Анализ жизненного цикла продукта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: analysis, assay, test, parsing, breakdown, scan, sifting, dissection, anatomy, resolution
анализ заработанной стоимости - earned value analysis
средневзвешенный анализ - weighted average analysis
мета-анализ - a meta-analysis
анализ выгод и затрат - Cost Benefit Analysis
анализ влияния - influence analysis
Анализ записей - analysis of records
анализ и интерпретация - analysis and interpretation
анализ колониеобразования пре-B-клеток - pre-B-cell colony formation assay
анализ на отсутствие посторонних примесей - purity checking
анализ над - analysis over
Синонимы к Анализ: анализ, разбор, проверка, испытание, образец, проба, репетиция, оценка, использование, обработка
Антонимы к Анализ: измерение, синтез, учет, обобщение
Значение Анализ: Метод научного исследования путём рассмотрения отдельных сторон, свойств, составных частей чего-н. ;.
жизненный цикл клетки - cell life cycle
жизненно важное соединение - vital connection
жизненно важные субъекты - vital actors
жизненно отношения - vital relationship
жизненные ресурсы - life resources
жизненные сюрпризы - life surprises
жизненный цикл продукта и - product life cycle and
но жизненно - but vitally
проба с форсированной жизненной ёмкостью легких - forced expiratory spirogram
на основе жизненных навыков - life skills-based
Синонимы к жизненного: важнейшим, жизненный, жизненно необходимый, насущный, важный
anticipators делового цикла - anticipators of business cycle
Время цикла работы - job cycle time
в конце его жизненного цикла - at the end of its lifecycle
года первого цикла - years of the first cycle
выводить из цикла - to remove from cycle
жизнь стоимости цикла собственности - life cycle cost of ownership
итерации цикла - iteration cycle
цикла обучения - loop learning
от цикла к циклу - from cycle to cycle
организация цикла - loop organization
Синонимы к цикла: группа, ряд, период, круг, курс, серия, оборот, цикл, последовательность
аудиовизуальный продукт - audiovisual work
средний продукт - average product
би-продукт - bi-product
продукт на основе битума - bitumen based product
заземляющий продукт - grounding product
если продукт не - if the product does not
использовать продукт безопасно - use the product safely
лишь побочный продукт - mere by-product
мощный продукт - powerful product
старейший продукт - oldest product
Качество продукта должно отражать соответствующее соответствие его жизненному циклу. |
The quality of the product must reflect the appropriate fit into its lifecycle. |
Воздействие жизненного цикла также может быть классифицировано по нескольким этапам разработки, производства, использования и утилизации продукта. |
Life cycle impacts can also be categorized under the several phases of the development, production, use, and disposal of a product. |
Результаты системы качества обычно включают процедуры, обеспечивающие качество на протяжении всего жизненного цикла продукта. |
The Quality System deliverables usually includes procedures that ensure quality throughout all product life cycle. |
ПВХ также не подлежит вторичной переработке и легко воспламеняется, что приводит к осложнениям в жизненном цикле этого строительного продукта. |
PVC is also non-recyclable and highly flammable causing complications with the life cycle of this construction product. |
Сравнительный анализ жизненного цикла часто используется для определения лучшего процесса или продукта для использования. |
Comparative life-cycle analysis is often used to determine a better process or product to use. |
Существующая версия, поставляемая с Visual Studio 2005, будет поддерживаться до 2015 года в соответствии со стратегией жизненного цикла продукта. |
The existing version shipping with Visual Studio 2005 will be supported until 2015 as per the product life-cycle strategy. |
Меры по сдерживанию могут потребоваться или не потребоваться в зависимости от того, где возникла проблема в жизненном цикле продукта. |
Containment actions may or may not be needed based on where the problem occurred in the life cycle of the product. |
Это может снизить качество продукта, поскольку взаимодействие с клиентом является жизненно важной частью процесса проектирования. |
This can decrease the quality of product because client interaction is a vital part of the design process. |
В мире торговли, основанном на конкуренции, жизненно важно, чтобы потенциальный потребитель узнал о преимуществах продукта или услуги. |
In the competitive world of commerce it is vital to make the potential customer aware of the advantages of a product or service. |
Многие сообщества выражают озабоченность по поводу окружающей среды, поэтому анализ жизненного цикла часто проводится при оценке устойчивости продукта или прототипа. |
Many communities express environmental concerns, so life cycle analysis is often conducted when assessing the sustainability of a product or prototype. |
Способность передавать приоритеты и сопереживать членам команды и заинтересованным сторонам имеет жизненно важное значение для направления разработки продукта в правильном направлении. |
The ability to convey priorities and empathize with team members and stakeholders is vital to steer product development in the right direction. |
Скимминг цен обычно происходит на технологических рынках, поскольку фирмы устанавливают высокую цену на первом этапе жизненного цикла продукта. |
Price skimming commonly occurs in technological markets as firms set a high price during the first stage of the product life cycle. |
Позже, в 1997 году, в конце жизненного цикла коммерческого продукта был выпущен исходный код игры, за исключением аудиокода. |
Later in 1997 on the end-of-life commercial cycle came the release of the game's source code, excluding the audio code. |
Контроль влажности в продуктах может быть жизненно важной частью процесса производства продукта. |
Control of moisture in products can be a vital part of the process of the product. |
Недостатки модели, основанной на проектировании, довольно хорошо понимаются на этом позднем этапе жизненного цикла разработки продукта и разработки. |
The disadvantages of Model-based design, are fairly well understood this late in development lifecycle, of the product and development. |
Грудное молоко содержит аминокислоты, жизненно необходимые для роста ребенка. |
Breast milk contains amino acids vital to a child's growth. |
Доступ к информации - жизненно важный элемент любой среды, благоприятной для добровольных акций. |
Access to information is a vital element of any environment in which voluntary action can flourish. |
Весна с левой ноги бьет в голову и другие жизненно важные органы и даже не стесняется. |
Spring with the left foot strikes the head and other vital organs and is not ashamed. |
Ее эффективное осуществление является для нас наиболее важной задачей, и роль Организации Объединенных Наций в этом деле жизненно важна. |
Its effective implementation is the most important task before us, and the role of the United Nations in it is vital. |
Жизненно важно предотвратить акты терроризма, но еще лучше не допускать, чтобы люди становились террористами. |
It is crucial to prevent acts of terrorism, but it is even better to prevent people from becoming terrorists. |
Если в отношении продукта действует несколько скидок, клиент может получить одну скидку или совмещенную скидку. |
If more than one discount applies to a product, a customer may receive either one discount or a combined discount. |
Будет прискорбно, если Израиль в конечном итоге превратится в государство апартеида и в международную парию, однако предотвращение этой трагедии не относится к сфере жизненно важных американских интересов. |
It would be regrettable if Israel ended up an apartheid state and an international pariah, but preventing that tragedy is not a vital U.S. interest. |
Что-то вроде смеси из техники обже труве, дизайна продукта и рекламы. |
It was kind of a mixture of found object, product design and advertising. |
Manuel, it's essential that you go. |
|
It's not essential to my plan. |
|
Жизненно важны для одержания победы на поле боя и в космосе. |
The lifeblood of victory on the Battlefield and in space. |
Я знаю, у вас появился вопрос, уважаемые поставщики, касательно перебоев с поставкой продукта. |
Now, I know there have been concerns among you, our valued distributors, regarding the inconsistent nature of our product's delivery. |
При помощи водорослей-симбионтов, медузы поглощают свет - энергию Солнца - и с её помощью существуют, питая жизненно важные процессы. |
So the jellyfish, through their symbiotic algae, absorb the light, the energy from the sun, and they use it to live, to power their processes of life. |
We are providing Maya with a valuable life lesson. |
|
Столько денег тратят, если защищают что-то жизненно важное... например, Сциллу. |
You only spend that kind of money if you're protecting something of vital importance. Like Scylla. |
Я не хочу вам никаких проблем, но у вас есть информация, которая может быть жизненно важной для многих людей. |
I don't want any trouble here, but you have information that could be vitally important to a lot of people. |
Она жизненно важна. |
It is vitally important. |
Для меня это жизненно важно. |
This is a life statement for me. |
Затем они могут связываться и вмешиваться в функционирование жизненно важных клеточных компонентов. |
Then, they can bind to and interfere with the functioning of vital cellular components. |
Киргегард чувствовал, что скачок веры был жизненно необходим для принятия христианства из-за парадоксов, существующих в христианстве. |
Kierkegaard felt that a leap of faith was vital in accepting Christianity due to the paradoxes that exist in Christianity. |
В случае жизненно важной пульпы, когда происходит вторжение дентина, провоцируется болезненная реакция, и тогда будет проведена простая реставрация. |
In the event of a vital pulp, a painful response is provoked when dentin is invaded and a simple restoration will then be placed. |
Эти организмы также распространены в почве и играют жизненно важную роль в окислении аммиака. |
These organisms are also common in soil and play a vital role in ammonia oxidation. |
Бактерии играют жизненно важную роль на многих этапах круговорота питательных веществ, перерабатывая питательные вещества, такие как фиксация азота из атмосферы. |
Bacteria are vital in many stages of the nutrient cycle by recycling nutrients such as the fixation of nitrogen from the atmosphere. |
Степень сложности возрастает, если жизненно важный орган или структура делятся между близнецами, например мозг, сердце или печень. |
The degree of difficulty rises if a vital organ or structure is shared between twins, such as the brain, heart or liver. |
A component is the basic unit of a product. |
|
All animals need a way to excrete this product. |
|
Еще важнее то, что однодворцы и казаки были жизненно важной опорой для претендентов из-за их военного опыта. |
Even more importantly the odnodvortsy and Cossacks were vital support for pretenders because of their military experience. |
Несмотря на эту растущую конкуренцию, природный лед оставался жизненно важным для экономики Северной Америки и Европы, а спрос на него повышался в связи с повышением уровня жизни. |
Despite this emerging competition, natural ice remained vital to North American and European economies, with demand driven up by rising living standards. |
Обезвоживающие экраны используются для удаления поверхностной воды из продукта. |
Dewatering screens are used to remove surface water from the product. |
Эти графические вспомогательные средства могут подсказывать возможные следующие шаги, указывать области влияния, выделять жизненно важные камни, подвергающиеся атаке, и отмечать камни в Атари или на грани захвата. |
These graphical aids may suggest possible next moves, indicate areas of influence, highlight vital stones under attack and mark stones in atari or about to be captured. |
К концу Республиканской эры рабство стало жизненно важной экономической опорой в богатстве Рима, а также очень значительной частью римского общества. |
By the late Republican era, slavery had become a vital economic pillar in the wealth of Rome, as well as a very significant part of Roman society. |
С точки зрения других технологий, таких как компьютеры, онлайн-этикет также жизненно важен для поддержания здоровых отношений и профессионализма. |
In terms of other technology, such as computers, online etiquette is just as vital to maintaining healthy relationships and professionalism. |
Если домашняя и личная чистота способствует снижению воздействия жизненно важных микробов, то ее роль, скорее всего, будет невелика. |
If home and personal cleanliness contributes to reduced exposure to vital microbes, its role is likely to be small. |
Это означает, что потребители воспринимают конкретную торговую форму как идентификацию источника продукта. |
This means that consumers perceive a particular trade dress as identifying a source of a product. |
It is also vital to the country's fishing industry. |
|
Витамин-это органическое соединение, необходимое организму в качестве жизненно важного питательного вещества в ограниченном количестве. |
A vitamin is an organic compound required by an organism as a vital nutrient in limited amounts. |
Выбор места гнездования имеет жизненно важное значение для развития яиц, поскольку хищничество и температура являются основными проблемами. |
Nest site selection is vital to egg development, as predation and temperature are primary concerns. |
Сектор строительства и недвижимости является вторым по величине работодателем после сельского хозяйства и жизненно важным сектором для оценки экономической активности. |
The construction and real estate sector is the second largest employer after agriculture, and a vital sector to gauge economic activity. |
Я не уверен, что в списке самых жизненно важных или важных 2000 человек когда-либо должно быть 4 жокея. |
I am not sure if a list of the most vital or important 2000 people ever should have 4 jockeys. |
Это одновременно очень важная и жизненно важная статья 4-го уровня. |
It's both high importance and a level 4 vital article. |
Поскольку большая часть этой информации подчиняется требованиям конфиденциальности и / или конфиденциальности, контроль доступа к ней имеет жизненно важное значение. |
Since much of this information is subject to privacy and/or confidentiality requirements, controlling access to it is vital. |
Грудное молоко содержит много жизненно важных питательных веществ и минералов, которые защищают от детской смертности. |
Breast milk contains many vital nutrients and minerals that protect against infant mortality. |
Просто выдвинул Синатру в качестве жизненно важной статьи, а Джими Хендрикс был кандидатом на удаление. |
Just nominated Sinatra as a vital article, with Jimi Hendrix being the candidate for removal. |
Эта информация берется непосредственно от производителя продукта, поэтому она не соответствует независимым требованиям к исходному материалу. |
The information is taken directly from the product manufacturer, so it fails to meet the independent requirement for source material. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Анализ жизненного цикла продукта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Анализ жизненного цикла продукта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Анализ, жизненного, цикла, продукта . Также, к фразе «Анализ жизненного цикла продукта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.