Womenfolk - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| noun | |||
| женщины | women, womankind, womanhood, womenfolk, distaff, fair sex | ||
distaff, femininity, muliebrity, womanhood, womankind
young man, man, masculinity, roughness, bloke, boy, boyfriend, buddy, career woman, chap, dude, fella, fellow, gent, gentleman, guy, hombre, hubby, husband, lad, lord, male, maleness, nobleman, old man
Womenfolk the women of a particular family or community considered collectively.
Menfolk not always around to protect the womenfolk, you know? |
Мужчины не всегда бывают поблизости, чтобы защитить женщин, знаешь? |
And while the police drag their feet, well, do we lock up our womenfolk? |
А пока полиция рассусоливает, нам что, запирать своих женщин? |
Now go home and take care of the womenfolk the way i told you. |
теперь ты отправишься домой и позаботишься о женщинах делай как я говорю! |
Присмотри за моими женщинами, включая Айсис. |
|
And have her whole family after our scalps for flaunting' one of their womenfolk? |
Чтобы её семья сняла с нас скальп, за оскорбление одной из их женщин? |
You have a waterhole not far from here, your womenfolk still have some jewels hidden away in their huts, and you are still alive. |
У вас есть озеро недалеко отсюда, у ваших женщин ещё остались спрятанные дома драгоценности, и вы ещё живые. |
Words are the weapons of womenfolk. |
Слова – оружие женщин. |
A conch shell was blown, womenfolk made kuravai, and the celestial gods were showering flowers from above. |
Была взорвана раковина, женщины сделали кураваи, и небесные боги осыпали цветы сверху. |
The womenfolk and the servants will remain confined to their quarters until further orders. |
Пусть женщины и слуги остаются в своих покоях вплоть до дальнейших распоряжений. |
So all of the dads are gonna get together and fix things for the womenfolk the way men do. |
Значит все отцы собираются вместе и исправят женские ошибки мужскими путями. |
Когда бабы суют свой нос в футбол. |
|
Ваши женщины не очень-то дружелюбны, а? |
|
Я думала вы, техаские парни, за своих женщин стоите горой. |
|
Mike flirted even more with my womenfolk after that; Prof was thoughtful. |
Майк еще пуще принялся флиртовать с женской половиной семейства, а проф, как мне показалось, задумался. |
Why don't, uh, you and I go help unload the van... and the womenfolk here can get in the kitchen and start setting up. |
Почему бы нам с тобой не разгрузить грузовик, а женщину пойдут на кухню и начнут готовить. |
The menfolk down there got the womenfolk their suppers, and they fed their babies. |
Мужчины принесли жёнам поесть, и матери покормили детей. |
You men, she said. It ain't a wonder womenfolks get impatient with you. |
Эх вы, мужчины, - сказала она. -Неудивительно, что у женщин не хватает на вас терпения. |
Dark complected; womenfolks calls him handsome, a right smart do, I hear tell. |
Смуглый; женщинам он кажется интересным, -по слухам, многим. |
