Bathhouse - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- bathhouse [ˈbæthaʊs] сущ
- баняж, купальняж, банькаж(bath)
- public bathhouse – общественная баня
-
- bathhouse [ˈbæthaʊs] прил
- банный(bath)
-
| noun | |||
| баня | bath, bathhouse, baths, vaporarium | ||
| купальня | bath, bathhouse | ||
- bathhouse сущ
- bath · swimming bath
noun
- bagnio
- bathing machine
eject
Bathhouse a building with baths for communal use.
But he became friends with Russia's first president, Boris Yeltsin – even going to the bathhouse together. |
Однако Коль подружился с первым президентом России Борисом Ельциным — они даже ходили в баню вместе. |
They visit Feng at his bathhouse in Singapore, requesting a ship and a crew. |
Они навещают Фенга в его бане в Сингапуре, требуя корабль и команду. |
So, if you keep ignoring the Russian bathhouse-like steam surrounding you and Isabella, you could find yourself in the permanent friend zone. |
Если ты и дальше будешь игнорировать пар который окружает тебя и Изабеллу, почти уже как в русской бане, ты ты рискуешь попасть в вечную френд-зону. |
Вы решили утопить его и затопили баню! |
|
In Slavic mythology, specifically East Slavic mythology every banya is inhabited by the Slavic bathhouse spirit Bannik. |
В славянской мифологии, а именно в восточнославянской мифологии каждая баня населена славянским банным духом Банником. |
It began to smell of the leafy dampness of a steamed besom, as on going into a bathhouse. |
В нем запахло лиственною сыростью распаренного веника, как при входе в предбанник. |
Look, the real manuscript could be left in a turkish bathhouse without risk of harm. |
Смотри, настоящую рукопись можно было оставить в турецкой бане без всякого риска повреждения |
Thank heaven! all is quiet, replied the Cossack. Only Corporal Prokoroff has been fighting in the bathhouse with the woman Oustinia Pegoulina for a pail of hot water. |
все, славу богу, тихо, - отвечал казак; - только капрал Прохоров подрался в бане с Устиньей Негулиной за шайку горячей воды. |
The first shower in a public bathhouse was in 1887 in Vienna, Austria. |
Первый душ в общественной бане был в 1887 году в Вене, Австрия. |
As of 2002, Yangzhou's bathhouse industry employed over 5,000 people. |
По состоянию на 2002 год в банной промышленности Янчжоу работало более 5000 человек. |
Um, we checked out that deconstructed bathhouse on St. Mark's where Tennessee Williams got in that fistfight |
Ну, мы побывали в полуразрушенной бане на площади Св. Марка, где Теннесси Уильямс подрался с Таллулей Бэнкхед. |
Two high-ranking Ukrainian mobsters were just killed in a bathhouse across town execution-style. |
2 серьёзных украинских мафиози были убиты в бане, в другом конце города, выглядит как казнь. |
Первая общественная баня была упомянута в 1266 году. |
|
After World War II, Tokyo often had power outages when all bathhouse owners turned on the electric water heating at the same time. |
После Второй мировой войны в Токио часто случались перебои с электричеством, когда все владельцы бань одновременно включали электрическое водяное отопление. |
The entrance to the bathhouse is through a long corridor that leads into the apodyterium. |
Вход в баню осуществляется через длинный коридор, который ведет в аподитериум. |
The Swedish Governor at the time had a bathhouse on Tinicum Island. |
У шведского губернатора в то время была баня на острове Тиникум. |
Notable constructions of the period include Bathhouse Row in Arkansas, and Asser Levy Public Baths in New York City. |
Известные сооружения этого периода включают банный ряд в Арканзасе и общественные бани Ассер-Леви в Нью-Йорке. |
In fact Arkady slept extremely well in his bathhouse; it smelt of mint, and two crickets behind the stove rivaled each other in their prolonged drowsy chirping. |
И действительно, Аркадию отлично спалось в своем предбаннике: в нем пахло мятой, и два сверчка вперебивку усыпительно трещали за печкой. |
Part of an ancient pagan marriage tradition involved the bride taking a ritual bath at a bathhouse before the ceremony. |
Часть древней языческой брачной традиции состояла в том, что невеста перед церемонией совершала ритуальное омовение в бане. |
People most commonly bathe in their home or use a private bath in a public bathhouse. |
Люди чаще всего купаются у себя дома или пользуются частной баней в общественной бане. |
Ancillary spaces in the bathhouse proper housed food and perfume-selling booths, libraries, and reading rooms. |
В подсобных помещениях собственно бани располагались киоски для продажи продуктов питания и парфюмерии, библиотеки и читальные залы. |
The number of bathhouses in Yangzhou then grew to more than 260. |
Число бань в Янчжоу тогда выросло до более чем 260. |
He had a turbulent relationship life, with numerous bathhouse visits and anonymous pickups. |
У него была бурная семейная жизнь, с многочисленными посещениями бань и анонимными встречами. |
During the Chinese revolution, Yangzhou had 33 bathhouses. |
Во время китайской революции в Янчжоу было 33 бани. |
The ecstatic cooings and strokings of the ancient black-garbed crone in the bathhouse embarrassed him; he couldn't get away from her fast enough. |
В пляжной раздевалке Дэна смутила древняя старуха в черном, она восторженно заворковала и все норовила погладить его по плечу; он не знал, как бы поскорей от нее сбежать. |
When the Drevlians entered the bathhouse, Olga had it set on fire from the doors, so that all the Drevlians within burned to death. |
Когда древляне вошли в баню, Ольга велела поджечь ее от дверей, так что все древляне внутри сгорели заживо. |
mogyoktangs are usually only bathhouses and not open 24 hours. |
могектанги обычно бывают только банями и не работают 24 часа в сутки. |
In the Middle Ages, bathing commonly took place in public bathhouses. |
В Средние века купание обычно происходило в общественных банях. |
Women were also employed at mortuaries, public bathhouses, and in more affluent houses as maids, wet nurses, and nannies. |
Женщины также работали в моргах, общественных банях и в более богатых домах в качестве горничных, кормилиц и нянек. |
Many residents still have to go outside to use the toilet, and they wash themselves once a week at the public bathhouse. |
Многие жильцы до сих пор ходят в туалет на улицу, а моются раз в неделю в общественной бане. |
These mixed-sex bathhouses were only vaguely similar to modern bathhouses. |
Эти смешанные бани были лишь отдаленно похожи на современные бани. |
Come to think of it, that's what it used to say on the old bathhouse door. |
Но если подумать, именно это было написано на дверях старых Бань. |
Panikovsky became very excited, wheedled three rubles out of the captain, ran to the bathhouse, and then cleaned and scrubbed himself all night, like a soldier before a parade. |
Паниковский очень взволновался, выпросил у командора три рубля, сбегал в баню и всю ночь потом чистился и скребся, как солдат перед парадом. |
Bathhouse of the Women's Institute of 1911. |
Баня женского института 1911 года. |
Я повидала почище полы в бангкокских банях. |
|
During later Greek civilization, bathhouses were often built in conjunction with athletic fields. |
Во времена поздней греческой цивилизации бани часто строились в сочетании со спортивными площадками. |
Originally the bathhouses were for men only; today there are usually separate sections for men and women. |
Первоначально бани предназначались только для мужчин; сегодня здесь обычно есть отдельные секции для мужчин и женщин. |
Как же-с; где баня-с, - вмешался Тимофеич. |
|
No more bathhouses, no more pot, for me and my little poo. |
Больше никаких бань, марихуаны, для меня и для моего маленького Пуха. |
Thus, the Romans elevated bathing to a fine art, and their bathhouses physically reflected these advancements. |
Таким образом, римляне возвели купание в ранг изящного искусства, и их бани физически отражали эти достижения. |
Once this occurred, the bathers proceeded to the main bathhouse where they paid for their baths and stored their valuables before being assigned a booth for undressing. |
Как только это произошло, купальщики направились в главную баню, где они заплатили за свои ванны и хранили свои ценности, прежде чем им была отведена будка для раздевания. |
Today, remains have been found of three bathhouses, including two fountains in the Elisenbrunnen and the Burtscheid bathhouse. |
Сегодня найдены останки трех бань, в том числе двух фонтанов в Элисенбруннене и бани Буртшайда. |
I mean, the weird thing was the bathhouse was restricted to men only. |
Меня удивил тот факт, что эта баня была только для мужчин. |
In Yangzhou's main urban area alone, bathhouses serve around 30,000 customers every day. |
В одном только главном городском районе Янчжоу бани ежедневно обслуживают около 30 000 клиентов. |
Subsequently, a few bathhouses chose not to allow foreign customers at all. |
Впоследствии несколько бань решили вообще не пускать иностранных клиентов. |
The Middle Ages saw a resurgence in bathing, both in indoor bathhouses and open air, and was largely still without clothing. |
В Средние века купание возобновилось, как в закрытых банях, так и на открытом воздухе, и в основном все еще было без одежды. |
The bathhouse supplied bathers with towels, sheets, and slippers. |
Бани снабжали купальщиков полотенцами, простынями и тапочками. |
Обычная баня будет иметь водопроводную воду, нагретую в котле. |
|
They were also adopted by boarding schools, before being installed in public bathhouses. |
Они также были приняты в школах-интернатах, прежде чем были установлены в общественных банях. |
In Europe up until the 18th century, non-segregated bathing in rivers and bathhouses was the norm. |
В Европе вплоть до XVIII века неразделенное купание в реках и банях было нормой. |
- bathhouse row - национальный исторический памятник Bathhouse Row
- public bathhouse - общественная баня
- bathhouse proprietor - банька собственник
- bathhouse owner - владелец бань
- bathhouse complex - Банный комплекс
