Rifkin - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
David's older brother Cliff Rifkin was the regional promotion executive for Warners in Minneapolis, who also expedited Prince's label signing. |
Старший брат Дэвида Клифф Рифкин был региональным менеджером по продвижению Warners в Миннеаполисе, который также ускорил подписание лейбла Prince. |
They don't consider the event log new evidence. And even if they did, the deadline to consider Rifkin's factual innocence has passed. |
Нельзя отнести журнал посещений к новым доказательствам, даже если бы это было возможно, последний срок для доказательства невиновности Рифкина уже истёк. |
Mr. Munson, did Agent Cooper physically coerce Rifkin? |
Мистер Мансон, агент Купер физически его принуждал? |
Well, listen, I just want you to know that I was more than willing to stick it out with Joel Rifkin. |
Послушай, хочу, чтобы ты знал что я очень хочу, чтобы ты не ассоциировался с Джоэлем Рифкиным. |
After reviewing police mug books, rifkin positively identified 24-year-old ex-convict Leo handler as his assailant. |
После просмотра полицейского досье, Рифкин однозначно опознал 24-летнего бывшего осужденного Лео Хендлера. |
Agent Keen, I regret the methods that we employed to obtain Rifkin's confession. |
Агент Кин, я сожалею о методах, которые мы применили, чтобы выбить признание Рифкина. |
Rifkin led a... fragmented... disjointed... existence. |
Рифлин вел... расколотое... расчлененное... существование. |
Because he coerced Rifkin's confession. |
Потому что тот выбил из Рифкина признание. |
A table reading of the script for potential investors included such actors as Christopher Walken, Charles Grodin, Ron Rifkin and Jeannie Berlin. |
В настольном чтении сценария для потенциальных инвесторов приняли участие такие актеры, как Кристофер Уокен, Чарльз Гродин, Рон Рифкин и Джинни Берлин. |
Important recent texts here include T.R. Reid's The United States of Europe and Jeremy Rifkin's The European Dream. |
Важные недавние тексты здесь включают т. р. Рида Соединенные Штаты Европы и Джереми Рифкина европейская мечта. |
In 1971 Joshua Rifkin released a compilation of Joplin's work which was nominated for a Grammy Award. |
В 1971 году Джошуа Рифкин выпустил сборник работ Джоплина, который был номинирован на премию Грэмми. |
According to the charges, Rifkin and a few dozen Taliban fighters raided an Afghan village, killing dozens of civilians. |
Согласно обвинению, Рифкин вместе с другими талибами напали на афганскую деревню, и убили десятки мирных жителей. |
Some submissions became songs where Jim Mairs and Steve Rifkin wrote the music, mostly performed by Jim on guitar or piano. |
Некоторые представления стали песнями, в которых Джим Мейрс и Стив Рифкин написали музыку, в основном исполняемую Джимом на гитаре или фортепиано. |
Police say officer Gerald rifkin responded to an alarm call at the repair yards just after 1:00 this morning. |
В полиции говорят, что офицер полиции Геральд Рифкин среагировал на сигнализацию в парке по ремонту составов немного позже часа ночи. |
The controversy was sparked last month when MCT yardmaster Elliot Gorwitz was killed and police officer Gerald rifkin was injured in an attack at the Sunnyside yards in queens. |
Дебаты начались месяц назад, когда был убит начальник парка Элиот Горвитз и на офицера полиции Геральда Рифкина было совершено нападение в парке в Куинс. |
Rifkin, who was injured in an attack early Saturday at the Sunnyside rail yards in queens, has recovered. |
Рифкин, на которого напали поздно ночью в субботу в железнодорожном парке в Куинс, выздоровел. |
The subsequent arbitration was heard by Roy Rifkin of the Independent Film and Television Alliance in July 2013. |
Последующий арбитраж был заслушан Роем Рифкиным из независимого кино-и телевизионного Альянса в июле 2013 года. |
10 minutes later, police backup units discovered officer rifkin face down and unconscious on the tracks. |
10 минут позже, полицейские подразделения обнаружили офицера Рифкина без сознания на железнодорожных путях. |
It's an Arco-Rifkin 11-30-R, mostly used for lockers like those found at train stations or health clubs. |
Хранилище Арко-Рифкин, модель 11-30-R, обычно используются шкафчики, наподобии тех, что на ж/д станциях или в фитнесс-клубах. |
Ronson is related to British Conservative politicians Sir Malcolm Rifkind and Leon Brittan, as well as Odeon Cinemas founder Oscar Deutsch. |
Ронсон состоит в родстве с британскими консервативными политиками сэром Малькольмом Рифкиндом и Леоном Бриттаном, а также с основателем Odeon Cinemas Оскаром Дойчем. |
Rifkind describes initially struggling with pickup techniques, eventually learning to attract women's interest, and then feeling guilty. |
Рифкинд описывает, как сначала он боролся с техникой пикапа, в конце концов научился привлекать внимание женщин, а затем почувствовал себя виноватым. |
In November 2012, Jones was awarded Journalist of the Year at the Stonewall Awards, along with The Times journalist Hugo Rifkind. |
В ноябре 2012 года Джонс был удостоен премии Журналист года на Stonewall Awards вместе с журналистом Times Хьюго Рифкиндом. |
For an article for the Times Online, Hugo Rifkind participated in a seminar by Neil Strauss. |
Для статьи в The Times Online Хьюго Рифкинд участвовал в семинаре Нила Штрауса. |
From 1973 to 1975, Rubenstein practiced law in New York with Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison. |
С 1973 по 1975 год Рубенштейн занимался юридической практикой в Нью-Йорке вместе с Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison. |
Malcolm Rifkind said she would not win and was unsure whether he could support her in the second ballot. |
Малькольм Рифкинд сказал, что она не победит, и не был уверен, сможет ли он поддержать ее во втором туре голосования. |
