Ёсино - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Есино также писал и играл для саундтреков, таких как The film House. |
Yoshino also wrote and played for soundtracks such as the film House. |
Дизайн и оформление персонажей были выполнены Сатору Юигой, а музыку сочинили Сигэки Хаяси и Юдзи Есино. |
The character design and artwork was handled by Satoru Yuiga, and the music was composed by Shigeki Hayashi and Yuji Yoshino. |
Рикошет повернул пятку 14 января 2011 года, вместе с остальными воинами, атакуя Масато Есино и Мир–1, и объединив силы с группой наруки Дои. |
Ricochet turned heel on January 14, 2011, along with the rest of Warriors, attacking Masato Yoshino and World–1, and joining forces with Naruki Doi's group. |
10 сентября в Неприкасаемом 2011 году Тейлор победил Масато Есино, наруки Дои и сами Каллихана, чтобы заработать матч по своему выбору для Ронина. |
On September 10 at Untouchable 2011, Taylor defeated Masato Yoshino, Naruki Doi and Sami Callihan to earn a match of his choosing for Ronin. |
Вскоре после окончания войны нам сообщили... Что дядю нашли мёртвым на горе Ёсино. |
Soon after the war ended, word came that Uncle had indeed been found... dead in the mountains of Yoshino. |
Начиная с 2000-х годов, Есино часто играл с джазовыми музыкантами Кэндзи Хино и Маса Кохама. |
Since the 2000s, Yoshino has frequently played with the jazz musicians Kenji Hino and Masa Kohama. |
В 2016 году исследование ДНК-анализа показало независимое происхождение между королевской вишней и вишней Есино. |
In 2016, a study on DNA analyses suggested the independent origin between King cherry and yoshino cherry each other. |
2 марта 2014 года рикошет победил конюшего Monster Express Масато Есино на Открытом чемпионате Dream Gate, став первым гайдзином, который удержал титул. |
On March 2, 2014, Ricochet defeated Monster Express stablemate Masato Yoshino for the Open the Dream Gate Championship, becoming the first gaijin to hold the title. |
Самым популярным сортом цветущей сакуры в Японии является сои Есино. |
The most popular variety of cherry blossom in Japan is the Somei Yoshino. |
Есино реформировал Godiego в 2006 году вместе с популярными членами Yukihide Takekawa, Takami Asano, Steve Fox и Tommy Snyder. |
Yoshino reformed Godiego in 2006 with the popular members Yukihide Takekawa, Takami Asano, Steve Fox, and Tommy Snyder. |
На следующий день рикошет и Дои потерпели поражение в главном событии вечера от команды World-1 Масато Есино и Pac. |
The following day Ricochet and Doi were defeated in the main event of the evening by the World–1 team of Masato Yoshino and Pac. |
Есино считает, что это не только принесет ей пользу как служанке, избавив ее от жестокого обращения Аки, но и сделает ее госпожу более скромной. |
Yoshino believes that doing so would not just benefit herself as a servant by relieving some of Aki's cruel treatment on her, but also make her mistress humbler. |
Японцы посадили вишневые деревья Есино в Сеульском Дворце Чанг-Ен-Гун, и во время японского правления в Корее было введено наблюдение за цветением вишни. |
The Japanese planted Yoshino cherry trees at Seoul's Changgyeonggung Palace and the viewing of cherry blossoms was introduced to Korea during Japanese rule. |
Есино участвует в различных музыкальных мероприятиях с 1960-х годов. |
Yoshino has participated in diverse musical activities since the 1960s. |
Хуана Мария Родригес добавляет к аргументам Есино и утверждает, что бисексуальность разрушает традиционные представления о сексуальности и гендерном бинаре. |
Juana Maria Rodriguez adds to Yoshino's argument and posits that bisexuality breaks down traditional understandings of sexuality and the gender binary. |
Тем не менее корейцы продолжали сажать вишневые деревья Есино, и фестивали стали привлекать широкий круг туристов. |
Yet Koreans continued to plant Yoshino cherry trees and festivals began attracting a wide range of tourists. |
Есино известен тем, что возглавляет рок-группу Godiego. |
Yoshino is known for leading the rock band Godiego. |
В 2007 году исследование, проведенное по сравнению королевской вишни и вишни Есино, показало, что эти деревья были классифицированы как отдельные виды. |
In 2007, a study conducted on the comparison of King cherry and Yoshino cherry concluded that these trees were categorized as distinct species. |
Когда Масамунэ говорит, что ему все в ней нравится, он бежит к Есино за советом, но она не дает ему никаких советов. |
When Masamune says that he likes everything about her and ran away to meet Yoshino for some advice, but she didn't give him any advice. |
30 января Тейлор и Гаргано потерпели поражение в финале турнира от представителей World-1 Масато Есино и Пака. |
On January 30 Taylor and Gargano were defeated in the finals of the tournament by World–1 representatives Masato Yoshino and PAC. |
Когда начинается тест, у Масамуне начинает болеть живот, что теоретически связано с тем, что Есино подсыпал ему кофе по заказу Аки. |
When the test starts, Masamune's stomach starts aching, which is theorizes is because Yoshino spiked his coffee on Aki's order. |
Литий-ионный аккумулятор был изобретен Джоном Гуденоу, Рашидом Язами и Акирой Есино в 1980-х годах и коммерциализирован Sony и Asahi Kasei в 1991 году. |
The lithium-ion battery was invented by John Goodenough, Rachid Yazami and Akira Yoshino in the 1980s, and commercialized by Sony and Asahi Kasei in 1991. |
Одна из сестер, Мацухимэ, вышла замуж за Маэду Есинори, владетеля владений Кага, которые были самыми богатыми владениями Японии за пределами владений Токугавы. |
A sister, Matsuhime, married Maeda Yoshinori, lord of the Kaga Domain, which was the richest domain in Japan outside the Tokugawa's own holdings. |
Он был изобретен Джоном Гуденоу, Рашидом Язами и Акирой Есино в 1980-х годах и коммерциализирован Sony и Asahi Kasei в 1991 году. |
It was invented by John Goodenough, Rachid Yazami and Akira Yoshino in the 1980s, and commercialized by Sony and Asahi Kasei in 1991. |
В 1902 году бывший сегун Токугава Есинобу был провозглашен принцем, а глава дома Мито Синпан был возведен в тот же ранг, принц, в 1929 году. |
In 1902, the former shōgun Tokugawa Yoshinobu was created a prince, and the head of the Mito Shinpan house was raised to the same rank, prince, in 1929. |
Кстати, совершенно очаровательная партитура Юдзи Есино, вдохновленная народной музыкой, - это удовольствие от начала до конца. . |
Yuuji Yoshino's thoroughly charming folk-music-inspired score, by the way, is a treat from beginning to end. . |
Однако сам Язами был исключен из премии, которая вместо него была вручена Стэнли Уиттингему, Джону Гуденоу и Акире Есино. |
However, Yazami himself was omitted from the award, which was instead given to Stanley Whittingham, John Goodenough and Akira Yoshino. |
Наконец, японским командиром был назначен Есинори Сиракава, который выиграл битву в Шанхае. |
Finally, Yoshinori Shirakawa was the Japanese commander appointed who won the battle in Shanghai. |
Режиссером игры был Мурасава, а продюсером-Есинори Камэй. |
The game was directed by Murasawa and produced by Yoshinori Kamei. |
Yoshino was also very involved with Roland Corp. |
|
Мияути славится своим фестивалем хризантем и святилищем Кумано-тайша, а также включает в себя бывшие деревни Урушияма, Есино и Канеяма. |
Miyauchi is famous for its chrysanthemum festival and the Kumano-taisha Shrine, and includes the former villages of Urushiyama, Yoshino, and Kaneyama. |
Музыкальная карьера Есино началась, когда он был младшим в средней школе, играя в ночных клубах и на американской военной базе в Иокогаме, Япония. |
Yoshino's musical career began when he was a junior in high school, playing in night clubs and the U.S. military base in Yokohama, Japan. |
Двумя главными репортерами, участвовавшими в расследовании, были Рубен Вивес и Джефф Готлиб, а главным редактором был Кими Есино. |
The two main reporters involved in the investigations were Ruben Vives and Jeff Gottlieb, and Kimi Yoshino was the guiding editor. |
Японский бегун Есинори Сакаи родился в Хиросиме 6 августа 1945 года, в день, когда маленький мальчик с ядерным оружием разрушил этот город. |
Japanese runner Yoshinori Sakai was born in Hiroshima on 6 August 1945, the day the nuclear weapon Little Boy destroyed that city. |
Японский дизайнер Есинори оно разработал специальную линию одежды для Napapijri в 2010 году, которая была обозначена как 66° 33 специальный проект. |
Japanese designer Yoshinori Ono designed a special clothing line for Napapijri in 2010 which was designated as the ‘66° 33’ Special Project’. |
В конце концов Масамуне вступает в союз с одноклассником Аки и слугой Есино Койваи, который, похоже, тоже знает прозвище Масамуне. |
Masamune ends up allying with Aki's classmate and servant Yoshino Koiwai, who seems to know Masamune's nickname as well. |
Последний сегун Токугава Есинобу ушел в отставку в 1868 году. |
The last shogun Tokugawa Yoshinobu resigned in 1868. |
В Корее большинство мест для проведения фестивалей цветения вишни, в том числе Yeouido и Jinhae, все еще засажены вишневыми деревьями Есино. |
In Korea most of the places for cherry blossom festivals, including Yeouido and Jinhae, are still planted with Yoshino cherry trees. |
21 июня рикошет и Есино были лишены титула из-за того, что Есино не смог появиться на мероприятиях Dragon Gate USA в следующем месяце. |
On June 21, Ricochet and Yoshino were stripped of the title due to Yoshino being unable to appear at the following month's Dragon Gate USA events. |
В конце 1980-х годов Есино помог основать музыкальную школу PAN School of Music в Токио и Йокогаме. |
In the late 1980s, Yoshino helped to establish the PAN School of Music in Tokyo and Yokohama. |
Рикошет быстро нашел новый союз, образовав Monster Express с Есино, Акирой Тодзавой, Shachihoko Boy, Синго Такаги и Uhaa Nation. |
Ricochet quickly found a new alliance, forming Monster Express with Yoshino, Akira Tozawa, Shachihoko Boy, Shingo Takagi and Uhaa Nation. |
