Voice recorder - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: голос, глас, мнение, залог, телефонная связь
adjective: голосовой
verb: выражать, произносить звонко, озвончать
voice transceiver - радиотелефонный приемопередатчик
sepulchral voice - гробовой голос
rich voice - глубокий грудной голос
voice mailbox number - номер голосового почтового ящика
octel voice mail adjunct - внешнее устройство голосовой почты Octel
lose voice - срывать голос
consistently high quality voice transmission - последовательная высококачественная голосовая передача
deep male voice - глубокий мужской голос
thin voice - тоненький голосок
voice of women - мнение женщин
Синонимы к voice: power of speech, vocalization, verbalization, expression, utterance, will, view, desire, feeling, vox populi
Антонимы к voice: silence, be-quiet, devoice, dumbness, deaf-mutism
Значение voice: the sound produced in a person’s larynx and uttered through the mouth, as speech or song.
noun: регистратор, магнитофон, протоколист, самопишущий прибор, регистрирующий прибор, учетчик, продольная флейта, звукозаписывающий аппарат
radio-cassette recorder - стереофонический плеер
automatic digital data error recorder - автоматический регистратор ошибок в цифровых данных
drilling parameter recorder - регистратор параметров бурения
borehole pressure recorder - регистрирующий скважинный манометр
altitude recorder - регистратор высоты
occupancy recorder - самописец занятости диапазона
audio tape recorder - магнитофон
studio tape recorder - студийный магнитофон
studio video tape recorder - студийный видеомагнитофон
cockpit flight data recorder - регистратор параметров полета в кабине
Синонимы к recorder: digital recorder, videocassette recorder, DVD recorder, videotape recorder, tape recorder, VCR, cassette recorder, annalist, diarist, chronicler
Антонимы к recorder: deleter, dictator, singler, abolisher, amateur, annihilator, audience, bookworm, conclusion, conformer
Значение recorder: an apparatus for recording sound, pictures, or data, especially a tape recorder.
recorder, tape recorder, dictaphone, dictating machine, tape deck, tape player, recording device, recording, VCR, video recorder
The investigation into the accident focused mainly on information contained on the flight data recorder and the cockpit voice recorder. |
Расследование аварии было сосредоточено главным образом на информации, содержащейся в бортовом самописце и диктофоне кабины пилотов. |
The flight data recorder and cockpit voice recorder were recovered and sent to the United States for analysis by the NTSB. |
Бортовой самописец и диктофон кабины пилотов были восстановлены и отправлены в Соединенные Штаты для анализа NTSB. |
The flight data recorder and cockpit voice recorder were sent to Paris for analysis. |
Бортовой самописец и диктофон кабины пилотов были отправлены в Париж для анализа. |
124 minutes of cockpit dialogue was successfully extracted from the cockpit voice recorder. |
124 минуты диалога в кабине пилотов были успешно извлечены из диктофона кабины пилотов. |
By 15 May, all the data from both the flight data recorder and the cockpit voice recorder had been downloaded. |
К 15 мая были загружены все данные как с бортового самописца, так и с диктофона кабины пилотов. |
The first U.S. satellite to relay communications was Project SCORE in 1958, which used a tape recorder to store and forward voice messages. |
Первым американским спутником для ретрансляции сообщений стал проект SCORE в 1958 году, который использовал магнитофон для хранения и пересылки голосовых сообщений. |
This lack of situational awareness was revealed by the cockpit voice recorder transcript. |
Этот недостаток ситуационной осведомленности был выявлен расшифровкой диктофона кабины пилотов. |
He put the recorder in the cup to amplify my voice. |
Он положил диктофон в кружку, чтобы усилить мой голос. |
It's not your old-fashioned voice actuator, you know, always starting the recorder when nobody was talking or shutting it off in the middle of an important conversation. |
Это не как старое голосовое устройство, которое включало запись, когда никто не говорит, или отключало ее во время важного разговора. |
Additionally, the aircraft was equipped with a simple cockpit voice recorder that recorded all conversations that took place in the cockpit of the aircraft. |
Кроме того, самолет был оснащен простым кабинным диктофоном, который записывал все разговоры, происходившие в кабине самолета. |
The cockpit voice recorder captured the sounds of crashing, screaming, and the shattering of glass and plates. |
Речевой самописец кабины зафиксировал звуки грохота, криков и звона разбитого стекла и тарелок. |
Did the Challenger not have a cockpit voice recorder? |
Неужели у Челленджера нет диктофона в кабине пилотов? |
It's the cockpit voice recorder for united britannia flight 2485. |
Но это запись переговоров в кабине рейса United Britannia 2485. |
The cockpit voice recorder and flight data recorder were never found. |
Диктофон в кабине пилотов и бортовой самописец так и не были найдены. |
Later in the day, the cockpit voice recorder was located and was recovered the following day. |
Позже в тот же день был обнаружен диктофон в кабине пилотов, который был восстановлен на следующий день. |
The clearest I ever heard Harry's voice was when I was down here, so I started leaving my tape recorder on all the time. |
Ясней всего я слышала его голос, находясь здесь, поэтому решила держать магнитофон поблизости. |
The flight data recorder and cockpit voice recorder were recovered within days by the U.S. Navy's Deep Drone III submersible. |
Регистратор полетных данных и диктофон кабины пилотов были восстановлены в течение нескольких дней глубоководным подводным аппаратом ВМС США Deep Drone III. |
Ever heard your voice on a tape recorder? |
Ты свой голос в записи когда-нибудь слышал? |
They located the flight data recorder on September 13 and the cockpit voice recorder the following day. |
Они обнаружили бортовой самописец 13 сентября и речевой самописец кабины пилотов на следующий день. |
Wish we had the cockpit voice recorder, too. |
Хотелось бы, чтобы у нас также были записи из кабины пилота. |
Though the voice recorder was also recovered, the thermal protective measures had failed and the recording tapes were destroyed by fire. |
Хотя диктофон также был восстановлен, теплозащитные меры не сработали, и записывающие ленты были уничтожены огнем. |
Florence, plagued with guilt and attracted to Marc, wakes up before dusk and enters Marc's house, leaving the voice recorder. |
Флоренс, терзаемая чувством вины и влечением к Марку, просыпается еще до наступления сумерек и входит в дом Марка, оставив диктофон. |
The aircraft's cockpit voice recorder was found on 2 May 2011, and was raised and brought on board the Île de Sein the following day. |
Диктофон в кабине самолета был обнаружен 2 мая 2011 года, а на следующий день его подняли и доставили на борт Иль-де-Сен. |
The cockpit voice recorder, which was damaged but still usable, was recovered by rescue workers and was examined by the investigation team. |
Речевой самописец кабины пилотов, поврежденный, но все еще пригодный к использованию, был извлечен спасателями и исследован следственной группой. |
He found Reggie's number, and listened to dint's voice on the recorder. |
Он нашел номер Реджи и послушал запись голоса Клинта на автоответчике. |
Диктофон в кабине пилотов был обнаружен 14 января 2019 года. |
|
The Flight Data Recorder and Cockpit Voice Recorder, both of Soviet design, were analyzed in Russia with the participation of Polish experts. |
В России с участием польских специалистов был проведен анализ бортового самописца и диктофона кабины пилотов, оба советского образца. |
The voice recorder captured the sound of the passengers using the food cart as a battering ram against the cockpit door. |
Диктофон зафиксировал, как пассажиры используют тележку с едой в качестве тарана, бьющего в дверь кабины. |
Both the cockpit voice recorder and the flight data recorder were in working order and able to be deciphered. |
Диктофон в кабине пилотов и бортовой самописец были в рабочем состоянии и могли быть расшифрованы. |
The NTSB stated that the cockpit voice recorder showed that 24 seconds passed after the airliner banked before the pilot began corrective maneuvers. |
NTSB заявил, что речевой самописец кабины пилота показал, что прошло 24 секунды после того, как лайнер накренился, прежде чем пилот начал корректирующие маневры. |
And the cockpit voice recorder remember what the E.V.P. Said? |
А запись переговоров в кабине? Помнишь, что говорилось в том ЭГФ? |
It's a voice recorder. Like they use in the talkies. |
Она воспроизводит голос, как в звуковых фильмах. |
On 1 June 2010, Poland's Interior Ministry published a transcript from the cockpit voice recorder of the crashed Tu-154M. |
1 июня 2010 года Министерство внутренних дел Польши опубликовало запись с диктофона кабины разбившегося Ту-154М. |
Where's the cockpit voice recorder? |
Где записи переговоров пилотов из кабины? |
Alarms & Clocks, Calculator and Voice recorder have been updated with new interfaces. |
Будильники и часы, калькулятор и диктофон были обновлены с новыми интерфейсами. |
The flight data recorder was completely destroyed, so only the cockpit voice recorder was of use. |
Бортовой самописец был полностью уничтожен, поэтому пригодился только диктофон кабины пилотов. |
The cockpit voice recorder was removed from the aircraft, but there was only 30 minutes' worth of information. |
Диктофон в кабине пилотов был снят с самолета,но там была только 30-минутная информация. |
All right, so we could also be looking for a thumb drive or a voice recorder or a... CD-ROM. |
Хорошо, мы можем еще поискать флэшки или диктофон или компакт-диск. |
I have a Dictaphone actually, which I just record the other people's lines, obviously in my voice, I don't do strange character voices because that would be weird, and, you know I just say their line, I stop it, I say my line, I play the next lines, so you just basically record all the lines in any given scene and play it back and just work through it slowly. |
На самом деле у меня есть диктофон, я просто записываю слова других актеров, понятно что своим голосом, я не записываю голоса чужих персонажей, потому что это было бы странно, и, знаете, я просто произношу их слова, останавливаю, произношу свои слова, (озвучиваю)играю следующие слова, так что вы просто в основном записываете все строки в любой конкретной сцене и проигрываете снова, и просто прорабатываете не спеша. |
I lowered my voice to a whisper, though I knew everything in the room would still hear me. |
Я понизила голос до шепота, хотя все в этом зале меня все равно продолжали слышать. |
So I would like to add my voice in appreciation to you and to your colleagues and delegation for your presidency. |
И поэтому я хотел бы присоединить свой голос к изъявлениям признательности вам и вашим коллегам и делегации за ваше председательство. |
Voice 8: I was driving to work at 5:45 local time in the morning. |
Голос 8: Я ехала на работу около 5:45 утра по местному времени. |
Learn how to use Kinect to control the Xbox Dashboard using either your voice or Kinect gestures. |
Подробнее об управлении консолью Xbox с помощью жестов и голосовых команд Kinect. |
I've just done voice for them, so that if you have TomTom or Garmin... |
Я недавно записал голос для навигатора, так что если у вас Том-Том или Garmin... |
“Well, let’s get this over with,” said the reedy voice of the Committee member from inside Hagrid’s cabin. “Hagrid, perhaps it will be better if you stay inside — ” |
Давайте поскорее покончим с этим, - раздался из хижины дребезжащий голос представителя комитета. - Огрид, тебе, наверное, лучше не выходить... |
But it is easy, is it not, to imitate a voice? |
Но подделать ее голос было несложно. |
'Comrades!' cried an eager youthful voice. 'Attention, comrades! |
Товарищи! - крикнул энергичный молодой голос. - Внимание, товарищи! |
In the first moment Rubashov was only surprised by the deep, melodious voice which sounded unexpectedly from this human wreck. |
Поначалу Рубашов услышал только голос -поразительно мелодичный и ясный для этого полутрупа. |
Getting something from the recorder now. |
Получаю информацию от самописца. |
She told me to wait behind with the recorder. |
Она велела мне ждать её в аппаратной с диктофоном. |
Это не свисток, а флейта. |
|
Third floor, the door on the left, the concierge had replied, in a voice the amiable tone of which betokened a certain consideration for the tenant, and George Duroy ascended the stairs. |
Четвертый этаж, налево. В любезном тоне швейцара слышалось уважение к жильцу. Жорж Дюруа стал подниматься по лестнице. |
We are all gentlemen, is there any need to say more? said the general in a hoarse voice, wrinkling the skin on his bald pate. |
Мы здесь все люди общества, - о чем говорить? -прохрипел генерал, двинув кожей на черепе. |
The chaplain's voice floated up to him through the distance tenuously in an unintelligible, almost inaudible monotone, like a gaseous murmur. |
Голос капеллана доносился до него издалека плохо различимым, еле слышным бормотаньем. |
Evgeny Vassilich . . ., she murmured, and her voice rang with unconscious tenderness. |
Евгений Васильич, - проговорила она, и невольная нежность зазвенела в ее голосе. |
Did you know that there's a new invention called a tape recorder. |
Вы слышали про новое изобретение - кассетный магнитофон называется? |
Автоответчик будет ожидать вашего сообщения в течение 15 секунд. |
|
Is it bad to leave a DVD player or Recorder in standby indefinatly? |
Плохо ли оставлять DVD-плеер или диктофон в режиме ожидания на неопределенное время? |
The Earthlings find a miniaturized tape recorder that leads to a crazed human astronaut named Major Kagen, who thinks they are spies for the giants. |
Земляне находят миниатюрный магнитофон, который ведет к сумасшедшему астронавту-человеку по имени майор Каген, который думает, что они шпионы гигантов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «voice recorder».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «voice recorder» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: voice, recorder , а также произношение и транскрипцию к «voice recorder». Также, к фразе «voice recorder» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
