Polarised - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
polarized, bias, biased, biasing, polaric, polarisation, polarise, polarising, polarization, polarize, polarizer, polarizes, polarizing, poled, poling, polarimetric, polariser, polarizations
Polarised Non-Oxford British English standard spelling of polarized.
Subsequently, the International became polarised into two camps, with Marx and Bakunin as their respective figureheads. |
Впоследствии Интернационал разделился на два лагеря, причем Маркс и Бакунин стали их соответствующими фигурами. |
This allows the structure to be both small and microscopically thin, and still be able to produce big, bright, colourful polarised signals. |
Это позволяет структуре быть как маленькой, так и микроскопически тонкой, и при этом иметь возможность производить большие, яркие, красочные поляризованные сигналы. |
Критики, как правило, были поляризованы с альбомом. |
|
The rise to prominence of the Jewish socialist Léon Blum, who became prime minister of the Popular Front Government in 1936, further polarised opinion within France. |
Рост популярности еврейского социалиста Леона Блюма, который стал премьер-министром правительства народного фронта в 1936 году, еще больше поляризовал общественное мнение во Франции. |
The idea polarised the Tasmanian community. |
Эта идея поляризовала тасманийскую общину. |
Then that tank must have been a polarised centrifuge. |
Тогда, тот резервуар должно быть поляризованная центрифуга. |
Also in the previous paragraph it states that veiws were polarised while only giving one of those views. |
Кроме того, в предыдущем абзаце он утверждает, что вейвы были поляризованы, давая только одну из этих точек зрения. |
Depending upon the species, they can detect circularly polarized light, linearly polarised light, or both. |
В зависимости от вида они могут обнаруживать циркулярно поляризованный свет, линейно поляризованный свет или то и другое вместе. |
Мнение его коллег-художников было поляризовано. |
|
There have been some fairly polarised views as to what this article should be, never mind what it should contain. |
Были довольно поляризованные взгляды на то, какой должна быть эта статья, не говоря уже о том, что она должна содержать. |
Polarised lenses normally have a fixed tint, and can reduce reflected glare more than non-polarised lenses of the same density, particularly on wet roads. |
Поляризованные линзы обычно имеют фиксированный оттенок и могут уменьшить отраженный блик больше, чем неполяризованные линзы той же плотности, особенно на мокрых дорогах. |
Выпрямители подают поляризованное напряжение для сварки. |
|
The success of the Counter-Reformation on the Continent and the growth of a Puritan party dedicated to further Protestant reform polarised the Elizabethan Age. |
Успех Контрреформации на континенте и рост пуританской партии, посвятившей себя дальнейшим протестантским реформам, поляризовали Елизаветинскую эпоху. |
At a dielectric interface from n1 to n2, there is a particular angle of incidence at which Rp goes to zero and a p-polarised incident wave is purely refracted. |
На границе раздела диэлектриков от n1 до n2 существует определенный угол падения, при котором Rp стремится к нулю, а P-поляризованная падающая волна чисто преломляется. |
It has been suggested that astronomical sources of polarised light caused the chirality found in biological molecules on Earth. |
Было высказано предположение, что астрономические источники поляризованного света вызвали хиральность, обнаруженную в биологических молекулах на Земле. |
Tutu polarised opinion as he rose to notability in the 1970s. |
Туту поляризовал свое мнение, когда в 1970-х годах он поднялся до небывалой известности. |
Music to Listen To… received polarised reviews from critics. |
Музыка для прослушивания ... получила поляризованные отзывы от критиков. |
Light of primary rainbow arc is 96% polarised tangential to the arch. |
Свет первичной радужной дуги на 96% поляризован по касательной к дуге. |
Common people, their fears exploited by politicians and an incendiary, polarised political media, took to the streets. |
Простые люди, чьи страхи эксплуатировались политиками и зажигательными, поляризованными политическими СМИ, вышли на улицы. |
They can see ultra-violet, infrared, polarised, and are the only creature on earth that can see circularly-polarised light. |
Они могут видеть в ультрафиолетовом диапазоне, инфракрасном, различать поляризованный свет... и они единственные в мире создания, которые могут видеть свет с круговой поляризацией. |
And he made polarised sunglasses and that's why he called it Polaroid. |
И он создал поляризованные солнцезащитные очки. Вот откуда название Polaroid. |
Sometimes provocative and vulgar lyrics and always shocking live performance with lots of nudity often polarise Croatian public. |
Иногда провокационные и вульгарные тексты песен и всегда шокирующее живое исполнение с большим количеством наготы часто поляризуют хорватскую публику. |
Compared to LCD, brightness is gained because no polarisers are required. |
По сравнению с ЖК-дисплеем яркость достигается за счет отсутствия поляризаторов. |
Her onstage persona, particularly her signature unchoreographed dancing, has polarised audiences. |
Ее сценическая персона, особенно ее фирменный танец без автографа, поляризовала публику. |
Scanning laser polarimetry is the use of polarised light to measure the thickness of the retinal nerve fiber layer as part of a glaucoma workup. |
Сканирующая лазерная поляриметрия-это использование поляризованного света для измерения толщины слоя нервных волокон сетчатки при лечении глаукомы. |
The local film industry is polarised between two types of filmmakers. |
Местная киноиндустрия поляризована между двумя типами кинематографистов. |
The figure represents insubordinate female behaviour in a marital system of polarised gender roles, that is male-dominated in a moral hierarchy. |
Эта фигура представляет собой неподчиняющееся женское поведение в супружеской системе поляризованных гендерных ролей, то есть доминирование мужчин в моральной иерархии. |
Various commentators suggested that his traditionalist views would polarise female voters. |
Различные комментаторы высказывали предположение, что его традиционные взгляды поляризуют женщин-избирателей. |
Hard Lewis acids are able to polarise bonds upon coordination and thus alter the electrophilicity of compounds, with a classic example being the Luche reduction. |
Твердые кислоты Льюиса способны поляризовывать связи при координации и таким образом изменять электрофильность соединений, классическим примером чего является восстановление Люше. |
Beuys's charisma and eclecticism have polarised his audience. |
Харизма и эклектика Бойса поляризовали его аудиторию. |
It allows the manipulation of light across the structure rather than through its depth, the typical way polarisers work. |
Он позволяет манипулировать светом через структуру, а не через ее глубину, как это обычно делают поляризаторы. |
Связи C-N сильно поляризованы по отношению к азоту. |
|
The inner mass of cells differentiate to become embryoblasts and polarise at one end. |
Внутренняя масса клеток дифференцируется в эмбриобласты и поляризуется на одном конце. |
A polarizer or polariser is an optical filter that lets light waves of a specific polarization pass through while blocking light waves of other polarizations. |
Поляризатор или поляризатор-это оптический фильтр, который пропускает световые волны определенной поляризации, блокируя световые волны других поляризаций. |
In February 2016, the shrimps were found to be using a form of reflector of polarised light not seen in nature or human technology before. |
В феврале 2016 года было обнаружено, что креветки используют форму отражателя поляризованного света, которую ранее не видели ни в природе, ни в человеческих технологиях. |
Поляризованный свет, вращающиеся комнаты, повторяющийся показ... |
- polarised plug - полярная вилка
- vertically polarised wave - волна с вертикальной поляризацией
- left hand polarised wave - волна с левосторонней поляризацией
- remains polarised - остается поляризованным
- polarised society - поляризованное общество
- highly polarised - сильно поляризованы
- plane polarised light - Плоскость поляризованный свет
- polarised lenses - поляризованные линзы
