Rapidly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- rapidly [ˈræpɪdlɪ] нареч
- быстро, стремительно, бурно, очень быстро, оперативно, интенсивно(quickly, promptly, vigorously, very quickly, intensively)
- rapidly growing – быстро растущий
- в рекордные сроки
- в ускоренном темпе
-
- rapidly [ˈræpɪdlɪ] сущ
- быстрый темп, ускоренные темпы
- стремительные темпы
-
- rapidly нареч
- quickly · swiftly · speedily · soon · apace · briskly · hastily · fleetly
- quick · swift
adverb
- quickly, fast, swiftly, speedily, at the speed of light, posthaste, at full tilt, briskly, hurriedly, hastily, in haste, in a rush, precipitately, like a shot, pretty damn quick, PDQ, in a flash, on the double, like a bat out of hell, like lightning, like greased lightning, like mad, like the wind, lickety-split, at warp speed, apace
- apace, quickly, speedily, chop-chop
slowly, leisurely
Rapidly With speed; in a rapid manner.
DMT is rapidly degraded by an enzyme in the liver called monoamine oxidase (MAO). |
DMT быстро разлагается ферментами в печени, которые называются моноаминоксидазы (МАО). |
Although sporadic UPA activity continued until the mid-1950s, after Shukhevich's death the UPA rapidly lost its fighting capability. |
Хотя спорадическая деятельность УПА продолжалась до середины 1950-х годов, после смерти Шухевича УПА быстро утратила свою боеспособность. |
И поскольку это жидкость, она быстрее усваивается. |
|
The chicks are at first covered with greyish-white down and develop rapidly. |
Птенцы сначала покрываются серовато-белым пухом и быстро развиваются. |
Rapidly the insulator becomes filled with mobile charge carriers, and its resistance drops to a low level. |
Изолятор быстро заполняется подвижными носителями заряда, и его сопротивление падает до низкого уровня. |
In places where home prices have been rising rapidly, the upward trend may continue or level off for a while. |
Под давлением инвесторов - любителей рынки недвижимости не могут изменить свой курс. |
There was a difference amongst them as amongst the educated; and when I got to know them, and they me, this difference rapidly developed itself. |
Они отличались друг от друга так же, как и образованные люди; и когда я ближе познакомилась с ними, а они со мной, это отличие стало выступать все ярче. |
The band rapidly rose to fame following the release of their eponymous debut album in 1999. |
Группа быстро достигла славы после выхода своего одноименного дебютного альбома в 1999 году. |
If the rear of the worm is touched, a signal is rapidly sent forwards causing the longitudinal muscles in each segment to contract. |
Если коснуться задней части червя, то сигнал быстро передается вперед, заставляя продольные мышцы в каждом сегменте сокращаться. |
Afterward, laparoscopy gained rapidly acceptance for non-gynecologic applications. |
После этого лапароскопия быстро получила признание для негинекологических применений. |
Но демон вырывается с такой силой, что тот в кого он вселяется, редко выживает. |
|
Событие мирового масштаба походит на дешёвую комедию. |
|
Surely he was developing rapidly. |
Как он быстро возмужал! |
Cellulitis can be severe and rapidly spreading, requiring antibiotics, medical care, and in some severe cases amputation. |
Целлюлит может быть тяжелым и быстро распространяющимся, требующим антибиотиков, медицинской помощи, а в некоторых тяжелых случаях ампутации. |
Imagine a technology that can rapidly regrow damaged organs... |
Представьте технологию, которая восстанавливает повреждённые органы. |
His heart beating rapidly with.pain, he returned to the hut. |
Он вернулся в дом; сердце билось болезненно и часто. |
The size of the Sahara has historically been extremely variable, with its area rapidly fluctuating and at times disappearing depending on global climatic conditions. |
Размеры Сахары исторически были чрезвычайно изменчивы, ее площадь быстро изменялась и временами исчезала в зависимости от глобальных климатических условий. |
There was some grim laughter but most of the attendees were listening with half an ear and flipping rapidly through their briefing papers. |
В аудитории раздались отдельные мрачные смешки, но большинство присутствующих слушали вполуха, быстро листая розданные бумаги. |
After spending several days in and around Donetsk last week, I found it hard to escape the conclusion that the second Minsk ceasefire is rapidly unraveling. |
Проведя на прошлой неделе несколько дней в Донецке и его окрестностях, я не мог отделаться от мысли, что второе минское соглашение о прекращении огня быстро разваливается. |
It is forecast that traffic intensity will grow rapidly and will increase by more than 40 % in the period from 2005 to 2013. |
Как ожидается, интенсивность дорожного движения будет нарастать высокими темпами и в период с 2005 по 2013 год увеличится более чем на 40 %. |
The danger of radiation from fallout also decreases rapidly with time due in large part to the exponential decay of the individual radionuclides. |
Опасность радиации от выпадения радиоактивных осадков также быстро уменьшается со временем из-за экспоненциального распада отдельных радионуклидов. |
Seven, if you continue to exert yourself, your condition will only deteriorate more rapidly. |
Седьмая, если вы продолжите изнурять себя, ваше состояние лишь быстрее усугубится. |
Today, the historic and densely populated city is rapidly sinking at varying rates between 15 - 46 cm/year. |
Сегодня исторический и густонаселенный город стремительно тонет с разной скоростью - от 15 до 46 см / год. |
Several scientific studies have documented the fact that chickens grow rapidly because they are bred to do so, not because of growth hormones. |
Несколько научных исследований подтвердили тот факт, что цыплята быстро растут, потому что их выращивают для этого, а не из-за гормонов роста. |
Soon afterward, Billy begins to lose weight rapidly, despite not working out or sticking to his diet. |
Вскоре после этого Билли начинает быстро худеть, несмотря на то, что он не работает и не придерживается своей диеты. |
A degauss causes a magnetic field inside the tube to oscillate rapidly, with decreasing amplitude. |
Размагничивание вызывает быстрое колебание магнитного поля внутри трубки с уменьшающейся амплитудой. |
By this time, the fire had spread rapidly and Sergeant Jackson was involved. |
К этому времени огонь быстро распространился, и в дело вмешался сержант Джексон. |
Парикмахер работал аккуратно и быстро. |
|
Some refresh vector displays use a normal phosphor that fades rapidly and needs constant refreshing 30-40 times per second to show a stable image. |
Некоторые обновленные векторные дисплеи используют обычный люминофор, который быстро исчезает и нуждается в постоянном обновлении 30-40 раз в секунду, чтобы показать стабильное изображение. |
It is hypergolic with every known fuel, and so rapidly hypergolic that no ignition delay has ever been measured. |
Она гиперголична при любом известном топливе, и так быстро гиперголична, что никогда не измерялась задержка воспламенения. |
It is high time that the rapidly deployable mission headquarters became operational. |
Пора, чтобы начали функционировать быстро развертываемые штабы миссий. |
Selective retention occurs when consumers remember some information while rapidly forgetting other information. |
Избирательное удержание происходит, когда потребители запоминают какую-то информацию, но быстро забывают другую. |
And as they both leant over the soup they conversed rapidly in a low voice. |
Обе женщины склонились над супом и оживленно зашептались. |
Its political parties and trade unions have become thoroughly bureaucratized and the power of negative thinking or critical reflection has rapidly declined. |
Его политические партии и профсоюзы стали полностью бюрократизированными, а сила негативного мышления или критического осмысления быстро уменьшилась. |
The city expanded rapidly after World War II; by 1950 its population had grown to 175,000. |
Город быстро расширялся после Второй мировой войны; к 1950 году его население выросло до 175 000 человек. |
The breasts had begun to grow rapidly at puberty and had reached the point of causing physical impairment and respiratory compromise after one year. |
Грудь начала быстро расти в пубертатном возрасте и достигла точки, вызывающей физическое расстройство и нарушение дыхания через год. |
Discontent with the Second Empire spread rapidly, as the economy began to experience a downturn. |
Недовольство второй империей быстро распространялось, так как экономика начала переживать спад. |
The proposed marking for high-speed vessels - two bright yellow rapidly flashing lights - is acceptable. |
Считаем приемлемой предложенную сигнализацию высокоскоростных судов - два ярких, жёлтых, частопроблесковых огня. |
In the 1920s the Imperial Japanese Army expanded rapidly and by 1927 had a force of 300,000 men. |
В 1920-е годы Императорская японская армия быстро расширялась и к 1927 году насчитывала 300 000 человек. |
As the mills expanded, the labor force grew rapidly, especially with unskilled workers. |
По мере того как заводы расширялись, рабочая сила быстро росла, особенно среди неквалифицированных рабочих. |
The money lent to a rapidly growing American economy generated higher returns than it would have back home, while creating a market for British-made goods. |
Деньги, вложенные в стремительно растущую американскую экономику, принесли гораздо более значительный доход, чем они могли бы принести на родине, одновременно создав рынок для сбыта британских товаров. |
The cold wind nipped my face and hands, and took my breath away as we drove rapidly along; and, closing my eyes, I thought what a splendid woman she was. |
От быстрой езды холодный ветер щипал мне лицо и руки, захватывало дух, и я, закрыв глаза, думал: какая она великолепная женщина! |
The band rapidly grew to local fame and recorded their first album at Raptor Studios in 1997. |
Группа быстро выросла до местной известности и записала свой первый альбом в студии Raptor в 1997 году. |
The cast, performing the episode live, was not yet aware of the rapidly developing situation. |
Актеры, исполнявшие эпизод вживую, еще не знали о быстро развивающейся ситуации. |
A temporary board of trustees was created to handle the rapidly growing formalities associated with the church's programs. |
Для решения быстро растущих формальностей, связанных с церковными программами, был создан временный попечительский совет. |
One area where production infrastructure has progressed rapidly is the poultry sector. |
Милтон утверждал, что лишение свободы является единственным эффективным способом достижения широкой терпимости. |
One phytochrome, phyA, is the main phytochrome in seedlings grown in the dark but rapidly degrades in light to produce Cry1. |
Один фитохром, phyA, является основным фитохромом в сеянцах, выращенных в темноте, но быстро разлагается на свету, чтобы произвести Cry1. |
Gas bubbles with a radius greater than 1 micron should float to the surface of a standing liquid, whereas smaller ones should dissolve rapidly due to surface tension. |
Пузырьки газа с радиусом более 1 мкм должны всплывать на поверхность стоячей жидкости, в то время как более мелкие должны быстро растворяться из-за поверхностного натяжения. |
Женщина что-то очень быстро проговорила по-русски. |
|
An object that grows rapidly at Earth's orbital distance would only grow slowly in Mars's orbit and very little in the asteroid belt. |
Объект, который быстро растет на орбитальном расстоянии от Земли, будет медленно расти только на орбите Марса и очень мало в поясе астероидов. |
Damaged pods brown more rapidly however, mainly due to the enzyme polyphenol oxidase. |
Однако поврежденные стручки коричневеют быстрее, в основном за счет фермента полифенолоксидазы. |
Hoxsey used the paste for long periods, a harmful practice that was rapidly discredited. |
Хокси использовал пасту в течение длительного времени, вредная практика, которая была быстро дискредитирована. |
A rapidly deteriorating condition may lead to death from a stroke, heart disease, or infection. |
Быстро ухудшающееся состояние может привести к смерти от инсульта, болезни сердца или инфекции. |
By the 1960s, however, financial organizations were beginning to require strong commercial encryption on the rapidly growing field of wired money transfer. |
К 1960-м годам, однако, финансовые организации начали требовать сильного коммерческого шифрования на быстро растущей области проводных денежных переводов. |
Though China's economy has expanded rapidly, its regulatory environment has not kept pace. |
Хотя экономика Китая быстро развивалась, ее регуляторная среда не поспевала за этим темпом. |
The loose coils rapidly straightened out in a long dragging line astern, and then, instantly, the reel began to whirl. |
Размотанные витки лаглиня быстро вытянулись в струну за бортом над самой водой, и в тот же миг стала крутиться вертушка. |
This same rapidly pulsing contact applies the rising and falling DC voltage to the transformer which can step it up to a higher voltage. |
Этот же быстро пульсирующий контакт прикладывает повышающееся и понижающееся напряжение постоянного тока к трансформатору, который может повысить его до более высокого напряжения. |
In 1853 Hittorf noticed that some ions traveled more rapidly than others. |
В 1853 году Хитторф заметил, что некоторые ионы перемещаются быстрее других. |
I feel my original training as a Scientist enables me to more rapidly observe, summarize, and appraise the factors weighing on any specific situation. |
Мое воспитание помогает мне быстрее подмечать и анализировать специфические факторы в специфической ситуации. |
- beat rapidly - быстро бить
- rapidly accessible - быстро доступен
- is rapidly gaining momentum - стремительно набирает обороты
- rapidly growing emerging economies - быстро растущих развивающихся экономик
- rapidly expanding industry - быстро развивающаяся отрасль
- rapidly vanishing - быстро исчезающее
- rapidly changing environment - быстро меняющейся среде
- is changing rapidly - быстро меняется
- increases rapidly - быстро растет
- rapidly growing family - быстро растущей семьи
- growth rapidly - рост быстро
- rapidly gaining in importance - быстро приобретает все большее значение
- rapidly being implemented - быстро реализуется
- rapidly changing marketplace - быстро меняющегося рынка
- growing more rapidly - растет более быстрыми темпами,
- quite rapidly - довольно быстро
- developed rapidly from - быстро развивается из
- in a rapidly changing market environment - в условиях быстро меняющейся рыночной среде
- rapidly deployable - быстроразвертываемый
- fairly rapidly - довольно быстро
- rather rapidly - довольно быстро
- burns rapidly - быстро сгорает
- rapidly restoring - быстро восстановление
- rapidly fatal - быстро со смертельным исходом
- rapidly changing labour market - быстро меняющийся рынок труда
- is increasing rapidly - быстро растет
- rapidly evolving field - быстро развивающаяся область
- rapidly changing trends - быстро меняющиеся тенденции
- both rapidly and - как быстро и
- rapidly growing organization - быстро растущая организация