Азиатский банк инфраструктурных инвестиций - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Азиатский клиринговый союз - asian clearing union
Азиатский фонд развития - asian development fund
азиатский муфлон - asian mouflon
азиатский буйвол - Asian water buffalo
азиатский бурундук - Siberian chipmunk
азиатский волк - Indian wolf
азиатский гепард - Asiatic cheetah
азиатский паралихт - olive flounder
азиатский пилорыл - Asian pylori
азиатский экстрим - Asian extreme
Синонимы к азиатский: общеазиатский, желтый, чуркестанский
Значение азиатский: Относящийся к Азии, к азиатам.
федеральный сберегательный банк - Federal Savings Bank
депозитный банк - depository bank
сельский банк - village bank
независимый банк - independent bank
Национальный коммерческий банк - National Commercial Bank
банк правительства - bank to government
Национальный банк Канады - national bank of canada
банк гидрологических данных - water data bank
идти ва-банк - go for broke
ссудный банк - loan bank
Синонимы к банк: сбербанк, Центробанк, бутик, прачечный, Внешэкономбанк, копилка, госбанк, нацбанк, кредитная организация
Антонимы к банк: должник
Значение банк: Крупное кредитное учреждение.
инфраструктурный объект - infrastructure facility
инфраструктурный проект - infrastructure project
Синонимы к инфраструктурный: обеспечивающие механизмы, поддерживающие структуры, обслуживающие системы, обеспечивающих механизмов, поддерживающих структур, обслуживающих систем
аннуитетная инвестиция - annuity investment
валовая инвестиция - gross investment
инвестиция в готовые сооружения - brownfield investment
инвестиция в недвижимое имущество - real estate investment
инвестиция в товарно-материальные запасы - inventory investment
инвестиция в человеческий капитал - human capital investment
инвестиция венчурного капитала - venture capital investment
коллективная инвестиция - collective investment
инвестиция - investment
первоначальная инвестиция - initial investment
Синонимы к инвестиция: инвестиция, инвестирование, помещение денег, вклад, вложение, капиталовложение
Значение инвестиция: Долгосрочное вложение капитала в какую-н. отрасль экономики.
Возрождается множество крупных девелоперских проектов, строится новая инфраструктура. |
Many large development projects are revived, and new infrastructure is being built. |
Поиск астероидов мне представляется возведением объектов инфраструктуры, только вместо строительства автострад, мы рисуем карты открытого космоса, создавая архив для будущих поколений. |
I think of the search for these asteroids as a giant public works project, but instead of building a highway, we're charting outer space, building an archive that will last for generations. |
Вместе с тем сложно обеспечить конкуренцию с импортом в связи с ограниченным размером рынков и неделимостью таких инфраструктур, как портовые мощности. |
However, competition with imports is difficult to achieve owing to the limited size of markets and indivisibilities in infrastructure such as port facilities. |
Содержание и техническое обслуживание объектов инфраструктуры имеют важнейшее значение для получения оптимальной отдачи от их использования. |
The maintenance of infrastructure facilities was crucial for optimal use. |
В первой главе высвечиваются огромные инвестиционные потребности развивающихся стран в сфере инфраструктуры. |
The first chapter highlights the vast infrastructure investment needs facing developing countries. |
К этому следует прибавить высокие затраты на развитие инфраструктуры, транспортные издержки и отсутствие эффекта масштаба. |
To this one should add the high infrastructure development costs, transport costs and diseconomies of scale. |
Чтобы противостоять эрозии прибрежной зоны, которая приводит к затоплению наших городов и прибрежных земель, для нас крайне важно прилагать активные усилия по строительству инфраструктуры. |
In order to counter the coastal erosion already engulfing our cities and coastal lands, major work on infrastructure is crucial. |
Усилия, направленные на улучшение образовательной инфраструктуры БАПОР в Ливане, продолжаются. |
Efforts to improve UNRWA's educational infrastructure in Lebanon continued. |
Государственное строительство и правовая инфраструктура имеют важное значение, однако сами по себе они не являются достаточными. |
Institution-building and the legal infrastructure are important, but not enough by themselves. |
Услуги управления активами с целью поддержания проектов, сзязанных с Вашей инфраструктурой. |
Global asset management services to support your infrastructure projects. |
Вода является экономически производительным активом, и поэтому надлежащие капиталовложения в инфраструктуру, связанную с питьевой водой, имеют важное значение. |
Water is an economically productive asset and therefore adequate investments in drinking water infrastructure are important. |
Сокращение государственных расходов на инфраструктуру в СНГ было резким и продолжительным. |
The fall in CIS government spending on infrastructure has been sharp and prolonged. |
С точки зрения спроса, рост доходов может способствовать расширению спроса на инфраструктурные услуги. |
On the demand side, higher incomes can generate increased demand for infrastructure services. |
Основная рабочая группа подчеркнула важность мер регулирования для управления инфраструктурой различных видов транспорта. |
The Principal Working Party underlined the importance of regulatory measures for the management of the various modal transport infrastructures. |
Возникают трудности в достижении цели строительства и ремонта 100000 домов из-за высоких расходов на создание и восстановление инфраструктуры на новых площадях, выделенных под строительство жилья. |
High prices of construction and rebuilding of infrastructure at the new housing sites present challenges to the goal of reconstructing and repairing 100,000 homes. |
Принятие рекомендаций в отношении концептуальных и практических проблем, связанных с развитием интеграционных процессов, с упором на создание инфраструктуры и учет социальных аспектов. |
Acceptance of recommendations on conceptual and practical problems in developing integration, with emphasis on infrastructure development and social dimension. |
В любом случае помощь необходимо оказывать с учетом существующих в Гаити условий и инфраструктуры ее учреждений, которая не отличается высоким уровнем модернизации. |
In any event, assistance must be adapted to Haiti and its institutions' infrastructures, which are not highly modernized. |
Потенциальная опасность стихийных бедствий во многих районах возрастает в результате просчетов в планировании объектов инфраструктуры, деградации экологии и распространения болезней. |
Poor infrastructural planning, environmental degradation and disease increased potential risks in many areas. |
Несмотря на впечатляющие темпы роста в последние годы, в сельскохозяйственном секторе существует ряд сдерживающих факторов, связанных с инфраструктурой. |
Despite an impressive rate of growth in recent years, the agricultural sector faces a number of infrastructural constraints. |
Он увеличит военные и другие государственные расходы, в частности, на инфраструктуру, при этом его программа снижения налогов для богатых приведёт к тому, что доходы государства за десять лет сократятся на $9 трлн. |
He would increase military and public-sector spending in areas such as infrastructure, and his tax cuts for the rich would reduce government revenue by $9 trillion over a decade. |
Какой бы ни оказалась окончательная стоимость строительства инфраструктурных объектов в России к ЧМ, это будет только половина реальной суммы. |
Whatever the final cost of infrastructure development in Russia will be for the World Cup, it’ll only be half the true sum. |
Разрешается изменить прослушиваемый порт SMTP, если изменить соответствующим образом и всю инфраструктуру внутреннего обмена сообщениями. |
It is acceptable to change the SMTP listening port, provided that the rest of your internal messaging infrastructure is also modified accordingly. |
и у кого был неограниченный доступ к инфраструктуре Убежища. |
and who has unique access to Castle's infrastructure. |
Линкольн разрешил Гранту атаковать объекты инфраструктуры-плантации, железные дороги и мосты—в надежде подорвать боевой дух южан и ослабить их боеспособность. |
Lincoln authorized Grant to target infrastructure—plantations, railroads, and bridges—hoping to destroy the South's morale and weaken its fighting ability. |
Государственно-частное партнерство - это способ, с помощью которого общины решают проблему роста издержек путем вливания частных средств в инфраструктуру. |
Public-private partnerships are a way for communities to address the rising cost by injecting private funds into the infrastructure. |
Между 1980 и 1982 годами южноафриканские сухопутные войска трижды вторгались в Анголу, чтобы уничтожить хорошо укрепленную материально-техническую инфраструктуру плана вблизи пограничного региона. |
Between 1980 and 1982 South African ground forces invaded Angola three times to destroy the well-entrenched PLAN logistical infrastructure near the border region. |
После обретения независимости Эсанский народ страдал от Гражданской войны, нищеты и отсутствия инфраструктуры. |
After independence, the Esan people have suffered from civil war, poverty, and lack of infrastructure. |
Исследования показали, что инфраструктура и социальная среда являются важными факторами повышения привлекательности города для велосипедного движения. |
Research revealed that infrastructure and the social environment are essential factors in improving a city's appeal to bicycle traffic. |
Бедность, отсутствие школ, слабая образовательная инфраструктура и рост неорганизованной экономики рассматриваются как наиболее важные причины детского труда в Индии. |
Poverty, lack of schools, poor education infrastructure and growth of unorganised economy are considered as the most important causes of child labour in India. |
В марте и апреле 1969 года было совершено шесть бомбовых ударов по объектам инфраструктуры электроснабжения и водоснабжения, что привело к отключению электричества и нехватке воды. |
In March and April 1969, there were six bomb attacks on electricity and water infrastructure targets, causing blackouts and water shortages. |
Другая причина заключалась в том, что многие американские маршруты проходили через районы, где практически не было медицинской инфраструктуры. |
Another reason was that many US routes passed through areas with little or no existing medical infrastructure. |
Обширные повреждения инфраструктуры и труднодоступные районы были двумя объяснениями длительной задержки с возвращением службы. |
Extensive infrastructure damage and inaccessible areas were two explanations for the long delay in returning service. |
Город можно разделить на коммерческие районы, жилые районы, офисы, службы, инфраструктуру и так далее. |
A city can be divided into commercial areas, residential areas, offices, services, infrastructures, and so forth. |
В Лондоне было большое скопление бедняков,и Реформация угрожала ликвидировать часть инфраструктуры, используемой для обеспечения бедных. |
In London, there was a great massing of the poor, and the Reformation threatened to eliminate some of the infrastructure used to provide for the poor. |
Обычно это экономическая стратегия, особенно в тех случаях, когда трубопроводная инфраструктура либо технически, либо экономически нежизнеспособна. |
This is usually the economic strategy pursued especially where pipeline infrastructure is either technically and economically not viable. |
В 1959 году был создан Kommissionshaus Buch und Ton, чтобы сделать производственную и сервисную инфраструктуру доступной для других издательских и полиграфических компаний. |
In 1959, the Kommissionshaus Buch und Ton was established to make the production and service infrastructure available for other publishing and printing companies. |
Новые протоколы обеспечат дополнительные гарантии и ограничения для традиционной модели, основанной на инфраструктуре открытых ключей. |
The new protocols will enable additional assurances and constraints for the traditional model based on public key infrastructure. |
Гогурье поглотил большую часть того, что осталось от Леланга, благодаря его инфраструктуре, экономике, местным жителям и развитой культуре. |
Goguryeo absorbed much of what was left of Lelang through its infrastructure, economy, local inhabitants, and advanced culture. |
С 2000 года правительство Хорватии постоянно инвестирует средства в инфраструктуру, особенно в транспортные маршруты и объекты, расположенные вдоль общеевропейских коридоров. |
Since 2000, the Croatian government has constantly invested in infrastructure, especially transport routes and facilities along the Pan-European corridors. |
Часть инфраструктурного оборудования использовала 900 МГц для связи с потребителем и 2,4 ГГц для обратной связи. |
Some of the infrastructure equipment used 900 MHz for the link to the consumer and used 2.4 GHz for the backhaul link. |
Ухудшаются ли, улучшаются или сохраняются ли в Италии условия в области технологий, экономики, прав человека, окружающей среды или инфраструктуры? |
Is Italy declining, improving, or maintaining conditions in technology, economy, human rights, environment or infrastructure? |
В транспортной отрасли деятельность и владение инфраструктурой могут быть как государственными, так и частными, в зависимости от страны и вида транспорта. |
In the transport industry, operations and ownership of infrastructure can be either public or private, depending on the country and mode. |
Компании могут начать свой бизнес в колл-центре сразу же, не устанавливая базовую инфраструктуру, такую как Dialer, ACD и IVR. |
Companies can start their call centre business immediately without installing the basic infrastructure like Dialer, ACD and IVRS. |
Инфраструктура была разрушена, рабочие убиты, а повседневная деятельность сильно затруднена. |
Infrastructure had been damaged, workers killed, and daily business severely hampered. |
Министр земельных ресурсов, инфраструктуры, транспорта и туризма Японии Сэйдзи Маэхара посетил это место 12 августа 2010 года, чтобы почтить память погибших. |
Japan Land, Infrastructure, Transport, and Tourism Minister Seiji Maehara visited the site on August 12, 2010, to remember the victims. |
Системы RTGS обычно управляются Центральным банком страны, поскольку они рассматриваются как важнейшая инфраструктура для экономики страны. |
RTGS systems are usually operated by a country's central bank as it is seen as a critical infrastructure for a country's economy. |
Однако Метрорельсовая инфраструктура была построена еще в младенчестве Йоханнесбурга и охватывает только старые районы на юге города. |
However, the Metrorail infrastructure was built in Johannesburg's infancy and covers only the older areas in the city's south. |
Однако эта инфраструктура еще не создана, и она потребует инвестиций как со стороны частного, так и государственного секторов. |
However, this infrastructure is not in place and it will require investments by both the private and public sectors. |
Россия вместе с Китаем подошла к практическому обсуждению глобального инфраструктурного проекта Ice Silk Road. |
Russia together with China approached the practical discussion of the global infrastructure project Ice Silk Road. |
В результате инфраструктура ЦЕРНа была готова к тому, чтобы Бернерс-Ли создал сеть. |
As a result, CERN's infrastructure was ready for Berners-Lee to create the Web. |
Необходимый уровень инвестиций для развития маркетинговой, складской и холодильной инфраструктуры оценивается как огромный. |
The required level of investment for the development of marketing, storage and cold storage infrastructure is estimated to be huge. |
Разоблачения захваченных агентов нанесли огромный удар по секретной инфраструктуре Моссада в Европе. |
The revelations of the captured agents dealt a massive blow to the secret infrastructure of the Mossad in Europe. |
Существует несколько дополнительных проектов для обеспечения инфраструктуры или координации проектов свободных знаний. |
Several additional projects exist to provide infrastructure or coordination of the free knowledge projects. |
Он выступал за минимальные финансовые потребности и инфраструктурные проекты. |
He advocated for minimal financial requirement and infrastructure projects. |
Жидкие электролиты на водной основе были разработаны в качестве капельной замены для существующих систем без замены существующей инфраструктуры. |
The water-based liquid electrolytes were designed as a drop-in replacement for current systems without replacing existing infrastructure. |
По мере того как страны продолжают инвестировать людей, активы и инфраструктуру в эти города, потенциал потерь в этих областях также возрастает. |
The video begins with Aguilera wearing a black velvet kimono, with a pale complexion and long black hair, refers to a larva. |
Министр иностранных дел Кипра Маркос Киприану и министр инфраструктуры Израиля Узи Ландау подписали соглашение в Никосии. |
Cypriot Foreign Minister Markos Kyprianou and Israel's Infrastructure Minister Uzi Landau signed the deal in Nicosia. |
Критическая инфраструктура может поддерживаться отказоустойчивыми системами, электрическими генераторами и спутниковой связью. |
Critical infrastructure may be supported by failover systems, electric generators, and satellite communications. |
Так, например, если Байден добьется успеха в мониторинге расходов на стимулирующую инфраструктуру, он, вероятно, получит больше таких ролей. |
So for example, if Biden is successful in monitoring stimulus infrastructure spending, he'll probably get more roles like that. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Азиатский банк инфраструктурных инвестиций».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Азиатский банк инфраструктурных инвестиций» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Азиатский, банк, инфраструктурных, инвестиций . Также, к фразе «Азиатский банк инфраструктурных инвестиций» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
