Pixiu - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
pi, pix, pixie
Pixiu also guard against disease caused by these same evil spirits. |
Pixiu также защищает от болезней, вызванных этими же злыми духами. |
It is written that Pixiu patrols the Heavens to keep demons at bay and to protect their owners from all harm. |
Написано, что Пикси патрулирует небеса, чтобы держать демонов на расстоянии и защищать их владельцев от любого вреда. |
One day, Pixiu was playing on the Dragon King's desk and accidentally broke a very important seal that represented the power of the Dragon King. |
Однажды Пиксиу играл на столе короля-дракона и случайно сломал очень важную печать, которая символизировала власть короля-дракона. |
One story of the Pixiu tells that it violated a law of Heaven by defecating on the floor of Heaven. |
Одна история Пикси рассказывает, что он нарушил закон небес, испражнившись на пол небес. |
It was also believed that Pixiu would help their Masters ascend to heaven by flying them up to Heaven while they rode on their strong backs. |
Считалось также, что Пикси поможет своим хозяевам подняться на небеса, вознеся их на небо, пока они будут скакать на своих сильных спинах. |
The Dragon King became very angry and used magic to turn Pixiu into an animal. |
Король-Дракон очень рассердился и использовал магию, чтобы превратить Пиксиу в животное. |
Looking at the posture of Pixiu, the creatures seem to project a sense of strength, elegance and mobility. |
Глядя на позу Пикси, кажется, что эти существа излучают ощущение силы, элегантности и подвижности. |
The Jade Emperor further declared that the diet of the Pixiu would be restricted to gold, silver and jewels. |
Далее Нефритовый император объявил, что рацион пикси будет ограничен золотом, серебром и драгоценными камнями. |
Pixiu crave the smell of gold and silver and like to bring their masters money in their mouth. |
Пикси жаждут запаха золота и серебра и любят приносить своим хозяевам деньги в рот. |
There are related forms of dances with mask figures that represent mythical creatures such as the Qilin and Pixiu. |
Есть родственные формы танцев с фигурами масок, которые представляют мифических существ, таких как Цилинь и Пиксиу. |
Because of this, a Pixiu statue is often employed in the home as a way of receiving and keeping fortunes and wealth. |
Из-за этого статуя Пикси часто используется в доме как способ получения и хранения состояния и богатства. |
Pixiu is an earth and sea variation, particularly an influential and auspicious creature for wealth. |
Пикси-это разновидность земли и моря, особенно влиятельное и благоприятное существо для богатства. |
The statues of a Pixiu are commonly found on the four corners of the roofs of houses, palaces and halls of the most important people such as the Chinese Emperor. |
Статуи Пикси обычно встречаются на четырех углах крыш домов, дворцов и залов самых важных людей, таких как китайский император. |
He then sealed his rectum and declared that from then on, Pixiu could only eat things that represented wealth, such as gold, silver and jewels. |
Затем он запечатал свою прямую кишку и объявил, что с этого момента пикси может есть только то, что представляет богатство, например золото, серебро и драгоценные камни. |
It was believed that the ferociously devoted Pixiu would always and constantly guard its Master, even after he passed from this life into the next world. |
Считалось, что свирепо преданный Пиксиу будет всегда и постоянно охранять своего хозяина, даже после того, как он перейдет из этой жизни в следующий мир. |
It is said that the Emperor declared that only Royal persons could possess a Pixiu and it was strictly forbidden for all others to own one, including officials. |
Говорят, что император объявил, что только королевские особы могут владеть пикси, и всем остальным было строго запрещено владеть им, включая чиновников. |
Pixiu have protruding eyes and sharp teeth. |
У Пикси выпученные глаза и острые зубы. |
The Pixiu sits behind the dragon, the phoenix, the winged horse, the sea horse, and other, similar creatures in a guarding manner. |
Пикси сидит позади дракона, Феникса, крылатого коня, морского конька и других подобных существ, охраняя их. |
In tribute to the legend of the ferocity and prowess of the Pixiu in battle, the Pixiu became synonymous with the army in ancient China. |
В честь легенды о свирепости и доблести Пиксиу в битве, Пиксиу стал синонимом армии в Древнем Китае. |
Сегодня Pixiu также являются популярным дизайном на нефритовых подвесках. |
|
There are two different types of Pixiu, a male and a female. |
Существует два различных типа пикси, мужской и женский. |
There is one ancient, stone sculpture variation found with hooves, but all Pixiu always have wings. |
Есть одна древняя, каменная скульптурная вариация, найденная с копытами, но у всех Пикси всегда есть крылья. |
Another story says that Pixiu was the well-behaved, youngest son of the Dragon King and was spoiled by its parents. |
Другая история гласит, что Пикси был хорошо воспитанным младшим сыном короля-дракона и был избалован своими родителями. |
Пикси слыл очень свирепым существом. |
