Peristyle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- peristyle [ˈperɪstaɪl] сущ
- перистильм
-
| noun | |||
| перистиль | peristyle | ||
| внутренний двор | courtyard, peristyle | ||
atrium, galleria, parvis, parvise, close, court, courtyard, enclosure, inclosure, patio, quad, quadrangle, yard, forecourt, place, plaza, square, deck, terrace, curtilage
front yard, aftercare, care, challenge, check, combat, contradict, counteract, disapprove, discourage, dispute, hinder, improvement, maintenance, obstruct, oppose, repair, repairs, service, servicing, spurn, subsistence, suppress, sustenance, upkeep
Peristyle a row of columns surrounding a space within a building such as a court or internal garden or edging a veranda or porch.
Внутренний двор перистиля располагался в центре колодца. |
|
As Eugene stepped out of the cab, he heard smothered laughter from the peristyle. |
При выходе из кареты Эжен услыхал приглушенные смешки из-за колонн особняка. |
The spaces between the columns of the opisthodomus and the peristyle were walled up, though a number of doorways still permitted access. |
Промежутки между колоннами опистодома и перистиля были замурованы, хотя несколько дверных проемов все еще позволяли войти. |
The peristyle courtyard was centred upon a rectangular cistern. |
Внутренний двор перистиля располагался в центре прямоугольного резервуара. |
Luxury in the peristyle is not common in France. |
Это редкость во Франции. |
Фасад украшен перистилем с четырьмя колоннами. |
|
The graffiti appear on a peristyle which was being remodeled at the time of the eruption of Vesuvius by the architect Crescens. |
Граффити появляются на перистиле, который был реконструирован во время извержения Везувия архитектором Крессенсом. |
The first came a few days after I had flung myself, like Sardanapalus, on my pyre. I met Foedora under the peristyle of the Bouffons. |
Первый приступ случился несколько дней спустя после того как я, подобно Сарданапалу, бросился в костер; в вестибюле Итальянского театра я встретил Феодору. |
The main wing of the structure is arranged around a central peristyle courtyard. |
Главное крыло строения расположено вокруг центрального перистильного двора. |
Madame Bovary! exclaimed Homais. I must go at once and pay her my respects. Perhaps she'll be very glad to have a seat in the enclosure under the peristyle. |
Госпожа Бовари! - воскликнул Оме. - Сейчас я ее догоню, предложу ей место за оградой, у самых колонн, - может быть, там ей будет удобнее. |
The complex included a narthex, arrayed along the western facade of the basilica, and peristyle atria to the west and north of the narthex. |
Комплекс включал в себя притвор, расположенный вдоль западного фасада базилики, и Атриум перистиля к западу и северу от притвора. |
The basilica was accessed through a colonnaded peristyle courtyard and narthex west of the basilica. |
В базилику можно было попасть через внутренний двор с колоннадой перистиля и притвор к западу от базилики. |
The peristyle serves to buttress both the inner dome and the brick cone which rises internally to support the lantern. |
Перистиль служит для подпорки как внутреннего купола, так и кирпичного конуса, который поднимается внутрь, чтобы поддерживать фонарь. |
In front of the peristyle Elisabeth, Frederick William IV's wife, had a statue of the king erected in Memoriam after his death in 1861. |
Перед перистилем Елизаветы, жены Фридриха Вильгельма IV, была установлена статуя короля в память о его смерти в 1861 году. |
Dayme paced about the peristyle, the large central room of the Land's End estate. |
Дейрн шагал взад-вперед вдоль колоннады центрального зала усадьбы Край Земли. |
These gardens were also designed in the Roman peristylium style with a central fountain. |
Эти сады также были спроектированы в римском стиле перистилия с центральным фонтаном. |
On the two peristyles, the main architectural sculpture is Ellerhusen's set of inward-looking maidens. |
На двух перистилях главная архитектурная скульптура-это набор обращенных внутрь Дев Эллерхузена. |
The terraces which crown the peristyles of the theatres were bordered with spectators. |
На площадках, галереях, крышах театров теснились зрители. |
