Risks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- risk [rɪsk] сущ
- рискм, опасностьж, угрозаж, вероятностьж(hazard, danger, threat, probability)
- financial risk – финансовый риск
- quantitative risk assessment – количественная оценка риска
- acceptable risk level – приемлемый уровень риска
- risk management system – система управления рисками
- risk of adverse effects – риск развития побочных эффектов
- risk of heart attack – риск инфаркта миокарда
- important risk factors – факторы риска
- political risk – политический риск
- be at risk – находиться в опасности
- potential security risk – потенциальная угроза безопасности
-
- risk [rɪsk] гл
- рисковать, рискнуть(chance, venture)
- risk a life – рисковать жизнью
-
| noun | |||
| риск | risk, hazard, chance, peril, adventure, jeopardy | ||
| verb | |||
| рисковать | risk, take risks, venture, gamble, jeopardize, take a chance | ||
| отваживаться | dare, risk, adventure, hazard | ||
- risk сущ
- hazard · danger · threat · chance · peril · venture · jeopardy · gamble
- risk of infection · risk of exposure
- compromise
- jeopardize · imperil
- take chances · take a chance
noun
- chance, uncertainty, unpredictability, precariousness, instability, insecurity, perilousness, riskiness
- possibility, chance, probability, likelihood, danger, peril, threat, menace, fear, prospect
- risk of infection
- peril, danger
- peril, jeopardy, hazard, endangerment
verb
- endanger, imperil, jeopardize, hazard, gamble, gamble with, chance, put on the line, put in jeopardy
- chance, stand a chance of
- lay on the line, put on the line
- take chances, gamble, take a chance, hazard, adventure, run a risk, chance
safeties, sureties, certainties
Risks a situation involving exposure to danger.
Control self-assessment is a diagnostic tool designed to identify problems and risks. |
Контрольная самооценка является диагностическим механизмом, предназначенным для определения проблем и рисков. |
So no one should be under any illusion about the risks inherent in any British referendum on EU membership. |
Так что, никто не должен питать иллюзий о рисках, присущих любому британскому референдуму о членстве в ЕС. |
No method exists for the quantitative assessment of risks specific to France in taking a decision on whether or not dangerous goods should transit through tunnels. |
Никакой отдельной методики количественной оценки факторов риска, характерных для Франции, которая использовалась бы при вынесении решений относительно допуска или запрещения провоза опасных грузов по туннелям, не имеется. |
We all know the game, and we all accept the risks. |
Мы все знаем правила игры и мы все принимаем риски. |
А какое из начинаний не связано с риском? |
|
In the British Virgin Islands, the purpose of the project is to reduce the landslide and flooding risks in the ghetto area/crab lot community. |
На Британских Виргинских островах цель проекта заключается в уменьшении опасности оползней и наводнений для населения района Гетто/Крэб-Лот. |
They are enshrined in the hearts of all loyal Southerners, and no one begrudges them the scant monetary returns they make for their risks. |
Их имена бережно хранятся в сердцах всех преданных Делу южан, и разве кто-нибудь пожалеет для них того скудного денежного вознаграждения, которое они получают ценой риска? |
True, but not saying she has a runny nose risks getting snot all over us. |
Правильно, но не говоря что у нее насморк, мы рискуем оказаться в соплях с ног до головы. |
In most other countries, a consent form is required which explains these risks. |
В большинстве других стран требуется форма согласия, которая объясняет эти риски. |
These may be removed by professional cleaners or deep cleaning rental machines with heat-transfer stain-reducing chemicals, but carry risks of burning the carpet. |
Они могут быть удалены профессиональными чистильщиками или арендованными машинами глубокой очистки с помощью химикатов, уменьшающих пятна теплопередачи, но несут в себе риск ожога ковра. |
These risks could in turn exacerbate internal discord in the country at a time when the ruling Justice and Development Party is struggling to retain popular support. |
Эти риски могут, в свою очередь, обострить внутренние разногласия в стране в то время, когда правящая «Партия справедливости и развития» изо всех сил пытается сохранить общественную поддержку. |
Number of publicly available research paper on hazards and risks, significantly increase in all regions. |
Ряд общедоступных научных докладов об опасностях и рисках, значительное увеличение во всех регионах. |
The most serious short-term physical health risks of MDMA are hyperthermia and dehydration. |
Наиболее серьезными краткосрочными рисками для физического здоровья при МДМА являются гипертермия и обезвоживание. |
He said: “None of these steps can do more than mitigate the risks that would face the UK if Mr Trump were now to deliver on his more radical ideas. |
Он также отметил: «Все эти шаги смогут лишь немного уменьшить степень рисков, с которыми Соединенное Королевство столкнется в том случае, если г-н Трамп захочет реализовать свои довольно радикальные идеи. |
Don't you see, then, that for these extra risks the Marine Insurance companies have extra guarantees? |
Понимаешь ты теперь, что против этого дополнительного риска мореходные страховые компании имеют дополнительные гарантии? |
People with RA have an increased risk of infections and mortality and recommended vaccinations can reduce these risks. |
Люди с РА имеют повышенный риск инфекций и смертности, и рекомендуемые прививки могут снизить эти риски. |
Also rescue organizations can be informed on tram structures, electricity, risks, and specific rescue and firefighting tactics concerning trams. |
Кроме того, спасательные организации могут быть проинформированы о трамвайных конструкциях, электричестве, рисках и конкретной тактике спасения и пожаротушения в отношении трамваев. |
The Romulans are prepared to take enormous risks to gain any advantage over the Federation. |
Ромуланцы готовы пойти на огромный риск ради приобретения преимущества перед Федерацией. |
The business is going well, but in order to grow to the next level, I need to stay one step ahead of my competition and take risks. |
Бизнес идёт неплохо, но, чтобы выйти на следующий уровень, мне нужно оставаться на шаг впереди конкурентов и идти на риск. |
Thus corporate risks arising from audits are closely monitored and mitigated. |
Таким образом, связанные с ревизиями общеорганизационные риски пристально отслеживаются, а их последствия смягчаются. |
Boeing risks alienating many of its customers for little perceived gain, according to Velocci. |
По данным Velocci, Boeing рискует оттолкнуть многих своих клиентов из-за незначительной воспринимаемой выгоды. |
Saudi Arabia has seen the risks and opted to modernize while it can and while it can deploy is savings on encouraging new industries while also developing new sources of tax revenue. |
Саудовская Аравия осознала эту опасность и решила пойти путем модернизации, пока это возможно, и пока она, пользуясь накопленными сбережениями, может развивать новые отрасли, одновременно изыскивая дополнительные источники налоговых поступлений. |
It has some additional information on risks and data about what % of cholangitis is caused by tumours. |
Он содержит дополнительную информацию о рисках и данные о том, какой процент холангита вызван опухолями. |
For years, foreign governments complained about American hedge funds, arguing that their non-transparent behavior posed unacceptable risks to stability. |
Годами иностранные правительства жаловались на американские фонды хеджирования, утверждая, что их непрозрачное поведение приводило к неприемлемому риску для стабильности. |
But she was unwilling to go without, so she carried a supply everywhere, despite the risks. |
Но она не желала идти без него, поэтому повсюду носила с собой припасы, несмотря на риск. |
Moreover, it had buried nuclear waste in the Golan, disregarding the risks to the health and safety of the Syrian population. |
Более того, он захоронил ядерные отходы на Голанах, не считаясь с риском для здоровья и безопасности сирийского населения. |
Мэйсон знал, что ссориться с моим отцом - огромный риск. |
|
You sleep with a phantom, while I risk being delivered to the Ogre, and the Lion Knight risks perhaps ignominious defeat! |
Спите с химерами, в то время, как я рискую достаться людоеду, а Львиный Кавалер рискует быть с позором сокрушен. |
It may reduce the code development time but also risks reducing the quality of the program. |
Это может сократить время разработки кода, но также и риск снижения качества программы. |
Or is the world experiencing a temporary cyclical upswing that will soon be subdued by new tail risks, like those that have triggered other slowdowns in recent years? |
Или же мир, пережив временный циклический подъём, вскоре согнётся под грузом новых вероятных рисков, подобных тем, что провоцировали периоды замедления в последние годы? |
Yes, there would have been risks, as IMF chief economist Olivier Blanchard has pointed out, but running those risks would have been well worth it. |
Да, существовали бы риски, как отметил главный экономист МВФ Оливье Бланшар, но эти риски бы того стоили. |
Would you lighten up and take some risks? |
Может, приободришься и рискнешь? |
The technical disadvantage of laser labiaplasty is that the removal of excess labial epidermis risks causing the occurrence of epidermal inclusion cysts. |
Техническим недостатком лазерной лабиопластики является то, что удаление избыточного эпидермиса губ рискует вызвать возникновение эпидермальных включений кисты. |
The management team would continue to analyze the potential risks of repair to the underside of the orbiter, as well as any other areas of risk. |
Группа управления будет продолжать анализировать потенциальные риски, связанные с ремонтом нижней части орбитального корабля, а также любые другие области риска. |
Most countries in transition in Eastern and Central Europe negotiate with prospective investors agreements on environmental risks and liabilities. |
Большинство стран восточной и центральной Европы, находящихся на переходном этапе, заключают с перспективными инвесторами соглашения об экологических рисках и обязанностях. |
This scenario must be absolutely barred, as it risks escalation to a full-scale military confrontation between Russia and NATO. |
Такой сценарий должен быть исключен в любом случае, поскольку он ведет к эскалации напряженности и создает опасность полномасштабной конфронтации между Россией и НАТО. |
Aware that improvement of the situation requires greater awareness on the part of users of the risks they incur on the roads and when they change their behaviour,. |
сознавая, что улучшить эту ситуацию можно только благодаря более глубокому пониманию пользователями рисков, с которыми они сталкиваются на дорогах, и изменению поведения;. |
The 'beta' may be a Purple Piller who is aware of the risks of marriage, but tries to hold out for a 'Disney-ending. |
Бета может быть пурпурным Пиллером, который осознает риски брака, но пытается продержаться до диснеевского конца. |
As you'll see in the prospectus, we took some harrowing risks. |
Как можно увидеть в распечатках, мы приняли на себя некоторые душераздирающие риски. |
My family has done much of the hard work, taken many risks. All to make money for the rest of the families. |
Моя семья сделала основную сложную работу... сильно рисковала... чтобы сделать деньги для остальных семей. |
Risks when considering lifetime cost of a material is if the building is damaged such as by fire or wind, or if the material is not as durable as advertised. |
Риски при рассмотрении стоимости жизни материала, если здание повреждено, например, огнем или ветром, или если материал не так долговечен, как рекламируется. |
It demonstrates her loyal love for her husband, with a desire to combine two lives into one artistically, although this life-long goal involved risks. |
Он демонстрирует ее преданную любовь к мужу, с желанием объединить две жизни в одну художественно, хотя эта цель на всю жизнь связана с риском. |
Jaywalking is illegal in some countries due to the health risks. |
В некоторых странах джайвокинг является незаконным из-за риска для здоровья. |
Я пытаюсь уменьшить риск. |
|
Many sites that claim the benefits of this type of procedure had failed to mention risks and also provided unsupported evidence. |
Многие сайты, заявляющие о преимуществах такого рода процедур, не упомянули о рисках и также представили неподтвержденные доказательства. |
There are risks associated with innovation. |
Инновации сопряжены с рисками. |
Antony desired to avoid the risks involved in returning to Rome, and so he traveled with Cleopatra back to Alexandria to see his newborn son. |
Антоний хотел избежать риска, связанного с возвращением в Рим, и поэтому вместе с Клеопатрой отправился в Александрию, чтобы увидеть своего новорожденного сына. |
Therefore, risks arising from exchange rate fluctuations would remain. |
Таким образом, по-прежнему будут существовать риски, связанные с колебаниями обменного курса. |
They frequently use both, which increases their health risks by using both products. |
Они часто используют и то, и другое, что увеличивает риск для их здоровья при использовании обоих продуктов. |
Not regulated, according to a 2014 statement by the Central Bank of Brazil concerning cryptocurrencies, but is discouraged because of operational risks. |
Не регулируется, согласно заявлению Центрального Банка Бразилии за 2014 год, касающемуся криптовалют, но не поощряется из-за операционных рисков. |
Investors bought securities and hedged against the risk of default and prepayment, pushing those risks further along. |
Инвесторы покупали ценные бумаги и хеджировались от риска дефолта и предоплаты, продвигая эти риски дальше. |
The FN 303's projectiles have been specifically designed to break up on impact, reducing risks of penetrating injuries. |
Снаряды FN 303 были специально разработаны для разрушения при ударе, что снижает риск проникающих ранений. |
These risks are reduced by appropriate skills and equipment. |
Эти риски снижаются с помощью соответствующих навыков и оборудования. |
Hysterectomy is a major surgical procedure that has risks and benefits, and affects the hormonal balance and overall health of women. |
Гистерэктомия-это серьезная хирургическая процедура, которая имеет свои риски и преимущества, а также влияет на гормональный баланс и общее состояние здоровья женщин. |
If this software reaches production, then the risks of implementing any future refactors which might address the technical debt increase dramatically. |
Если это программное обеспечение достигнет производства, то риски реализации любых будущих рефакторов, которые могли бы решить техническую задолженность, резко возрастут. |
Moderate risks typically require specific remedial or monitoring measures under the responsibility of the risk owner and the local risk and control focal point. |
Умеренные риски, требующие, как правило, принятия особых мер по исправлению положения или контролю, относящихся к сфере деятельности ответственного лица и местного координатора по вопросам рисков и контроля. |
If it fails to do this it risks bankruptcy. |
Если он этого не сделает, то рискует стать банкротом. |
In addition, the machines are enclosed for a cleaner, quieter working environment with reduced operator exposure to safety risks or service-related problems. |
К тому же, машины заключены для более чистой, более тихой рабочей среды с уменьшенным воздействием оператора к рискам безопасности или связанным с обслуживанием проблемам. |
- expose to risks - подвергать риску
- contractors all risks policy - полис подрядчиков от всех рисков
- take any risks - принимать какие-либо риски
- managing key risks - управление ключевыми рисками
- risks of pollution - риски загрязнения окружающей среды
- relative risks and benefits - относительные риски и выгоды
- risks must be managed - риски должны управляться
- understand potential risks - понять потенциальные риски
- detailed description of risks - Подробное описание рисков
- exposed to risks from - подвержены рискам,
- risks and threats - риски и угрозы
- classification of insurance risks - классификация страховых рисков
- insuring risks - страхование рисков
- risks covered by insurance - Риски, покрываемые страхованием
- prevention of occupational risks - профилактика профессиональных рисков
- environmental, social and governance risks - экологические, социальные и управленческие риски
- safety and security risks - риски безопасности и безопасности
- risks of - риски
- reduce the risks associated - снизить риски, связанные
- assumptions and risks - допущения и риски
- detect risks - выявления рисков
- reducing risks - снижение рисков
- occupational risks - профессиональные риски
- risks that - риски,
- biological risks - биологические риски
- risks over - риски над
- monitor risks - мониторинг рисков
- risks ahead - риски впереди
- risks rose - риски розы
- risks outlined - риски, изложенные
