Overrunning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
infesting, invading, overflowing, defeating, teeming, swarming, ravaging, raiding, overwhelming, massacring, inundating, infringing, exceeding, devastating, crushing, occupying, transcending, surpassing, overstepping, overreaching, foraying, entering, attacking
evacuating, retreating, surrendering, losing
Overrunning present participle of overrun.
In battle, they were used in such light cavalry roles as harassing enemy skirmishers, overrunning artillery positions, and pursuing fleeing troops. |
В бою они использовались в таких ролях легкой кавалерии, как преследование вражеских стрелков, захват артиллерийских позиций и преследование бегущих войск. |
Some species of sea urchins, such as Diadema antillarum, can play a pivotal part in preventing algae from overrunning reefs. |
Некоторые виды морских ежей, такие как Diadema antillarum, могут играть ключевую роль в предотвращении проникновения водорослей на рифы. |
Since the cesspools were overrunning, the London government decided to dump the waste into the River Thames, contaminating the water supply. |
Поскольку выгребные ямы были переполнены, лондонское правительство решило сбросить отходы в реку Темзу, загрязнив водоснабжение. |
The Dutch counterattacked overrunning Mataram and the raja surrendered. |
Томентозные ветви отходят радиально от центрального стебля. |
Invention of the fixed-spool or spinning reel solved the problem of backlash, since the reel had no rotating spool capable of overrunning and fouling the line. |
Изобретение неподвижной катушки или прядильной катушки решило проблему люфта, так как катушка не имела вращающейся катушки, способной обгонять и загрязнять леску. |
With the Germans rapidly overrunning France, the Allied high command decided that the forces in northern Norway should be withdrawn. |
Поскольку немцы быстро захватили Францию, Верховное Командование союзников решило, что войска в Северной Норвегии должны быть выведены. |
Overrunning occurs when two or more motors can be used to drive the same machine, including through the same shaft. |
Обгонка происходит, когда два или более двигателей могут быть использованы для привода одной и той же машины, в том числе через один и тот же вал. |
In Mali, France fought a tough battle to prevent extremists from overrunning the country. |
В Мали Франция вела жестокую борьбу, чтобы не дать экстремистам заполонить страну. |
A pestilence that's overrunning the city. |
Мор, наводнивший весь город. |
Most had no drag mechanism, but were fitted with a click/pawl mechanism intended to keep the reel from overrunning when line was pulled from the spool. |
Большинство из них не имели механизма перетаскивания, но были снабжены механизмом щелчка/защелки, предназначенным для предотвращения переполнения катушки, когда леска вытягивалась из катушки. |
Little buggers coming over from Asia and Europe, overrunning the North American oceanic ecosystem. |
Маленькие негодники собираются из Азии и Европы, и заполоняют океаническую экосистему Северной Америки. |
Using an overrunning clutch instead of a hydraulically actuated one makes this synchronization automatic. |
Использование обгонной муфты вместо гидравлической делает эту синхронизацию автоматической. |
The overrunning clutch allows the secondary drive to remain stationary during normal high speed operation of the conveyor drive. |
Обгонная муфта позволяет вторичному приводу оставаться неподвижным во время нормальной высокоскоростной работы привода конвейера. |
Then there’s Trump’s solution to the illegal immigrants who are supposedly overrunning the country: “throw the bums out, build a wall.” |
Отсюда и предлагаемое Трампом разрешение проблемы нелегальных иммигрантов, которые якобы наводняют страну: «Выбросьте бездельников вон, постройте стену». |
After overrunning a Portuguese outpost, Brenier headed northwest toward the Barba del Puerco bridge. |
Обойдя португальский аванпост, Бренье направился на северо-запад, к мосту Барба-дель-Пуерко. |
Due to overrunning of the bumpers, the ends of the two tanks came in contact with each other. |
В результате перехлеста буферов днища двух цистерн вошли в контакт друг с другом. |
This 'clicker' mechanism was never intended as a drag, but used solely to keep the spool from overrunning, much like a fly reel. |
Этот механизм кликер никогда не был задуман как тормоз, но использовался исключительно для того, чтобы катушка не перескакивала через край, подобно мухобойке. |
By the end of the 2nd millennium BC, the Zhou dynasty began to emerge in the Yellow River valley, overrunning the territory of the Shang. |
К концу 2-го тысячелетия до нашей эры династия Чжоу начала возникать в долине Желтой реки, наводнив территорию Шан. |
As Henry Kissinger put it in 1957, “Limited war represents the only means for preventing the Soviet bloc, at an acceptable cost, from overrunning the peripheral areas of Eurasia. |
Как сказал в 1957 году Генри Киссинджер, «ограниченная война представляет собой единственное средство с приемлемыми затратами, способное помешать советскому блоку захватить периферийные районы Евразии». |
- overrunning of - превышение
- overrunning clutches - обгонная муфта
- prevent overrunning - предупреждать выкатывание
