Subsume - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- subsume [səbˈsjuːm] гл
- включать(comprise)
-
| verb | |||
| включать в категорию | subsume | ||
| относить к какой-л. категории | subsume, label | ||
verb
- colligate
exclude, leave (out), miss out, omit
Subsume include or absorb (something) in something else.
First, own up to the motives that drive philanthropic interventions, so that personal catharsis does not subsume the real need of others. |
Во-первых, признайтесь в мотивах, которые движут филантропическими вмешательствами, чтобы личный катарсис не включал в себя реальную потребность других людей. |
The more inclusive bond topology descriptors antarafacial and suprafacial subsume the terms conrotatory and disrotatory, respectively. |
Более инклюзивные дескрипторы топологии связей antarafacial и suprafacial включают термины conrotatory и disrotatory соответственно. |
There are scholars who cite that this doctrine tends to subsume all distinctions in the church under a single spiritual entity. |
Есть ученые, которые ссылаются на то, что эта доктрина имеет тенденцию сводить все различия в церкви к одной духовной сущности. |
These latter two registers subsume imagery of rivers, ruins, moonlight, birdsong, and clouds, peasants, mountains, caves, and waterscapes. |
Эти два последних регистра включают образы рек, руин, лунного света, пения птиц и облаков, крестьян, гор, пещер и водных пейзажей. |
Various higher-level types of spectrum have also been proposed, that subsume conditions into fewer but broader overarching groups. |
Были также предложены различные типы спектра более высокого уровня, которые подразделяют условия на меньшее число, но более широких всеобъемлющих групп. |
Since simpagation rules subsume simplification and propagation, all CHR rules follow the format. |
Поскольку правила simpagation включают упрощение и распространение, все правила CHR следуют формату. |
Some cat fancier organizations' breed standards subsume the Himalayan and Exotic Shorthair as variants of this breed, while others treat them as separate breeds. |
В стандартах некоторых организаций любителей кошек Гималайская и экзотическая короткошерстные породы рассматриваются как разновидности этой породы, в то время как другие рассматривают их как отдельные породы. |
Parts of Cheshire have been subsumed into Stockport and Tameside. |
Часть Чешира была поглощена Стокпортом и Тамсайдом. |
A number of earlier results in spherical geometry and hyperbolic geometry, discovered over the preceding centuries, were subsumed as special cases of Gauss–Bonnet. |
Ряд более ранних результатов в сферической геометрии и гиперболической геометрии, открытых в течение предшествующих столетий, были отнесены к частным случаям Гаусса–Бонне. |
Its territory was subsumed into the new diocese, called 'Vendée', which was part of the Metropolitanate called the 'Métropole du Sud-Ouest'. |
Его территория была включена в состав новой епархии, получившей название Вандея, которая входила в состав метрополии под названием Метрополь Дю Сюд-Уэст. |
In 1992, the name was changed to the Intel Supercomputing Systems Division, and development of the iWarp architecture was also subsumed. |
В 1992 году название было изменено на Intel Supercomputing Systems Division,и разработка архитектуры iWarp также была включена. |
He has no idea about how a new scientific paradigm subsumes the previous one. |
Он совсем не представляет, каким путем новая научная парадигма поглощает предыдущую. |
The authors also cite previous research suggesting two factor solutions subsumed by each of the Big Five personality Traits. |
Авторы также ссылаются на предыдущие исследования, предлагающие два факторных решения, включенные в каждую из больших пяти личностных черт. |
Idiot characters in literature are often confused with or subsumed within mad or lunatic characters. |
Идиотские персонажи в литературе часто путают с сумасшедшими или сумасшедшими персонажами или включают их в себя. |
As passenger numbers fell this was gradually subsumed into the 10 route until only pure 10 route mileage was left. |
По мере того как число пассажиров падало, это постепенно включалось в 10-й маршрут, пока не остался только чистый пробег 10-го маршрута. |
The species as it now stands has subsumed two former separate species, the yellow rosella and the Adelaide rosella. |
Этот вид в его нынешнем виде включил в себя два прежних отдельных вида-желтую розеллу и Аделаидскую розеллу. |
This area of planning was subsequently subsumed within the area of strategic partnerships, as discussed later in this document. |
Эта область планирования была впоследствии включена в область стратегического партнерства, о чем говорится ниже. |
Title three outlines institutional provisions and has largely been subsumed by the European Union treaties. |
В третьем разделе излагаются институциональные положения, которые в значительной степени были включены в договоры Европейского Союза. |
Теории также могут быть объединены другими теориями. |
|
It is rather that the Kingdom of England was subsumed into the new Kingdom of Great Britian. |
Дело скорее в том, что королевство Англия было включено в состав нового королевства Великой Британии. |
At least one pseudo-Rabelaisian book was merely subsumed by this Fifth Book that accompanies Rabelais' certain books. |
По крайней мере одна псевдо-Раблезианская книга была просто включена в эту пятую книгу, которая сопровождает некоторые книги Рабле. |
The SAU&G was merged into the Missouri Pacific Railroad in 1956 and subsequently subsumed by the Union Pacific. |
SAU&G была объединена в Миссури Пасифик Рейлроуд в 1956 году и впоследствии вошла в состав Юнион Пасифик. |
However, the UDO was subsumed into the SBU after the scandal, so Mel'nychenko himself has never been an SBU agent. |
Однако УДО после скандала был включен в состав СБУ, так что сам Мельниченко никогда не был агентом СБУ. |
Они, кажется, были поглощены океаном? |
|
Since 2009, the name has been revived as a brand name by Kennametal, and the brand subsumes numerous popular brands of cutting tools. |
С 2009 года это название было возрождено как фирменное наименование Kennametal, и бренд включает в себя многочисленные популярные марки режущих инструментов. |
That hoary problem, subsumed under the Jewish question, today, as ever in the past, provokes discussion. |
Эта седая проблема, включенная в Еврейский вопрос, сегодня, как и всегда в прошлом, вызывает дискуссию. |
“...enormous digital control... such an impressive technique was so completely subsumed in the task of musical characterization. |
...огромное цифровое управление... столь впечатляющая техника была полностью погружена в задачу музыкальной характеристики. |
Arrhenius's calculations were disputed and subsumed into a larger debate over whether atmospheric changes had caused the ice ages. |
Расчеты Аррениуса были оспорены и вошли в более широкий спор о том, вызвали ли атмосферные изменения ледниковые периоды. |
Otherwise, most of the functions of the dative have been subsumed in the accusative. |
В противном случае большинство функций дательного падежа были включены в винительный падеж. |
Would you similarly contend that a Reform Jew and an Orthodox Jew should not be subsumed in a Jewish category, due to individual interpretations of 'Jewish'. |
Вы бы точно так же утверждали, что реформистский еврей и ортодоксальный еврей не должны быть отнесены к еврейской категории из-за индивидуальных интерпретаций еврейского. |
The there and then subsumes the here and now, so if I was killed then, |
Тут же категория здесь и сейчас, значит, если я был убит тогда, |
The national federations subsumed within these broad, regional confederations, along with independent federations in the US, is recognized UMB affiliates. |
Национальные федерации, включенные в эти широкие региональные Конфедерации, наряду с независимыми федерациями в США, признаются филиалами UMB. |
Additionally, some scholars posit that these huge stones may have once been originally for Shamanistic practices and later subsumed into a Buddhist image. |
Кроме того, некоторые ученые полагают, что эти огромные камни, возможно, когда-то первоначально предназначались для шаманских практик, а позже были включены в буддийский образ. |
In 1960, greater Yorubaland was subsumed into the Federal Republic of Nigeria. |
В 1960 году большой Йорубаленд был включен в состав Федеративной Республики Нигерия. |
The verses in the Bible concerning the spousal relationship of God with His people can be subsumed under Bridal theology and/or the Bride of Christ. |
Библейские стихи, касающиеся супружеских отношений Бога с его народом, могут быть отнесены к категории брачного богословия и/или невесты Христа. |
There is always some degree of intention subsumed within recklessness. |
Почвенные отложения подвержены влиянию механизма переноса и осаждения до их расположения. |
From 2018, the pending projects under NHDP are expected to be subsumed under Bharatmala. |
С 2018 года, как ожидается, незавершенные проекты в рамках NHDP будут включены в Бхаратмалу. |
It subsumes the prey and goes round it and then... |
Он окружает добычу и потом... |
Источники трафика, которые были удалены или включены в новые категории |
|
Tengrist formulas and ceremonies were subsumed into the state religion. |
Тенгристские формулы и обряды были включены в государственную религию. |
The Ashtree Farm murderers will be subsumed into my inquiry. |
Убийства на ферме Аштри будут отнесены к моему расследованию. |
The genus has now been subsumed into Utricularia. |
В настоящее время этот род был отнесен к Utricularia. |
The State subsumes family and civil society and fulfills them. |
Государство включает в себя семью и гражданское общество и выполняет их. |
However, if the daughter of a duke marries an earl, she drops to the rank of countess, because her courtesy title is subsumed in his substantive title. |
Однако, если дочь герцога выходит замуж за графа, она опускается до ранга графини, потому что ее титул вежливости входит в его основной титул. |
But the wisdom traditions themselves have been subsumed by the logic of popular technology and consumerism. |
Однако сами эти традиции мудрости подверглись влиянию логики популярных технологий и консьюмеризма. |
'Throughout that endless day and night, 'as we waited for news that didn't come, 'it seemed we had never been closer, 'never more subsumed into a single task. |
Мы никогда не были так близки, так поглощены общим делом, как в тот бесконечный день в ожидании новостей, которые всё никак не приходили. |
Which part of your investigation has been subsumed into our inquiry was ambiguous to you? |
Какая часть ваше расследования имеет отношение к нашему расследованию было неоднозначным для вас? |
The genus has been subsumed into Utricularia. |
Этот род был отнесен к Утрикуляриям. |
However in common usage, the word novel has now subsumed those genres and they are generally as manifestations of the novel as a form. |
GSM использует сотовую сеть, что означает, что сотовые телефоны подключаются к ней путем поиска ячеек в непосредственной близости. |
The trait EI model is general and subsumes the Goleman model discussed above. |
Модель признака EI является общей и включает в себя модель Гоулмана, рассмотренную выше. |
But maybe not, if it was effectively subsumed by the Expo. |
Но, может быть, и нет, если она была эффективно поглощена выставкой. |
In subsequent modifications, it has also subsumed aspects of many other fields such as biochemistry and molecular biology. |
В последующих модификациях он также включил аспекты многих других областей, таких как биохимия и молекулярная биология. |
- being subsumed - относя
- could be subsumed - может быть отнесено
- subsumed under category - подводится под категорию
- were subsumed under - было подводятся под
- are being subsumed under the notion - в настоящее время подводится под понятие
- subsumed into - вошедшее во
- are subsumed - включены в категорию
- were subsumed - были отнесены
- subsumed within - учтены в рамках
- subsumed by - включена в категорию
- it subsumes - она вбирает
- subsume all - сводят все
- has been subsumed by - была включена в категорию
- to be subsumed - быть отнесены
- can be subsumed - можно отнести
- may be subsumed - могут быть отнесены
- to subsume an item under a more inclusive category - отнести какую-л. единицу к более крупной категории
- Removed or subsumed traffic sources - Удаленные или включенные источники трафика
