(комнатная перегородка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
комнатный ледник - icebox
комнатный кондиционер воздуха - room air conditioner
встроенный комнатный обогреватель - built-in room heater
Синонимы к комнатный: в помещении, домашний, происходящий в помещении, находящийся в помещении, находящийся внутри дома, происходящий внутри дома
Значение комнатный: Домашний, связанный с пребыванием, нахождением в жилом помещении.
имя существительное: partition, division, septum, baffle, bulkhead, baffle plate, diaphragm, hurdle, baffler, dissepiment
(комнатная перегородка - (room) divider
перегородка для проветривания выработки - air barrage
противопожарная перегородка - fireproof bulkhead
аэродинамическая перегородка - anti-stall fence
поперечная перегородка - cross ridge partition
тонкая перегородка, разделяющий противовесы раздвижных окон - parting slip
межпредсердная перегородка - interatrial septum
перегородка для задержки пены и плавающих загрязнителей - scum baffle
самонесущая каркасная перегородка - self-supporting partition
отражательная перегородка - deflecting wall
Синонимы к перегородка: средостение, гермоперегородка, заграждение, переборка, загородка, бронеперегородка, учуг, диафрагма, ширма, стенка
Значение перегородка: Лёгкая стенка, разделяющая на части какое-н. помещение или вместилище.
Жаберные дуги костистых рыб обычно не имеют перегородки, так что только жабры выступают из свода, поддерживаемые отдельными жаберными лучами. |
The gill arches of bony fish typically have no septum, so that the gills alone project from the arch, supported by individual gill rays. |
They've fenced off the streets - mostly in this area. |
|
Линда ползла в узком пространстве между полом и огромным валуном, почти полностью перегородившим тоннель. |
LINDA CRAWLED BETWEEN THE BOULDER AND THE floor, too tired to acknowledge her nagging claustrophobic unease in such a tight space. |
Стены из седзи и перегородки поставили на поднятом от земли и покрытом татами деревянном полу. |
Shoji walls and partitions were set on a raised deck flooring of wood and tatamis. |
За последней перегородкой открывалось большое пространство с пухлыми колоннами. |
Behind the last door was a vast expanse with plump columns. |
Несколько машин уже перегородили выезды со стоянки на дорогу. |
Various family vehicles were being positioned to block the exits from the parking lot. |
Между водосливами и технологическими площадками установлены ветровые перегородки. |
Wind screens are mounted between the water overflows and the service platforms. |
Часть перегородки может быть отделана накладными молдингами и обита различными обшивочными материалами. |
Part of the partition can be finished with applied mouldings and upholstered with different trim materials. |
На автомобиль был наложен арест, а топливо - конфисковано. З июня в одном из грузовых автомобилей был обнаружен расположенный за фальшивой перегородкой топливный бак, в котором было 4 тонны топлива. |
The vehicle was impounded and the fuel 3 June, a false bulkhead fuel tank with 4 tons of fuel in it was discovered in a truck. |
Не успев подумать, Гарри в три громадных прыжка пересёк комнату и перегородил дверь. |
Before he knew what he was doing, Harry had crossed the room in three strides and blocked the door. |
Через решетчатую перегородку она увидела приближавшегося отца. |
From her side of the wire partition, she watched her father walk toward her. |
Он лежал в почти пустой каморке, отделенной от галереи некрашеной дощатой перегородкой. |
It was a bare room, partitioned off from the gallery with unpainted wood. |
Тогда, и это важно, появляется тонкая перегородка, чтобы закрыть повешенное тело. |
Then, crucially, a thin partition goes up to screen off the body. |
Лара отпустила дворника и, обойдя гостей, с частью поздоровалась за руку, а с другими перецеловалась, а потом ушла за перегородку переодеваться. |
Lara dismissed the porter and, making the round of the guests, greeted some with a handshake and kissed others, and then went behind the partition to change. |
Повреждена носовая перегородка, и присутствуют следы воспаления. |
Septal damage and associated inflammation. |
Целыми часами прислушивалась она к этому храпу, и ей казалось, что за перегородкой бесконечной вереницей катятся погребальные дроги. |
For hours she listened attentively, with an idea that funerals were passing through her neighbor's room. |
It has two chambers with an impassable wall in between. |
|
Мальчик из соседней спальни выглянул из-за перегородки и, услышав приглашение, проскользнул за занавеску. |
The boy in the next cubicle was looking round the corner, and at the words he slipped in. |
Я перегородил тут всю улицу. |
I have an area set up over here. |
У меня теплые полы, пар в душе, перегородка и посмотрите на ванную. |
I've got got heated floors, a steam shower, flat screen, and check out the tub. |
The old clown went over to the canvas curtain and called someone. |
|
Их разделяет только перегородка из сахара, которую пчёлы проедают... пока не освободят королеву. |
The only thing dividing them is a wall, like a plug of sugar, which the other bees will eat away at... until the queen is free. |
перегородите улицу украденной машиной, как будто они готовят путь к отступлению; |
Block off the street with a stolen car, like they're preparing an escape route. |
Petritsky went behind the partition and lay down on his bed. |
|
И совершенно забыв, с кем и о чем она говорит, Лара что-то вспомнила и, торопливо встав, ушла за перегородку на кухню. |
And totally forgetting whom she was talking with and about what, Lara remembered something and, hastily getting up, went behind the partition to the kitchen. |
Клоун удрал за перегородку. |
The clown scampered off behind the curtain. |
В парке мужчины закончили строить перегородку поперек вольера с тираннозаврами и поставили по одному тираннозавру с каждой стороны. |
In the park the men have finished building a partition across the Tyrannosaurus enclosure, and put a Tyrannosaurus on each side. |
Лимузин имел кожаное переднее шоферское отделение и стеклянную перегородку окна. |
The limousine had a leather front chauffeur's compartment and glass partition window. |
Из-за перегородки позади водителя, лондонские черные такси-это тип лимузина. |
Due to the partition behind the driver, the London black cabs are a type of limousine. |
Продольная перегородка влагалища развивается во время эмбриогенеза, когда происходит неполное слияние нижних частей двух Мюллерианских протоков. |
A longitudinal vaginal septum develops during embryogenesis when there is an incomplete fusion of the lower parts of the two Müllerian ducts. |
Некоторые поперечные перегородки являются неполными и могут привести к диспареунии или непроходимости в родах. |
Some transverse septa are incomplete and may lead to dyspareunia or obstruction in labour. |
Между четвертой и седьмой неделями развития мочеполовая перегородка разделяет клоаку на мочеполовую пазуху и анальный канал. |
Between the fourth and seventh weeks of development, the urorectal septum divides the cloaca into the urogenital sinus and the anal canal. |
Искривление перегородки связано с генетическими нарушениями соединительной ткани, такими как синдром Марфана, Гомоцистинурия и синдром Элерса–Данло. |
Deviated septum is associated with genetic connective tissue disorders such as Marfan syndrome, Homocystinuria and Ehlers–Danlos syndrome. |
Возможны перфорация перегородки и септальная гематома, а также снижение обоняния. |
Septal perforation and septal hematoma are possible, as is a decrease in the sense of smell. |
Перегородка, отделявшая литургический хор от нефа, была снесена, и были построены теперешние стойла. |
The Rood screen that separated the liturgical choir from the nave was torn down and the present stalls built. |
Субнейральный сосуд также выдает пару спаек, идущих вдоль задней поверхности перегородки. |
The subneural vessel also gives out a pair of commissurals running along the posterior surface of the septum. |
Полиспорангиальные виды образуют множественные зооспорангии, которые разделены перегородками. |
Polysporangiate species form multiple zoosporangia that are separated with septa. |
Эти перегородки часто имели небольшое раздвижное стеклянное окно или были полностью сделаны из стекла с ручной или электрической системой намотки. |
These partitions often had a small slide-back glass window, or were completely made of glass with a manual or electric winding system. |
Противопрокатные цистерны - это внутренние цистерны, снабженные перегородками для замедления скорости перекачки воды с левого борта танка на правый. |
Antiroll tanks are interior tanks fitted with baffles to slow the rate of water transfer from the tank's port side to its starboard side. |
Кроме того, методы строительства были изменены, чтобы использовать сварку, а не клепку, и внутренний отсек был разделен перегородкой. |
Also, construction methods were modified to use welding rather than riveting and the interior compartment was divided with a bulkhead. |
Септопластика-это специфическая операция по коррекции отклонения носовой перегородки. |
For either reason, the scene would have been much less effective if all of the pistol shots hit the ground. |
Витиеватые ручки могут быть изготовлены из драгоценных металлов и драгоценных камней с перегородчатым рисунком. |
Ornate pens may be made of precious metals and jewels with cloisonné designs. |
Простые или усиленные перегородки также могут быть построены из бетона, включая предварительно отлитые бетонные блоки. |
Plain or reinforced partition walls may also be constructed from concrete, including pre-cast concrete blocks. |
Также доступны металлические каркасные перегородки. |
Metal framed partitioning is also available. |
Переносные стены, такие как перегородки для комнат или переносные перегородки, разделяют большее открытое пространство на меньшие комнаты. |
Portable walls, such as room dividers or portable partitions divide a larger open space into smaller rooms. |
Например, в некоторых кемпингах нет встроенных туалетов и душевых кабин, а также перегородки между жилым отсеком и кабиной. |
A great deal of the time you were expected to make them up out of your head. |
Его перегородчатая перегородка считается грубой, а надписи испорчены по византийским стандартам. |
Its cloisonne is considered crude and lettering is botched for Byzantine standards. |
Центральная часть окружена филигранным и перегородчатым декором, который обычно включает в себя круглые диски и несколько треугольников. |
The central setting is surrounded by filigree and cloisonné decoration, which usually includes roundels discs and multiple triangles. |
Стенка, разделяющая две полости носа, носовая перегородка, состоит из кости внутри и хряща ближе к кончику носа. |
The wall separating the two cavities of the nose, the nasal septum, is made up of bone inside and cartilage closer to the tip of the nose. |
Медиальная кривая встречается на средней линии ниже конца перегородки, образуя колумеллу и дольку. |
The medial crura meet at the midline below the end of the septum to form the columella and lobule. |
В начале вдоха эта мышца напрягает носовую перегородку и с помощью расширителя Нарис расширяет ноздри. |
At the start of inspiration this muscle tenses the nasal septum and with the dilator naris widens the nostrils. |
Слияние образует межмаксиллярный сегмент, и это происходит непрерывно с Ростральной частью носовой перегородки. |
The merge forms the intermaxillary segment, and this is continuous with the rostral part of the nasal septum. |
Перегородчатая эмаль оставалась очень популярной в Китае вплоть до 19 века и производится до сих пор. |
Cloisonné remained very popular in China until the 19th century and is still produced today. |
К концу 9-й недели эмбриональное сердце имеет развитые перегородки и клапаны, а также все четыре камеры. |
By the end of week 9, the embryonic heart has developed septa and valves, and has all four chambers. |
Затем Эратосфен использовал эти земные перегородки для обозначения мест на карте. |
Then, Eratosthenes used these earth partitions to reference places on the map. |
Верхняя поверхность фюзеляжа была изогнута, а носовая часть фюзеляжа от моторной перегородки до кабины была частично занята топливным баком. |
The upper fuselage surface was curved and the forward fuselage from the engine firewall to the cabin was partly occupied by the fuel tank. |
Орбитальный целлюлит - это воспаление тканей глаза за орбитальной перегородкой. |
Orbital cellulitis is inflammation of eye tissues behind the orbital septum. |
Никакие перегородки не касаются окружающего цельностеклянного корпуса. |
No partitions touch the surrounding all-glass enclosure. |
Кроме того, дельтовидная фасция вносит свой вклад в плечевую фасцию и соединяется с медиальной и латеральной межмышечными перегородками. |
Furthermore, the deltoid fascia contributes to the brachial fascia and is connected to the medial and lateral intermuscular septa. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «(комнатная перегородка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «(комнатная перегородка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: (комнатная, перегородка . Также, к фразе «(комнатная перегородка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.