Turbulent relationship - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: турбулентный, бурный, беспокойный, вихревой, буйный, непокорный, бурливый
turbulent time - бурное время
turbulent year - неспокойный год
turbulent economy - турбулентная экономика
turbulent times - неспокойные времена
through turbulent times - через турбулентные времена
turbulent periods - турбулентные периоды
turbulent years - турбулентные года
turbulent diffusion - турбулентная диффузия
turbulent environment - турбулентная среда
has been turbulent - был турбулентным
Синонимы к turbulent: violent, unsettled, tempestuous, anarchic, tumultuous, stormy, unstable, chaotic, lawless, heavy
Антонимы к turbulent: peaceful, tranquil, at-ease, calm, manageable, obedient, stable, moderate, settled, mild
Значение turbulent: characterized by conflict, disorder, or confusion; not controlled or calm.
frosty relationship - морозные отношения
display a relationship - отображение отношения
built up a strong relationship with - создали прочные отношения с
a great relationship - хорошие отношения
enduring relationship - перенося отношения
terminate the business relationship - прекратить деловые отношения
in a stable relationship - в отношениях стабильной
significance of the relationship - значимость отношений
for a causal relationship - причинная связь
assess the relationship - оценить отношения
Синонимы к relationship: alliance, correspondence, link, correlation, association, connection, interconnection, relation, interrelation, parallel
Антонимы к relationship: difference, separation, dissimilarity
Значение relationship: the way in which two or more concepts, objects, or people are connected, or the state of being connected.
In the decades that followed, England's relations with Scotland were turbulent. |
В последующие десятилетия отношения Англии с Шотландией были неспокойными. |
The Gallagher brothers famously share a turbulent relationship; one of their arguments was even released on a 1995 bootleg single titled Wibbling Rivalry. |
Братья Галлахер, как известно, разделяют бурные отношения; один из их аргументов был даже выпущен в 1995 году бутлег-синглом под названием Wibbling Rivalry. |
Did you ever tell Ellen Huff about your turbulent relationship with Mike? |
Вы когда-нибудь рассказывали Эллен Хафф о ваших бурных отношениях с Майком? |
Relations between Muslims and Christians have occasionally been turbulent. |
Отношения между мусульманами и христианами иногда были неспокойными. |
Relations have been turbulent between BA and Unite. |
Отношения между БА и Unite были бурными. |
Iran–Iraq relations have been turbulent since the war they fought in the 1980s. |
Ирано-иракские отношения были бурными со времен войны, которую они вели в 1980-х годах. |
Mutual relations have often been turbulent, and dormant at other times. |
Взаимные отношения часто были бурными, а в другое время-дремлющими. |
Their mutual relations have often been turbulent, and dormant at other times. |
Их взаимные отношения часто были бурными, а в другое время-дремлющими. |
He had a turbulent relationship life, with numerous bathhouse visits and anonymous pickups. |
У него была бурная семейная жизнь, с многочисленными посещениями бань и анонимными встречами. |
His relationship with the principal character, Morse, is at times turbulent. |
Его отношения с главным героем, морсом, временами бывают бурными. |
I fell in love for the first time when I was 20, and it was a pretty turbulent relationship right from the start. |
Я впервые влюбилась, когда мне было 20 лет, и с самого начала это были весьма бурные отношения. |
This uneventful journey from Andrews Air Force Base marks the end of a turbulent period in the relationship between the United States and the Islamic Republic. |
Это беспрепятственное путешествие от авиабазы Эндрюс ознаменовало конец турбулентного периода в отношениях между Соединенными Штатами и Исламской республикой. |
The sixth and seventh seasons chronicle her rise to stardom and her turbulent relationship with her incarcerated fiancé. |
Шестой и седьмой сезоны повествуют о ее восхождении к славе и ее бурных отношениях с ее заключенным женихом. |
It uses the fact that the cosine of an angle expresses the relation between the two sides enclosing that angle in any right triangle. |
Он использует тот факт, что косинус угла выражает отношение между двумя сторонами, охватывающими этот угол в любом прямоугольном треугольнике. |
The numbers are highly significant in relation to the country's population and the size of its military. |
Этот контингент довольно значительный, если учесть общую численность населения страны и размеры ее вооруженных сил. |
Much have I pondered upon the relation of these other selves to me, and of the relation of the total experience to the modern doctrine of evolution. |
Я много раздумывал об отношении этих других я ко мне и об отношении всего моего опыта к современному учению об эволюции. |
She got to her knees, and as she did she felt the hard roll of masking tape, which had fallen from her pocket sometime during the turbulence of the flight. |
Она опустилась на колени и почувствовала под рукой потерянный моток веревки. (который выпал из ее кармана как-то во время турбулентности полета.) |
And then, you take the cars all around you, the turbulent air. |
И потом, вокруг вас полно машин, турбулентные потоки воздуха. |
You know when you're on a plane and there's turbulence, you look at the flight attendants, and if they're still smiling and serving drinks, you know everything's gonna be okay? |
Знаете, когда самолет попадает в зону турбулентности, смотришь на стюардов, они продолжают улыбаться и разносить напитки, и ты понимаешь, что все будет хорошо. |
We're experiencing some turbulence. |
Мы проходим через зону турбулентности. |
For many moments I could not say anything, as I tried to find a way of expressing the turbulence of my emotions. |
Довольно долго я просто не мог найти подходящих слов, чтобы выразить овладевшее мной смятение. |
It's okay, a doctor once told me that turbulence can't take down a flight. |
Всё нормально, мне однажды врач сказал, что из-за турбулентности самолёты не падают. |
.. Besides, Toby likes a bit of turbulence, he says it is like being on a ride at the fairground. |
И потом, Тоби нравится турбулентность, он говорит, это похоже на аттракционы. |
Er, he came in to make a voluntary witness statement, erm, in relation to an investigation today and we just want to corroborate a few details, if that's OK? |
Он пришел, чтобы дать добровольные свидетельские показания по поводу расследования, и мы просто хотим подтвердить некоторые детали, если Вы не против. |
They only act in relation to each other. |
Они взаимодействуют только с друг с другом. |
On behalf of the Crown, or in relation to claims made by other creditors? |
От имени королевской власти, или по требованию других кредиторов? |
Both the Romans and the Gauls reinterpreted Gallic religious traditions in relation to Roman models, particularly Imperial cult. |
И римляне, и галлы переосмыслили галльские религиозные традиции по отношению к римским образцам, в частности к имперскому культу. |
In CAT, the subject is presented with questions that are selected based on their level of difficulty in relation to the presumed skill level of the subject. |
В КПП испытуемому предъявляются вопросы, которые выбираются на основе их уровня сложности по отношению к предполагаемому уровню квалификации испытуемого. |
Ticklishness is also considered to have a defined relation to humor via the development of human bipedalism. |
Считается также, что щекотливость имеет определенное отношение к юмору через развитие человеческого двуногости. |
The supposedly missing song right after the ending scene, which is not mentioned anywhere in relation to this film, is Wild is the Wind performed by Nina Simone. |
Предположительно пропавшая песня сразу после финальной сцены, которая нигде не упоминается в связи с этим фильмом, - Wild is the Wind в исполнении Нины Симоне. |
Matlock Bath is now a designated conservation area with an Article 4 Direction in relation to properties, predominantly along North and South Parade. |
Мэтлок-бат в настоящее время является заповедной зоной с направлением статьи 4 в отношении объектов недвижимости, преимущественно вдоль северного и Южного парада. |
This case, however, had no relation to those originating from Duncan. |
Этот случай, однако, не имел никакого отношения к тем, которые исходили от Дункана. |
Both BAE Systems and its previous incarnation British Aerospace have long been the subject of allegations of bribery in relation to its business in Saudi Arabia. |
Как BAE Systems, так и ее предыдущее воплощение British Aerospace уже давно стали предметом обвинений во взяточничестве в отношении ее бизнеса в Саудовской Аравии. |
Depending on the effect of viscosity relative to inertia, as represented by the Reynolds number, the flow can be either laminar or turbulent. |
В зависимости от влияния вязкости относительно инерции, представленного числом Рейнольдса, течение может быть либо ламинарным, либо турбулентным. |
Although data are taken at a certain height above ground, a relation can be inferred between ground stations' reports and the radar data. |
Хотя данные берутся на определенной высоте над землей, связь между сообщениями наземных станций и радиолокационными данными может быть установлена. |
Ultimately it is in relation to this central figure that all other characters in a story take on their significance. |
В конечном счете именно по отношению к этой центральной фигуре все остальные персонажи истории приобретают свое значение. |
A turbulent flow is characterized by a hierarchy of scales through which the energy cascade takes place. |
Турбулентный поток характеризуется иерархией масштабов, через которые проходит энергетический каскад. |
This is because theta roles are typically named by the most prominent thematic relation that they are associated with. |
Это происходит потому, что тета-роли обычно называются по наиболее заметному тематическому отношению, с которым они связаны. |
In the United States, there was historically a greater European colonial population in relation to African slaves, especially in the Northern Tier. |
В Соединенных Штатах исторически было больше европейского колониального населения по отношению к африканским рабам, особенно в Северном эшелоне. |
Neutron star relativistic equations of state describe the relation of radius vs. mass for various models. |
Релятивистские уравнения состояния нейтронной звезды описывают отношение радиуса к массе для различных моделей. |
The variational principle also leads to the relation. |
Вариационный принцип также приводит к соотношению. |
The difference with bribery is that this is a tri-lateral relation. |
Разница со взяточничеством заключается в том, что это трехстороннее отношение. |
In the regionalism of the Middle East, it has particular meaning in relation to the national and cultural identities of non-Arab countries, such as Turkey and Iran. |
В регионализме Ближнего Востока он имеет особое значение в связи с национальной и культурной самобытностью неарабских стран, таких как Турция и Иран. |
Corruption in higher education has a larger negative influence, it destroys the relation between personal effort and reward anticipation. |
Коррупция в высшем образовании оказывает большее негативное влияние, она разрушает связь между личными усилиями и ожиданием вознаграждения. |
The Holocaust frame was used again in the early 1990s, this time in relation to right-wing homophobic campaigns throughout the United States. |
В начале 1990-х годов вновь была использована концепция Холокоста, на этот раз применительно к правым гомофобным кампаниям по всей территории Соединенных Штатов. |
In 2008, Mardas won the right to sue The New York Times in England, in relation to an online article which said he was a charlatan. |
В 2008 году Мардас выиграл право подать в суд на The New York Times в Англии, в связи с онлайн-статьей, в которой говорилось, что он шарлатан. |
The human body in its relation to machines, explored both in its apocalyptic and subversive potentials remains a major theme of his work. |
Человеческое тело в его отношении к машинам, исследуемое как в его апокалиптическом, так и в подрывном потенциале, остается главной темой его работы. |
The illustration also touches on the row space and its relation to the kernel. |
Записывающие сеансы были охвачены всем-от пожаров и наводнений до землетрясения в Нортридже. |
The B-1's Structural Mode Control System rotates the vanes automatically to counteract turbulence and smooth out the ride. |
Система управления структурным режимом B-1 автоматически вращает лопасти, чтобы противодействовать турбулентности и сглаживать езду. |
Their quality is in their chemical inertness in relation to wine and their hermetic character against oxygen. |
Их качество заключается в химической инертности по отношению к вину и герметичности по отношению к кислороду. |
Они безвредны, не имеют никакого отношения к раку вообще. |
|
In philosophy, A series and B series are two different descriptions of the temporal ordering relation among events. |
В философии ряд А и ряд в-это два различных описания временного упорядочения отношений между событиями. |
These conditions were far from being met amidst the turbulent economic and political situation. |
Эти условия были далеки от выполнения в условиях бурной экономической и политической ситуации. |
The recurrence relation may be rewritten in matrix form. |
Рекуррентное отношение может быть переписано в виде матрицы. |
After 30 minutes of moderate-to-severe turbulence, the flight continued normally. |
После 30 минут средней и сильной турбулентности полет продолжался в обычном режиме. |
He supports his data with statistics on the relation between the blink rates of presidential candidates and their success in their races. |
Он подкрепляет свои данные статистическими данными о связи между коэффициентом мигания кандидатов в президенты и их успехами в своих гонках. |
In quite a few of those articles, the only relation they have to linguistics is that they have an etymology section. |
В конце концов она дала деньги прачечной Брайт Уотерс и карнавальной труппе, которые базировались в Ноттингеме. |
We plan to incorporate up-to-date studies and peer reviewed literature on test anxiety, in relation to working memory. |
Мы планируем включить современные исследования и рецензируемую литературу по тестовой тревожности в связи с рабочей памятью. |
Therefore, I don't think there is any relation between their clothing choices. |
Поэтому я не думаю, что существует какая-либо связь между их выбором одежды. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «turbulent relationship».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «turbulent relationship» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: turbulent, relationship , а также произношение и транскрипцию к «turbulent relationship». Также, к фразе «turbulent relationship» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.