Prena - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
If you were under 35, then what we've gotta do is stick a needle about half a foot into your stomach and get some fluid out of your prenatal girth. |
Но если бы тебе было больше тридцати пяти, тогда тебе надо приготовиться к тому, что тебе проколют живот здоровенной иглой, чтобы забрать часть жидкости, в которой присутствуют клетки эмбриона. |
However, it held that this right is not absolute, and must be balanced against the government's interests in protecting women's health and protecting prenatal life. |
Вместе с тем он постановил, что это право не является абсолютным и должно быть сбалансировано с интересами правительства в области охраны здоровья женщин и охраны пренатальной жизни. |
However, no significant results were found in most indicators of prenatal health, child health, or chronic malnutrition. |
Однако по большинству показателей пренатального здоровья, здоровья детей или хронического недоедания существенных результатов обнаружено не было. |
He connects the egg to the prenatal and intrauterine, thus using it to symbolize hope and love. |
Он связывает яйцеклетку с пренатальной и внутриутробной жизнью, таким образом, используя ее как символ надежды и любви. |
While mammalian liver cells are polyploid, rare instances of polyploid mammals are known, but most often result in prenatal death. |
Хотя клетки печени млекопитающих являются полиплоидными, известны редкие случаи полиплоидных млекопитающих, но чаще всего они приводят к пренатальной смерти. |
With the proper prenatal treatment, the risks to your baby are substantially reduced. |
С правильным лечением во время беременности, риск для ребенка существенно уменьшается. |
During the first three months of prenatal development, the central canal expands into lateral, third, and fourth ventricles, connected by thinner channels. |
В течение первых трех месяцев пренатального развития центральный канал расширяется в боковой, третий и четвертый желудочки, Соединенные более тонкими каналами. |
Она принимала витамины для беременных, предоставленные этой клиникой. |
|
Studies have shown evidence both for and against the association of pyloric stenosis and exposure to erythromycin prenatally and postnatally. |
Исследования показали, что существуют доказательства как в пользу, так и против ассоциации пилорического стеноза и воздействия эритромицина пренатально и постнатально. |
A 2019 study further investigated neurocognitive and neurodevelopmental effects of prenatal methamphetamine exposure. |
Исследование 2019 дальнейшего изучения нейрокогнитивного и нейроповеденческие эффекты пренатального метамфетамина. |
And while access to care is definitely still a problem, even women of color who receive the recommended prenatal care still suffer from these high rates. |
При том, что проблема с доступом к медицинской помощи всё ещё существует, среди цветных женщин, которые получают необходимый дородовой уход, упомянутые показатели всё также высоки. |
With the advent of cognitive neuroscience, embryology and the neuroscience of prenatal development is of increasing interest to developmental psychology research. |
С появлением когнитивной нейробиологии, эмбриологии и нейробиологии пренатального развития возрастает интерес к исследованиям в области психологии развития. |
Today, however, beliefs in prenatal communication between mothers and infants are largely confined to unconventional thinkers such as William Emerson. |
Сегодня, однако, вера в пренатальное общение между матерями и младенцами в значительной степени ограничивается нетрадиционными мыслителями, такими как Уильям Эмерсон. |
Such studies suggest that genetics, prenatal development, early environment, neurobiology, and psychological and social processes are important contributory factors. |
Такие исследования показывают, что генетика, пренатальное развитие, раннее окружение, нейробиология и психологические и социальные процессы являются важными факторами, способствующими развитию. |
The result of this union is the production of a zygote cell, or fertilized egg, initiating prenatal development. |
Результатом этого союза является образование клетки зиготы, или оплодотворенной яйцеклетки, инициирующей пренатальное развитие. |
In other studies, Scientists have found a link between asthma in children and prenatal exposure to air pollution. |
В других исследованиях ученые обнаружили связь между астмой у детей и пренатальным воздействием загрязнения воздуха. |
The embryonic and prenatal development of the male reproductive system is the process whereby the reproductive organs grow, mature and are established. |
Эмбриональное и пренатальное развитие мужской репродуктивной системы - это процесс, в ходе которого репродуктивные органы растут, созревают и устанавливаются. |
Около 10% случаев КС выявляются при пренатальной диагностике. |
|
Typically, the effects of parental leave are improvements in prenatal and postnatal care, including a decrease in infant mortality. |
Как правило, результатом отпуска по уходу за ребенком является улучшение дородового и послеродового ухода, включая снижение младенческой смертности. |
Proper prenatal care affects all women of various social backgrounds. |
Надлежащий пренатальный уход затрагивает всех женщин различного социального происхождения. |
It is possible that prenatal nutritional deficiency plays a role in the development of schizophrenia, in particular the lack of micronutrients. |
Вполне возможно, что пренатальная недостаточность питания играет определенную роль в развитии шизофрении, в частности недостаток микроэлементов. |
In Fijian ⟨b⟩ represents a prenasalised /mb/, whereas in Zulu and Xhosa it represents an implosive /ɓ/, in contrast to the digraph ⟨bh⟩ which represents /b/. |
В фиджийском языке ⟨b represents представляет собой преназализованный / mb/, тогда как в Зулу и Хосе он представляет имплозивный /ɓ/, в отличие от орграфа ⟨bh⟩, который представляет /b/. |
The aim of good prenatal care is prevention, early identification, and treatment of any medical complications. |
Целью хорошего пренатального ухода является профилактика, раннее выявление и лечение любых медицинских осложнений. |
Phthalates, a ubiquitous pollutant, may cause decreased sperm production when having been exposed to it during prenatal development. |
Фталаты, вездесущий загрязнитель, могут вызвать снижение выработки сперматозоидов при воздействии на них в период внутриутробного развития. |
Prenasalized consonants are perceived as single segments word-initially, but as nasal + stop word-medially. |
Преназализированные согласные воспринимаются как односегментные слова-изначально, но как носовые + стоп-слова-медиально. |
In mammals, the term refers chiefly to early stages of prenatal development, whereas the terms fetus and fetal development describe later stages. |
У млекопитающих этот термин относится главным образом к ранним стадиям пренатального развития, тогда как термины плод и развитие плода описывают более поздние стадии. |
Provided nutritional care to 5,079 children and prenatal care to 8,950 expectant mothers in Africa, Asia, Latin America and the Caribbean regions. |
Обеспечены надлежащим питанием 5079 детей и дородовым обслуживанием - 8950 будущих матерей в Африке, Азии, Латинской Америке и Карибском бассейне. |
The mouse gene, Aspm, is expressed in the primary sites of prenatal cerebral cortical neurogenesis. |
Мышиный ген Aspm экспрессируется в первичных участках пренатального нейрогенеза коры головного мозга. |
Prenatal methamphetamine exposure has shown to negatively impact brain development and behavioral functioning. |
Пренатальное воздействие метамфетамина оказывает негативное влияние на развитие мозга и поведенческие функции. |
By the time they are born, infants can recognize and have a preference for their mother's voice suggesting some prenatal development of auditory perception. |
К тому времени, когда они рождаются, младенцы могут распознавать и отдавать предпочтение голосу своей матери, предполагая некоторое пренатальное развитие слухового восприятия. |
You can't be fired for prenatal care. |
Вас нельзя уволить за предродовое наблюдение у врача. |
Several environmental agents—teratogens—can cause damage during the prenatal period. |
Некоторые агенты окружающей среды—тератогены-могут нанести вред в пренатальный период. |
Research on prenatal diagnosis has shown that a diagnosis can be made prenatally in approximately 50% of fetuses presenting arthrogryposis. |
Исследования по пренатальной диагностике показали, что диагноз может быть поставлен пренатально примерно у 50% плодов с артрогрипозом. |
Prenatal development is of interest to psychologists investigating the context of early psychological development. |
Пренатальное развитие представляет интерес для психологов, исследующих контекст раннего психологического развития. |
The major concern with a medical cryptic pregnancy is the lack of prenatal care. |
Главная проблема, связанная с медицинской загадочной беременностью, - это отсутствие дородового ухода. |
To treat this health problem, iron and folic acid pills are given to pregnant women, and routine haemoglobin tests are administered in prenatal clinics. |
В целях решения указанной проблемы в области здравоохранения беременным женщинам выдаются таблетки, содержащие железо и фолиевую кислоту, а в дородовых женских консультациях периодически берутся анализы на гемоглобин. |
WELL, THE ARTICLE SAID THAT PRENATAL LEARNING IS POSSIBLE. |
Ну, в статье говорится, что внутриутробное обучение вполне возможно. |
Diagnosing colpocephaly prenatally is difficult because in many cases signs start to appear after birth. |
Диагностика кольпоцефалии пренатально затруднена, так как во многих случаях признаки начинают проявляться уже после рождения. |
Down syndrome can be identified during pregnancy by prenatal screening followed by diagnostic testing or after birth by direct observation and genetic testing. |
Синдром Дауна может быть выявлен во время беременности путем пренатального скрининга с последующим диагностическим тестированием или после рождения путем непосредственного наблюдения и генетического тестирования. |
In general, severe degrees of inefficiency produce changes in the fetus and problems in prenatal or perinatal life. |
Как правило, тяжелые степени неэффективности приводят к изменениям в организме плода и проблемам в пренатальной или перинатальной жизни. |
Дородовой уход улучшает исходы беременности. |
|
The Government had adopted programmes to address those issues, including plans to open prenatal health care offices at the district level. |
Правительством были приняты программы для решения этих вопросов, включая планы по созданию отделений по уходу в дородовой период на районном уровне. |
Prenatal development and birth complications may also be connected to neurodevelopmental disorders, for example in schizophrenia. |
Пренатальное развитие и родовые осложнения также могут быть связаны с нейродевелопментальными нарушениями, например, при шизофрении. |
Each set of chicks consistently chose the tone prenatally played to it. . |
Каждый набор цыплят последовательно выбирал тон, который до рождения играл ему. . |
The development of the reproductive system is a part of prenatal development, and concerns the sex organs. |
Развитие репродуктивной системы является частью пренатального развития и касается половых органов. |
she's been giving the victims a series of prescription prenatal drugs. |
она давала жертвам серию предродовых препаратов. выдаваемых по рецепту. |
Prior to submitting your name for consideration, entrants must be examined by a government physician and pass a variety of genetic and prenatal tests. |
До того, как подать заявку на рассмотрение, участницы должны будут пройти обследование у государственного врача, а также ряд генетических и перинатальных тестов. |
Different terms are used to describe prenatal development, meaning development before birth. |
Различные термины используются для описания пренатального развития, то есть развития до рождения. |
A system of medical genetic centres had been established which provided counselling and prenatal screening for birth defects to 70,000 families each year. |
Образована система медико-генетических учреждений, которые ежегодно оказывают консультативную помощь и услуги в области дородовой диагностики 70000 семей. |
In addition to regular prenatal care, prenatal aneuploidy screening based on maternal age, nuchal translucency scan and biomarkers is appropriate. |
В дополнение к регулярному пренатальному уходу целесообразно проведение пренатального скрининга анеуплоидии на основе возраста матери, сканирования нуклеарной прозрачности и биомаркеров. |
Any damage that occurs to a fetus while still in its mother's womb is considered prenatal damage. |
Любое повреждение, которое происходит с плодом еще в утробе матери, считается пренатальным повреждением. |
I went to Barnes and Noble today. I found the best books... on prenatal care, diet, everything. |
Я ходила сегодня в Барнс и Нобель и нашла книги по гигиене и диете беременных. |
She planned to launch The Primary School in 2016, a nonprofit organization that would provide K–12 education as well as prenatal care, in East Palo Alto, California. |
Она планировала запустить начальную школу в 2016 году, некоммерческую организацию, которая будет предоставлять образование K-12, а также пренатальную помощь, в Восточном Пало-Альто, Калифорния. |
Prenatal testing for several genetic diseases is offered as commercial panels for Ashkenazi couples by both CIGNA and Quest Diagnostics. |
Пренатальное тестирование на несколько генетических заболеваний предлагается в качестве коммерческих панелей для ашкеназских пар как CIGNA, так и Quest Diagnostics. |
These risk factors include genetics, prenatal and perinatal factors, neuroanatomical abnormalities, and environmental factors. |
Эти факторы риска включают генетику, пренатальные и перинатальные факторы, нейроанатомические аномалии и факторы окружающей среды. |
Poverty has been linked to poor prenatal care and has been an influence on prenatal development. |
Бедность была связана с плохим дородовым уходом и оказывала влияние на пренатальное развитие. |
However, some tetraploid cells are commonly found in chromosome analysis at prenatal diagnosis and these are generally considered 'harmless'. |
Однако некоторые тетраплоидные клетки обычно обнаруживаются в хромосомном анализе при пренатальной диагностике, и они обычно считаются безвредными. |
Prenalterol is a cardiac stimulant which acts as a β1 adrenoreceptor agonist. |
Пренальтерол является сердечным стимулятором, который действует как агонист β1 адренорецепторов. |
- prenatal and post-natal care - пред-и послеродовый уход
- prenatal yoga - йога для беременных
- prenatal visit - дородовой
- prenatal leave - дородовой отпуск
- prenatal diagnosis - пренатальная диагностика
- prenatal period - внутриутробный период
- prenatal education - пренатального образования
- prenatal consultation - дородовая консультация
- prenatal services - пренатальные услуги
- prenatal vitamins - витамины для беременных
- prenatal screening - пренатальный скрининг
- prenatal exposure - внутриутробное воздействие
- free prenatal - бесплатно дородовой
- prenatal visits - предродовые посещения
- prenatal development - внутриутробное развитие
- that prenatal - что внутриутробное
- prenatal control - дородовой контроль
- prenatal counselling - дородовая консультация
- pregnant women receiving prenatal care - беременных женщин, получающих дородовой уход
- prenatal and post-natal - дородовой и послеродовой период
- receive prenatal care - получают дородовой уход
- prenatal and perinatal - пренатальной и перинатальной
- prenatal health care - пренатальное здравоохранение
- prenatal medical care - пренатальная медицинская помощь
- prenatal sex determination - определение пренатальной секс
- prenatal and antenatal - дородовой и дородовой
- non-invasive prenatal testing - неинвазивного пренатального тестирования
- inadequate prenatal care - неадекватный дородовой уход
- antenatal care брит. / antepartal, prenatal care амер. - дородовое наблюдение за ребенком
- prenatal anesthetic management - дородовое ведение наркоза
