Slouching - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
crawling, creaking (along), creeping, dragging, inching, limping, nosing, oozing, plodding, poking, snailing
flying, racing, speeding, whizzing, zipping
Slouching present participle of slouch.
Slouching your shoulders while Trent boy has her on his lap? |
Согнуться в три погибели когда она усядется на коленки к малышу Тренту? |
This was not observed by the slouching and tattered personage who was in advance. |
Подозрительный оборванец, шедший впереди, не заметил этого. |
The actor also adopted the same physicality as Dowd, including the slouching and his ample belly. |
Актер также принял ту же физическую форму, что и Дауд, включая сутулость и его обширный живот. |
Without it, there is always the danger of the birth of what Yeats called the “rough beast” slouching toward Bethlehem. |
В противном случае возникнет угроза рождения того, что Йейтс назвал «диким зверем», крадущимся к Вифлеему. |
Слова Ковыляя к Вифлеему тебе что-нибудь говорят? |
|
This causes a bowing of the back, seen as a slouching posture. |
Это вызывает сгибание спины, воспринимаемое как сутулость. |
She was used to having him slouching around the pickle factory, and was used to being beaten from time to time. |
Она привыкла видеть его слоняющимся вокруг фабрики, привыкла к его побоям. |
You're slouching terribly. |
Ты ужасно сутулишься. |
He was slouching along with his hands in his pockets, and a vacuous look in his face. |
Он шел неуклюжей походкой, засунув руки в карманы, с бессмысленным взглядом на тупом лице. |
Бездельничая, ты не сделаешь вещи лучше. |
|
I've started noticing lots of things, like I'm always slouching. |
Я стал замечать много разный вещей, например, что я всегда сутулюсь. |
Is my destiny to be not but a ceaseless traveler, inexorably slouching my way through this mortal coil? |
Моя судьба – быть вечным странником, неуловимо скользящим через этот бренный мир? |
Она может ссутулиться, чтобы стать ниже ростом? |
|
Ссутулился, как обкуренный подросток. |
|
President Obama, denigrating Russia as only a regional power, proclaimed that Putin resembled a bored kid slouching in the back of the classroom. |
Президент Обама, понизивший статус России до уровня региональной державы, заявил, что Путин напоминает скучающего ученика на задней парте. |
They've been designed by eminent posturologists... to eliminate slouching by the year 3000. |
Их разработали выдающиеся постурологи. С их помощью к 3000 году у вас у всех выправится осанка. |
Like death is... slouching towards me from the corners of the room. |
Как будто смерть... наползает на меня из углов комнаты. |
The more I dressed him and the better I dressed him, the more he looked like the slouching fugitive on the marshes. |
Чем больше я его наряжал, чем лучше я ею наряжал, тем яснее видел фигуру беглого на болоте. |
A frown, slouching and lowered eye contact suggests disinterest, while smiling and an exuberant attitude is a sign of welcome. |
Хмурый взгляд, сутулость и опущенные глаза говорят о незаинтересованности, в то время как улыбка и буйное отношение-это признак приветствия. |
A man, slouching along under the trees, paused as I overtook him. |
Кто-то тяжелой поступью плелся под деревьями и остановился, когда я поравнялся с ним. |
Amber Weaver, that sad sack of slouching grouch, can make me look like Johnny Depp? |
Эмбер Уивер, эта жалкая сутулая брюзга, сделает из меня Джонни Деппа? |
She'll kill you if she catches you slouching. |
Она вас убьёт если поймает. |
Okay, next we'll work on slouching, eye- rolling and talking back to my dad. |
Ладно, потом мы будем учиться сутулиться, закатывать глаза и огрызаться с моим отцом. |
You're slouching, darling. |
Дорогая, ты сутулишься. |
He swung round on his heel and, large, slouching, and walking with a heavy deliberate pace, he went out of the station. |
Развернулся по-военному и, не оборачиваясь, пошел с платформы - большой, ссутулившийся, -тяжело чеканя шаг. |
Вы держитесь действительно прямо, а я - я сутулюсь. |
|
He was a broadshouldered loose-limbed swarthy fellow of great strength, never in a hurry, and always slouching. |
Это был смуглый, широкоплечий, нескладный детина, человек огромной силы, неуклюжий и разболтанный в движениях и походке. |
- slouching about - сутулость о
- slouching along - сутулость вдоль
- slouching around - сутулость вокруг
- You're slouching terribly - Ты ужасно сутулишься
- You're slouching, darling - Ты сутулишься, дорогая
