Upanishadic era script dated to be about 2500 years old, is among the earliest expositions about saṃsāra and moksha. |
Катхака Упанишада, рукопись эпохи Средних Упанишад, датируемая примерно 2500 годами, является одним из самых ранних изложений о сансаре и Мокше. |
Many schools of Hinduism thus understood dharma and moksha as two points of a single journey of life, a journey for which the viaticum was discipline and self-training. |
Многие школы индуизма, таким образом, понимали дхарму и мокшу как две точки единого жизненного пути, пути, для которого viaticum был дисциплиной и самоподготовкой. |
It is the middle and later Upanishads, such as the Svetasvatara and Maitri, where the word moksha appears and begins becoming an important concept. |
Именно в средних и более поздних Упанишадах, таких как Светасватара и Майтри, слово Мокша появляется и начинает становиться важным понятием. |
Some Bhakti schools evolved their ideas where God became the means and the end, transcending moksha; the fruit of bhakti is bhakti itself. |
Некоторые школы Бхакти развили свои идеи, в которых Бог стал средством и целью, превзойдя мокшу; плодом бхакти является сама бхакти. |
There are internal differences within Hindu traditions on reincarnation and the state of moksha. |
Существуют внутренние различия в индуистских традициях о реинкарнации и состоянии мокши. |
In Jainism, the term siddha is used to refer the liberated souls who have destroyed all karmas and have obtained moksha. |
В джайнизме термин сиддха используется для обозначения освобожденных душ, которые разрушили все кармы и обрели мокшу. |
While the Upanishads largely uphold such a monistic viewpoint of liberation, the Bhagavad Gita also accommodates the dualistic and theistic aspects of moksha. |
В то время как Упанишады в основном поддерживают такую монистическую точку зрения на освобождение, Бхагавад-Гита также включает дуалистические и теистические аспекты мокши. |
The ability of women to attain moksha has been historically debated, and the subtraditions with Jainism have disagreed. |
Способность женщин достичь мокши исторически обсуждалась, и субтрадиционные представления джайнизма не совпадали. |
The three main sub-schools in Vedanta school of Hinduism - Advaita Vedanta, Vishistadvaita and Dvaita - each have their own views about moksha. |
Три основные субшколы индуистской школы Веданты-адвайта веданта, Вишистадвайта и Двайта-имеют свои собственные представления о Мокше. |
The Mimamsa school, for example, denied the goal and relevance of moksha well into the 8th century AD, until the arrival of a Mimamsa scholar named Kumarila. |
Школа Мимамсы, например, отрицала цель и значение мокши вплоть до VIII века нашей эры, пока не появился ученый Мимамса по имени Кумарила. |
The orthodox schools of Hinduism, particularly Vedanta, Samkhya and Yoga schools, focus on the concept of Brahman and Atman in their discussion of moksha. |
Ортодоксальные школы индуизма, в частности школы Веданты, Санкхьи и йоги, сосредотачивают свое внимание на концепции брахмана и Атмана в своих рассуждениях о Мокше. |
Brahman, in these sub-schools of Hinduism is considered the highest perfection of existence, which every soul journeys towards in its own way for moksha. |
Брахман, в этих субшколах индуизма считается высшим совершенством существования, к которому каждая душа движется своим собственным путем для мокши. |
In his own life, he interpreted moksha to be a lower calling, as it argued for benefits to the individual, rather than calling to emancipate others. |
В своей собственной жизни он истолковывал мокшу как низшее призвание, поскольку она доказывала пользу для отдельного человека, а не призывала к освобождению других. |
The end of this bondage is called liberation, or moksha by both Yoga and Samkhya school of Hinduism. |
Окончание этого рабства называется освобождением, или мокшей, как йогой, так и школой санкхья индуизма. |
By following the Buddhist path to moksha, liberation, one starts to disengage from craving and clinging to impermanent states and things. |
Следуя буддийскому пути к Мокше, освобождению, человек начинает освобождаться от жажды и цепляния за непостоянные состояния и вещи. |
Nirvana and moksha, in all traditions, represents a state of being in ultimate reality and perfection, but described in a very different way. |
Нирвана и мокша, во всех традициях, представляют собой состояние бытия в высшей реальности и совершенстве, но описываются совершенно по-разному. |
The concept of moksha, according to Daniel Ingalls, represented one of many expansions in Hindu Vedic ideas of life and afterlife. |
Концепция мокши, согласно Дэниелу Инголсу, представляла собой одну из многих экспансий в индуистских ведических представлениях о жизни и загробной жизни. |
Along with this idea of saṃsāra, the ancient scholars developed the concept of moksha, as a state that released a person from the saṃsāra cycle. |
Наряду с этой идеей сансары древние ученые развивали концепцию мокши, как состояния, которое освобождает человека от цикла сансары. |
Beyond these six orthodox schools, some heterodox schools of Hindu tradition, such as Carvaka, deny there is a soul or after life moksha. |
Помимо этих шести ортодоксальных школ, некоторые неортодоксальные школы индуистской традиции, такие как Карвака, отрицают существование души или послежизненной мокши. |
Even the Kama scenes, when seen in combination of sculptures that precede and follow, depict the spiritual themes such as moksha. |
Даже сцены Камы, если рассматривать их в сочетании с предшествующими и последующими скульптурами, изображают духовные темы, такие как Мокша. |
Classical Advaita Vedanta emphasises the path of Jnana Yoga, a progression of study and training to attain moksha. |
Классическая адвайта-веданта подчеркивает путь Джнана-йоги, прогрессии обучения и тренировки для достижения мокши. |
Depending on the tradition, the liberative event is named moksha, vimukti or kaivalya. |
В зависимости от традиции освободительное событие называется Мокша, вимукти или кайвалья. |
Salvation is called moksha or mukti which mean liberation and release respectively. |
Спасение называется Мокша или Мукти, что означает освобождение и освобождение соответственно. |
In the history of Indian religious traditions, additional ideas and paths to moksha beyond these three, appeared over time. |
В истории индийских религиозных традиций со временем появились дополнительные идеи и пути к Мокше, выходящие за рамки этих трех. |
Both Sāmkhya and Yoga systems of religious thought are mokshaśāstras, suggests Knut Jacobsen, they are systems of salvific liberation and release. |
Как Самкхья, так и йогические системы религиозной мысли являются мокшашастрами, предполагает кнут Якобсен, это системы спасительного освобождения и освобождения. |
Salvation is called moksha or mukti which mean liberation and release respectively. |
Спасение называется Мокша или Мукти, что означает освобождение и освобождение соответственно. |
On release from all the eight bonds the soul becomes sadāśiva and obtains moksha. |
Освободившись от всех восьми УЗ, душа становится садашивой и обретает мокшу. |
Mokshadharma also describes an early practice of elemental meditation. |
Мокшадхарма также описывает раннюю практику элементарной медитации. |
