Factual - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- factual [ˈfækʧʊəl] прил
- фактический, реальный(actual)
- factual information – фактическая информация
- фактологический, фактографический(factological, factographic)
- factual basis – фактологическая база
- информативный(informative)
-
- factual [ˈfækʧʊəl] прич
- реально существующий(real)
- основанный на фактах
-
- factual [ˈfækʧʊəl] нареч
- фактически(actually)
-
| adjective | |||
| фактический | actual, factual, virtual, practical, almost | ||
| фактографический | factual | ||
| основанный на фактах | factual, well-founded, well-grounded | ||
| действительный | valid, real, actual, active, virtual, factual | ||
| фактичный | factual | ||
- factual прил
- actual · real · effective
- true
adjective
- truthful, true, accurate, authentic, historical, genuine, fact-based, true-to-life, correct, exact, honest, faithful, literal, verbatim, word for word, well-documented, unbiased, objective, unvarnished, veridical
- actual
unfactual, incorrect, false, imprecise, biased, untruthful
Factual concerned with what is actually the case rather than interpretations of or reactions to it.
Why would I need to go to a blog to ask about a factual question of high importance that might should and might should not be included in this article? |
Зачем мне нужно идти в блог, чтобы спросить о фактологическом вопросе высокой важности, который может и не должен быть включен в эту статью? |
No, it's not only possible; It's factual. |
Это не только возможно, это факт. |
Какова фактическая основа для этого? |
|
That would make me a horrible person if what you said was actually factual. |
Я была бы ужасным человеком, будь твои слова подкреплены фактами. |
People troll here because half the information isnt factual. |
Люди троллят здесь, потому что половина информации не является фактической. |
There is absolutely no factual basis for labeling Israel aparthied. |
Нет абсолютно никаких фактических оснований для того, чтобы называть Израиль апартеидом. |
Итак, теперь вы также оспариваете фактическую точность? |
|
Personally I'd rather stick to factual material than value judgments. |
Лично я предпочитаю придерживаться фактического материала, а не оценочных суждений. |
Let's look what is factual wrong or not NPOV. |
Давайте посмотрим, что является фактическим неправильным или нет NP. |
The introduction to that review, covering history, makes a number of factual errors. |
Введение к этому обзору, охватывающему историю, содержит ряд фактических ошибок. |
The reason for such wholesale removal of this properly referenced, factual, and pertinent material is obvious. |
Причина такого массового удаления этого должным образом снабженного ссылками, фактического и уместного материала очевидна. |
Both of these are factual statements and I find it hard to imagine how they could be unbalanced. |
Оба эти утверждения являются фактами, и мне трудно представить, как они могут быть несбалансированными. |
Edits which only include factual information based on her public voting record should not ALL need to be cited. |
Правки, которые включают только фактическую информацию, основанную на ее публичном протоколе голосования, не должны все нуждаться в цитировании. |
Дана, ты же понимаешь, что этому верить нельзя. |
|
Outcome focus as a means of achieving positive deliverables within a realisable factual matrix... |
Фокус на показателях как средстве достижения положительных результатов, реализуемых в рамках матрицы действий... |
In all the raving, it is astonishing how weak this page actually is. I corrected at least one factual error about Lalibela. |
Во всем этом бреду удивительно, насколько слаба эта страница на самом деле. Я исправил по крайней мере одну фактическую ошибку в отношении Лалибелы. |
It may be unclear whether the factual data embedded in full text are part of the copyright. |
Может быть неясно, являются ли фактические данные, включенные в полный текст, частью авторского права. |
Pseudoscience consists of statements, beliefs, or practices that are claimed to be both scientific and factual but are incompatible with the scientific method. |
Псевдонаука состоит из утверждений, верований или практик, которые считаются одновременно научными и фактическими, но несовместимы с научным методом. |
Although it originally aimed to contain only real, factual articles, the policy was changed to allow and encourage semi-real and unreal articles as well. |
Хотя первоначально он был нацелен на то, чтобы содержать только реальные, фактические статьи, политика была изменена, чтобы разрешить и поощрять полуреальные и нереальные статьи. |
The {{disputed}} tag has labeled this page as having possible factual accuracies. |
Тег {{спорный}} пометил эту страницу как имеющую возможную фактическую точность. |
If you think it isn't factual I've seen much bigger bullshit on this dog and pony encyclopedia. |
Если вы думаете, что это не факт, то я видел гораздо больше дерьма в этой энциклопедии собак и пони. |
The breathtaking inanity of the Board's decision is evident when considered against the factual backdrop which has now been fully revealed through this trial. |
Захватывающая дух бессмысленность решения Совета очевидна, если рассматривать его на фоне фактов, которые теперь полностью раскрыты в ходе этого судебного разбирательства. |
We must strive to be factual and objective, and follow all guidelines, when possible. |
Мы должны стремиться быть объективными и объективными и следовать всем руководящим принципам, когда это возможно. |
It is so well cited that no one can reasonably refute the factual accuracy. |
Он настолько хорошо цитируется, что никто не может обоснованно опровергнуть фактическую точность. |
Recently, I've answered a lot of questions with an explanation that the Reference Desk is for factual questions, not opinion questions. |
В последнее время я ответил на множество вопросов, объяснив, что справочное бюро предназначено для фактических вопросов, а не для вопросов мнения. |
Libel, vandalism, and honest factual errors are not considered hoaxes. |
Клевета, вандализм и честные фактические ошибки не считаются мистификацией. |
Not one person I that has engaged me has ever raised any sort of factual error I have committed; and why is that? |
Ни один человек из тех, кто нанял меня, никогда не упоминал о какой-либо фактической ошибке, которую я совершил; и почему это так? |
Cassell subsequently distanced himself from this documentary, claiming that it contained multiple factual and scientific errors. |
Касселл впоследствии дистанцировался от этого документа, утверждая, что он содержит множество фактических и научных ошибок. |
There is a lot of cutting of factual information to leave kind of a fluffy article without much substance. |
Существует много сокращений фактической информации, чтобы оставить вид пушистой статьи без большого содержания. |
Again, edits such as this have no factual basis and merely sample from the opinions or editorializing of others. |
Опять же, такие правки не имеют под собой никакой фактической основы и являются лишь образцом из мнений или редакторской правки других людей. |
Before wrestling with options for change, set the baseline of factual understanding. |
Прежде чем бороться с вариантами изменений, установите базовую основу фактического понимания. |
Specifically, these critics have alleged significant factual errors, omissions and misstatements in the book. |
В частности, эти критики утверждали о значительных фактических ошибках, упущениях и искажениях в книге. |
Do you understand that you are reading too much into this factual statement, as well as realize your original sentence is to be preferred? |
Понимаете ли вы, что вы слишком много читаете в этом фактическом утверждении, а также понимаете, что ваше первоначальное предложение должно быть предпочтительным? |
A number of critics have pointed out factual inaccuracies and logical errors in New York Times' higher education coverage, especially related to law schools. |
Ряд критиков указывали на фактические неточности и логические ошибки в освещении высшего образования в New York Times, особенно в связи с юридическими школами. |
It is inadequately reffed, even the parts that are factual, rather than analysis. |
Он неадекватно перефразирован, даже те части, которые являются фактами, а не анализом. |
Hildreth's article was not factual and was probably published by the newspaper as fact simply to increase reader interest. |
Статья Хилдрет не была фактической и, вероятно, была опубликована газетой как факт просто для того, чтобы повысить интерес читателей. |
I think that this article in its present state lacks factual description of what happened to its economy and culture under Soviet rule. |
Я думаю, что в этой статье в ее нынешнем виде не хватает фактического описания того, что произошло с ее экономикой и культурой при советской власти. |
Only in cases of clear and significant imbalance among the sources can we consider describing one position as factual. |
Только в случаях явного и значительного дисбаланса между источниками мы можем рассматривать описание одной позиции как фактическую. |
Холокост denile Т Литтел фактические габариты в реальность! |
|
Im new to discussing on wiki, but I always thought that encyclopedias should be factual in past tense. |
Я новичок в обсуждении на вики, но я всегда думал, что энциклопедии должны быть фактическими в прошедшем времени. |
They are all *factual* statements based upon your own behaviour and actions. |
Все они являются фактическими утверждениями, основанными на вашем собственном поведении и действиях. |
In any case, it doesn't seem like a particularly factual statement and detracts from the quality of the article. |
Во всяком случае, это не кажется особенно фактическим утверждением и умаляет качество статьи. |
In the process of displaying the redemptive power of factual knowledge, however, the movie flattens and tames the power of imagination. |
Однако в процессе демонстрации искупительной силы фактического знания фильм сглаживает и укрощает силу воображения. |
Observations are factual as well as subjective in nature. |
Наблюдения носят как фактический, так и субъективный характер. |
My reason for doing so, is to ensure that the correct, factual article is not abused and corrupted under biased presumptuous editing. |
Моя причина для этого заключается в том, чтобы гарантировать, что правильная, фактическая статья не будет злоупотреблена и испорчена при предвзятом самонадеянном редактировании. |
I've never tried to hide anything, but it needs to be recognised that factual accuracy and truth are not the same thing. |
Я никогда не пытался ничего скрывать, но нужно признать, что фактическая точность и истина-это не одно и то же. |
However, his claim was weakened by several factual errors contained within it. |
Однако его утверждение было ослаблено несколькими содержащимися в нем фактическими ошибками. |
Philosophical questions are conceptual, not factual questions. |
Философские вопросы-это концептуальные, а не фактические вопросы. |
If this characterization would only be contested by fringe factions it would be agreeable to present the event as factual. |
Если бы эта характеристика была оспорена только маргинальными фракциями,то было бы приятно представить это событие как фактическое. |
Any deviation from the factual truth will be immediately detected and relayed to this computer, which will, in turn, notify us. |
Любое отклонение от правды будет немедленно обнаружено и проведено через этот компьютер, который оповестит нас. |
I am in the process of determing and prooving the factual copyright status. |
Я нахожусь в процессе определения и подтверждения фактического статуса авторских прав. |
Also, I'm trying to post factual info about the City but can't see it appearing. |
Кроме того, я пытаюсь опубликовать фактическую информацию о городе, но не могу ее увидеть. |
The way it is written, it reads like an apologetic rather than a factual statement. |
В том виде, как она написана, она читается скорее как апологетическое, а не фактическое утверждение. |
The desk review is to be concise and factual and is to include solid reasoning for the outcome of the desk review. |
Кабинетный обзор должен быть сжатым и фактологическим и включать веское обоснование результатов кабинетного обзора. |
Despite these, however, this did include factual information which one could argue belongs in an encyclopedia. |
Однако, несмотря на это, она включала в себя фактическую информацию, которая, как можно было бы утверждать, принадлежит энциклопедии. |
It includes a scene with Clough in the Elland Road car park burning Revie's old desk, for which there is no factual source. |
Она включает в себя сцену с Клафом на автостоянке на Элланд-Роуд, сжигающим старый письменный стол реви, для которого нет никакого фактического источника. |
Edit war is escalating on POV and factual issues; other party in dispute won't register and asserts that neutrality is impossible. |
Правка войны обостряется по политическим и фактическим вопросам; другая сторона в споре не регистрируется и утверждает, что нейтралитет невозможен. |
- factual report - изложение фактов
- factual determination - установление факта
- factual recognition - фактическое признание
- factual inaccuracies - фактические ошибки
- factual reporting - фактическая информация
- factual dispute - фактический спор
- factual approach - фактический подход
- factual assumptions - фактические предположения
- factual capacity - фактическая емкость
- factual measures - фактические меры
- factual content - фактическое содержание
- factual material - фактический материал
- factual evidence - фактические доказательства
- factual innocence - фактическая невинность
- in factual - фактическим
- factual accuracy - фактическая точность
- factual account - фактография
- factual verification - фактическая проверка
- factual figures - фактические показатели
- factual substantiation - фактическое обоснование
- factual conduct - фактическое поведение
- factual presentation - фактологические
- factual documents - фактические документы
- complex factual - сложный фактический
- factual and statistical information - фактическая и статистическая информация
- legal and factual basis - правовые и фактические основания
- factual information on - фактическая информация о
- objective factual circumstances - объективные фактические обстоятельства
- sufficient factual basis - достаточная фактическая основа
- Looks pretty factual to me - Мне кажется вполне реальным
