Press statements - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: пресс, пресса, печать, жим, типография, печатный станок, давка, печатание, надавливание, выжимание
verb: нажимать, давить, жать, настаивать, прижимать, надавливать, выжимать, выдавливать, прессовать, теснить
pew research center for the people and the press - Исследовательский центр Пью по вопросам общества и прессы
knuckle joint box press - шарнирный пресс для закрывания ящиков
jobbing platen press - тигельная машина для печатания акцидентной продукции
press ctrl - нажмите CTRL
press and communications department - пресса и связь отдел
trimming press - зачистка пресс
press technology - пресс-технологии
in a press release - в пресс-релизе
press the enter button - нажмите кнопку ввода
on press freedom - на свободу прессы
Синонимы к press: publisher, printing house/company, publishing house, printing press, the media, the papers, pressmen, the news media, journalists, newsmen/newswomen
Антонимы к press: radio, impress, radio station, unpress
Значение press: a device for applying pressure to something in order to flatten or shape it or to extract juice or oil.
noun: заявление, утверждение, оператор, высказывание, ведомость, изложение, формулировка, сообщение, акт, бюллетень
sorts of statements - виды отчетности
theoretical statements - теоретические положения
not recorded in the financial statements - не отражаются в финансовой отчетности
makes statements - делает заявление
recognized in the financial statements - отражаются в финансовой отчетности
make statements in the debate - делать заявление в дискуссии
financial statements as of - финансовая отчетность по состоянию на
endorse the statements made - одобрить заявления
sequence of statements - последовательность операторов
statements of regret - заявления сожаления
Синонимы к statements: communication, evidence, announcement, presentation, testimony, expounding, expression of views/facts, declaration, communiqué, bulletin
Антонимы к statements: requests, questions
Значение statements: a definite or clear expression of something in speech or writing.
The Chancellor is just about to release his press statement. |
Кацлер почти готов опубликовать своё заявление для прессы. |
Press statements, mission reports and new media links are not yet available in all six languages owing to capacity constraints. |
Заявления для прессы, доклады миссий и новые ссылки на средства информации на всех официальных языках пока не доступны из-за ограниченных возможностей. |
The statement had been made after journalists made queries to the press office. |
Это заявление было сделано после того, как журналисты обратились с запросами в пресс-службу. |
Her family declined to release a press statement, requesting that their confidentiality be respected. |
Затем давайте перенесем почти весь остальной материал, отформатированный в лучшем виде, в пояснительную сноску. |
Survey data, signed statements, petitions and lists are used, as well as proclamations and press releases by various organizations. |
Используются данные опросов, подписанные заявления, петиции и списки, а также прокламации и пресс-релизы различных организаций. |
Prokes then arranged for a press conference in a Modesto, California, motel room, during which he read a statement to the eight reporters who attended. |
Затем прокс организовал пресс-конференцию в номере мотеля в Модесто, штат Калифорния, во время которой он зачитал заявление восьми присутствовавшим журналистам. |
Will Gilmore make a statement to the press before the execution? |
У Гилмора будет последнее слово? |
He was soon in America again where he aided British propaganda by making statements in the American press. |
В то время они состояли из деревянных или чугунных столбов, установленных вдоль края тротуара и Соединенных передней поперечиной. |
The Commission left Conakry on 5 December 2009 issuing a press statement that it had concluded its on-site investigation and releasing its preliminary findings. |
Она распространила пресс-коммюнике, в котором уточнила, что ее работа по расследованию на местах завершилась, и изложила свои первые выводы. |
David makes a statement to a lawyer, and goes on to meet Lord Prestongrange – the Lord Advocate – to press the case for James' innocence. |
Дэвид делает заявление адвокату и идет дальше, чтобы встретиться с Лордом Престонгрэнджем – Лордом адвокатом – чтобы настаивать на невиновности Джеймса. |
Mustaine has made numerous inflammatory statements in the press, usually regarding issues with former Metallica bandmates. |
Мастейн сделал множество подстрекательских заявлений в прессе, обычно касающихся проблем с бывшими коллегами по группе Metallica. |
In statements to the press and criminal proceedings, Kindlon suggested that the Bethlehem Police Department had made Christopher Porco's guilt a foregone conclusion. |
В своих заявлениях для прессы и в ходе уголовного разбирательства Киндлон высказал предположение, что полицейское управление Вифлеема заранее определило виновность Кристофера Порко. |
Brown rushed to his daughter's side and released a statement to the press requesting them to respect the family's privacy. |
Браун бросился к дочери и сделал заявление для прессы с просьбой уважать частную жизнь семьи. |
c) press conferences and statements by central banks officials, heads of state, financial ministers or other significant announcements; |
c) выступления и пресс-конференции руководителей ЦБ, глав государств, министров финансов и другие важные заявления; |
He also provided a statement to the Committee and the press. |
Он также сделал заявление для комитета и прессы. |
He announced his intentions to leave his wife via a press statement made at Heathrow on 2 August 1997. |
Он объявил о своем намерении расстаться с женой в заявлении для прессы, сделанном в Хитроу 2 августа 1997 года. |
The IIHF released a press statement the next day citing rules 186 and 183ii as the reasons for overturning the goal. |
На следующий день ИИХФ опубликовала заявление для прессы, в котором в качестве причин отмены гола назвала правила 186 и 183ii. |
Google released a press statement suggesting Inquisition 21 had attempted to manipulate search results. |
Google опубликовала заявление для прессы, в котором предположила, что Inquisition 21 пыталась манипулировать результатами поиска. |
This remark referred to a statement made by the investigating public prosecutor to the press immediately after the operation. |
Это замечание касалось заявления, сделанного для журналистов следователем прокуратуры сразу же после операции. |
The Wrights issued their own factual statement to the press in January. |
В январе райты опубликовали свое собственное фактическое заявление для прессы. |
With no press conference scheduled or new forecasts at Wednesday’s meeting, the focus will be on the accompanying statement for any hint for the timing of the first rate hike. |
При отсутствии пресс-конференции, запланированной или новым прогнозам на заседании в среду, акцент будет сделан на сопроводительном заявлении для определения какого-либо намека на сроки первого повышения ставки. |
I'm just saying, why give up and make a statement before the press is on your side, before you have some ammunition, before you've had a chance to really make a difference in the landscape of... |
Просто зачем сдаваться и делать заявление, до того, как пресса на твоей стороне, до того, как есть оружие, до того, как у тебя будет шанс действительно что-то изменить в свете.... |
Find me everything you can on Carol Braithwaite's murder, police statements, press clippings, anything, e-mail it to me. |
Найди мне всё, что сможешь по убийству Кэрол Брейтуэйт, полицейские отчёты, сообщения в прессе, что угодно, и скинь мне на почту. |
ГЭБ опубликовал заявление для прессы в знак протеста. |
|
I'm gonna schedule a press conference so you can make an official statement. |
Я назначу пресс-конференцию на сегодня, чтобы ты смог сделать официальное заявление. |
On February 15, a day before his scheduled hearing, Puzder released a statement to the Associated Press officially withdrawing his nomination. |
15 февраля, за день до его запланированного слушания, Puzder выпустила заявление для Ассошиэйтед Пресс официально отзываю свою кандидатуру. |
The Council agreed on a statement to the press calling on both sides to display maximum restraint and to resolve the situation peacefully and through dialogue. |
Совет согласовал заявление для печати, в котором содержался призыв к обеим сторонам проявлять максимальную сдержанность и урегулировать ситуацию мирными средствами и путем диалога. |
The White House has not briefed the press or issued any statement... |
Белый дом не сообщил прессе и не выпустил заявление... |
A statement will be issued to the Press in good time. |
Позже мы сделаем заявление для прессы. |
It was Bismarck's released statement to the press that became known as Ems Dispatch. |
Это было опубликованное заявление Бисмарка для прессы, которое стало известно как EMS Dispatch. |
I should go make a statement to the press. |
Надо сделать заявление для прессы. |
In general, press releases have effusive praise, rather than factual statements. |
Как правило, пресс-релизы содержат бурные похвалы, а не фактические заявления. |
Проект вашего заявления для прессы позже вечером. |
|
STATEMENTS MADE BY M. JACQUES CHIRAC, PRESIDENT OF THE REPUBLIC, IN HIS JOINT PRESS DECLARATION WITH MR HU JINTAO,. |
Заявления, сделанные президентом Республики г-ном Жаком Шираком в его совместном заявлении для прессы с г-ном Ху Цзиньтао,. |
Eversley opened her statement to the press with “It was a good day today. |
Свое заявление для прессы Эверсли начала со слов «У нас сегодня был хороший день. |
At the urging of the public, the police made a statement that they would press charges. |
По настоянию общественности полиция сделала заявление, что будет выдвигать обвинения. |
We need to get a press statement out as soon as possible. |
Подготовьте заявление для СМИ, как можно скорее. |
I delivered the press statement, still wearing scrubs from the previous night. |
Я сделала заявление прессе, не успев переодеться с предыдущей ночи. |
In a statement to the press, SCPD Lieutenant Franklin Pike reiterated his support for his department despite what appears to be a serious blunder. |
В своем заявлении прессе, лейтенант полиции Франклин Пайк обещал свою поддержку своему департаменту несмотря на то, что, как выяснилось, они допустили серьезную ошибку. |
On 7 December 1936, Lord Brownlow read to the press her statement, which he had helped her draft, indicating Wallis's readiness to give up the King. |
7 декабря 1936 года Лорд Браунлоу зачитал прессе ее заявление, которое он помог ей составить, указывая на готовность Уоллиса отказаться от короля. |
changed the title to Nothing but Trouble; director Dan Aykroyd, in a press statement released in December 1990, said that he preferred the Valkenvania title. |
изменила название, чтобы ничего, кроме неприятностей; Режиссер Дэн Эйкройд, в заявлении для печати, опубликованном в декабре 1990 года, заявил, что он предпочел титул Valkenvania. |
Bishop Hegarty made a statement to the press asserting that no diocesan funds had been used to compensate the victim. |
Епископ Хегарти сделал заявление для прессы, утверждая, что никакие епархиальные средства не были использованы для выплаты компенсации пострадавшему. |
The little we know of what was actually discussed has come from statements Lavrov and Tillerson gave to the press following the meeting. |
То немногое, что мы знаем о встрече, рассказали Лавров и Тиллерсон на пресс-конференции после встречи. |
Civilian gun ownership is allowed by law but discouraged by authorities, with regular press statements and campaigns denouncing the dangers of possessing firearms. |
Гражданское владение оружием разрешено законом, но не поощряется властями, с регулярными заявлениями в прессе и кампаниями, осуждающими опасность владения огнестрельным оружием. |
On 26 December, in a press statement Hanoi indicated a willingness to resume the Paris peace talks provided that the bombing stopped. |
26 декабря в заявлении для прессы Ханой заявил о готовности возобновить Парижские мирные переговоры при условии прекращения бомбардировок. |
At one point ABAT continued to make false statements and press releases declaring that they would resume their finanical filings in 2014. |
В какой-то момент Абат продолжал делать ложные заявления и пресс-релизы, заявляя, что они возобновят свои финансовые дела в 2014 году. |
On 21 December, South Africa's Minister of Arts and Culture Nathi Mthethwa memorialised Kgasoane in a press statement issued by the Department. |
21 декабря министр культуры и искусств Южной Африки Нати Мтетва увековечил память Кгасоане в заявлении для прессы, опубликованном Департаментом. |
It was later confirmed that Banda had not approved the statement released by her press team. |
Позднее было подтверждено, что банда не одобрила заявление, опубликованное ее пресс-группой. |
The Windhoek Declaration for the Development of a Free, Independent and Pluralistic Press is a statement of press freedom principles by African newspaper journalists. |
Виндхукская Декларация о развитии свободной, независимой и плюралистической прессы-это Декларация принципов свободы прессы, провозглашенная журналистами африканских газет. |
In a hastily convened press conference at the Foreign Correspondents’ Club of Thailand, today Viktor Bout’s wife Alla read a statement dictated by her husband. |
Во время спешно созванной в таиландском клубе иностранных корреспондентов пресс-конференции жена Виктора Бута Алла зачитала написанное ее мужем заявление. |
The press'll be all over it if they make a connection. |
Нам не будет покоя, если журналисты свяжут это с Потрошителем. |
If they are more dovish than we or the market expects (either they don’t hike rates, or the statement is particularly dovish) then the NZD could sell off sharply. |
Если они будут более «голубиными», чем ожидаем мы или рынок (либо они не повысят ставки, либо заявление будет особенно «голубиным»), то NZD может резко распродаваться. |
And now with this hair emancipation of yours, you're going to unheard of lengths to make a statement to your mother about who you are so you can have a shot at staying in the band... |
И теперь, с революционными волосами, ты собираешься заявить своей маме о том, кто ты, и ты остаешься в группе... |
Yes, it was in the press release about your nomination. |
Так написано в коммуникате Рима о вашем назначении. |
All the stories, all the crazy claims coming out of the woodwork make for bad press. |
Все эти рассказы, дикие заявления, лезущие из всех щелей - все это порождает дурные толки. |
Er, he came in to make a voluntary witness statement, erm, in relation to an investigation today and we just want to corroborate a few details, if that's OK? |
Он пришел, чтобы дать добровольные свидетельские показания по поводу расследования, и мы просто хотим подтвердить некоторые детали, если Вы не против. |
5Is that in your witness statement? |
В ваших показаниях эти сведения есть? |
It seems there's very strong circumstantial evidence telling me your statement is false. |
Похоже, у нас появились очень веские косвенные улики того, что ваши показания были ложными. |
A prior inconsistent statement is admissible as substantive evidence if . |
Предыдущее противоречивое заявление допускается в качестве вещественного доказательства, если . |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «press statements».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «press statements» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: press, statements , а также произношение и транскрипцию к «press statements». Также, к фразе «press statements» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
