Plaits - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
laces, braids, weaves, twines, pleats, knits, interweaves, folds, creases, twists, tucks, tresses
unpicks, individuals, ones, peace, singles, smoothness, wholes, baldness, smooths, unbraid
Plaits plural of plait.
She was rather a plain child with straight mousy hair arranged in two plaits. |
Она была обычным ребенком с прямыми серенькими волосами, заплетенными в две косички. |
Many plaits, often to the horror of their owners, were cut off. |
Многие косы, часто к ужасу их владельцев, были отрезаны. |
I wish you would fasten up my plaits, dear, said Rosamond, letting her arms fall with a little sigh, so as to make a husband ashamed of standing there like a brute. |
Подколи мне косы, милый, - попросила она и со вздохом уронила руки, чтобы мужу стало совестно за то, что он так груб. |
A shirt of finest linen shows its plaits through the opening of his vest-its collar embraced by a piece of black ribbon; while the shoe, resting in his stirrup, is of finest tanned leather. |
В вырезе жилета видна сорочка из тончайшего полотна, перехваченная у ворота черной лентой. На ногах, вдетых в стремена,- башмаки из мягкой дубленой кожи. |
Polish plaits could take various forms, from a ball of hair to a long tail. |
Польские косы могли принимать различные формы, от клубка волос до длинного хвоста. |
Erm, plaits, please. |
Э-э, косички, пожалуйста. |
In Western Galicia, Professor Józef Dietl made a particular effort to examine and treat Polish plaits. |
В Западной Галиции профессор Юзеф Дитль приложил особые усилия для изучения и лечения польских Кос. |
Mirzayeva's white teeth stand in perfect rank and file, beneath her headscarf she conceals long, dark blond plaits, which her son proudly reveals for us. |
У Мирзаевой идеально ровные и крепкие белые зубы, под головным платком она прячет длинные темно-русые косы, которые ее сын с гордостью раскрывает перед нами. |
She recalled the prize days, when she mounted the platform to receive her little crowns, with her hair in long plaits. |
Эмма вспоминала, как в дни раздачи наград она поднималась на эстраду за веночком. |
Check handkerchiefs fluttered and were twisted into plaits. |
Взмахивали клетчатые платки, свивались в жгуты. |
The time of Septimius Severus was characterised by toupée-like fluffy as well as strict, straight styles, followed by looped plaits on the crown of the head. |
Время Септимия Севера характеризовалось пышными париками, а также строгими прямыми прическами, за которыми следовали закрученные косы на макушке. |
Now, don't be asking me to put plaits in, because I'm rubbish with plaits, I've always had fingers like sausages. |
Только не проси меня заплетать косички, я никогда этого не умела, у меня всегда пальцы были как сосиски. |
Polish Plaits can vary in size, from large beaver tails to small plaits similar to dreadlocks. |
Польские косы могут варьироваться по размеру, от больших бобровых хвостов до маленьких косичек, похожих на дреды. |
Virginie, then twenty-nine years old, had become a superb woman of strapping proportions, her face, however, looking rather long between her two plaits of jet black hair. |
Виржини было уже двадцать девять лет, она превратилась в пышную, статную женщину; ее продолговатое. лицо было обрамлено черными как смоль волосами. |
Tall Clemence was working on a man's shirt, the plaits of which she separated with her finger-nail. |
Клеманс подкрахмаливала и гладила мужскую сорочку, проводя по складкам ногтем. |
In the early 17th century, people began to believe plaits were an external symptom of an internal illness. |
В начале XVII века люди начали верить, что косы - это внешний симптом внутреннего заболевания. |
All the morning she was melancholy, said but little, and laid plaits in her sheets, murmuring the while, in a low voice, calculations which seemed to be calculations of distances. |
Все утро она была уныла, неразговорчива и, комкая пальцами простыню, бормотала про себя какие-то цифры, словно вычисляя расстояние. |
Сплетите косы из корней дерева Баньян и украсьте цветами! |
|
Small oval nested plaits dominate the time of the Antonines, simple central-parting hairstyles with a hairknot in the neck occur in the second half of the 2nd century. |
Небольшие овальные вложенные косы доминируют во времена Антонинов, простые Центрально-проборные прически с пучком волос на шее встречаются во второй половине 2-го века. |
Really, truly! answered Natasha, pushing in a crisp lock that had strayed from under her friend's plaits. |
Право, ей-Богу! - отвечала Наташа, оправляя своему другу под косой выбившуюся прядь жестких волос. |
Marius wore no cravat, he had on his working-coat, which was destitute of buttons, his shirt was torn along one of the plaits on the bosom. |
Мариус был без галстука, в старом сюртуке, на котором не хватало пуговиц, манишка на сорочке была у него в одном месте разорвана. |
Yes, they give you some plaits to put on. |
Да, тебе дают косички, чтобы одеть. |
And then she had such a fine head of hair; raven-black and so becomingly arranged: a crown of thick plaits behind, and in front the longest, the glossiest curls I ever saw. |
И потом у нее замечательные волосы - черные, как вороново крыло, и так красиво причесаны: на затылке корона из толстых кос, а спереди длинные блестящие локоны. |
- long plaits - длинные косы
- gown in plaits ист. - платье в складку, гофрированное платье
