Ботанический парк королевы Елизаветы II - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ботанический сад г. Норфолк - norfolk botanical garden
пекинский ботанический сад - Beijing Botanical Garden
ботанического - Botanical
ботанической - botanically
ботаничка - botanichka
главный ботанический сад - Chief Botanical Garden
Сингапурские ботанические сады - singapore botanic gardens
Ботаническое общество Британских островов - botanical society of the british isles
другие ботанические - other botanical
зоопарки и ботанические сады - zoos and botanical gardens
Синонимы к Ботанический: агроботанический, примитивный, неразвитый, глупый, альгологический
имя существительное: park, parkland, fleet, garden, stock, yard, policy
сокращение: Gdn, pk.
парк грузовых автомобилей - truck park
парк развлечений Six Flags New England - six flags new england
парк развлечений Funtown Splashtown USA - funtown splashtown usa
парк скульптур Socrates - socrates sculpture park
вид на центральный парк - views of Central Park
национальный парк Русская Арктика - Russkaya Arktika National Park
эксплуатируемый парк - serviceable fleet
парк развлечений Dixieland Fun Park - dixieland fun park
Гранд-Титон национальный парк - grand teton national park
режим парк - park mode
Синонимы к парк: сад, роща, сквер, бензохранилище, лесопарк, авиапарк, автопарк, трампарк, промпарк, сагарматха
Значение парк: Большой сад или насаженная роща с аллеями, цветниками и пр..
Королевская ассоциация Великобритании - royal institution of great britain
бывшая королева - former Queen
королев - queens
королева англии - Queen of England
Канадский королевское общество - royal society of canada
ее королевское высочество - by her royal highness
Конституция королевства камбоджи - constitution of the kingdom of cambodia
королевская комиссия в аборигенных смерти - the royal commission into aboriginal deaths
королевские доки - royal docks
Посольство Королевства Нидерландов - royal netherlands embassy
Синонимы к королевы: ферзевый
королева Елизавета - queen elizabeth
королева Елизавета II - queen elizabeth II
медаль Бриллиантового юбилея королевы Елизаветы II - queen elizabeth II diamond jubilee medal
Сцена времен Елизаветы - elizabethan stage-allen pavilion
королева Елизавета Вторая - Queen Elizabeth II
Больница Королевы Елизаветы - queen elizabeth hospital
Ботанический парк королевы Елизаветы II - queen elizabeth ii botanic park
стадион им. Королевы Елизаветы - queen elizabeth stadium
в елизаветинский раз - in elizabethan times
елизаветинской Англии - elizabethan england
Синонимы к Елизаветы: имя, Лиза
36 даже Елизавета, твоя родственница, будет иметь ребенка в старости своей, и та, о которой говорили, что она не может зачать, находится на шестом месяце. |
36 Even Elizabeth your relative is going to have a child in her old age, and she who was said to be unable to conceive is in her sixth month. |
Муж Елизаветы, император Франц-Иосиф, не любил морских путешествий и никогда не видел дворца. |
Elisabeth's husband, Emperor Franz Joseph, did not like sea voyages and never saw the palace. |
Шекспировские сады могут сопровождать репродукции Елизаветинской архитектуры. |
Shakespeare gardens may accompany reproductions of Elizabethan architecture. |
Литература елизаветинской эпохи смешивала эльфов с феями романской культуры, делая эти термины несколько взаимозаменяемыми. |
Literature of the Elizabethan era conflated elves with the fairies of Romance culture, rendering these terms somewhat interchangeable. |
Мария немедленно отправляется навестить свою родственницу Елизавету и остается с ней до рождения Иоанна. |
Mary immediately sets out to visit her kinswoman Elizabeth, and stays with her until John's birth. |
Обучить тебя всему, что знает об управлении государством. Обвенчать со своей дочерью, а после смерти Елизаветы объявить, что ты наследник. |
He would teach you everything he knew about statecraft marry you to his daughter, and after Elizabeth's death, proclaim you heir. |
Леди Елизавета со своей обычной находчивостью поспешила вывести его из затруднения. |
The ready Elizabeth came to the rescue with her usual easy grace. |
Следующая наследница - Елизавета. |
Next in line's Elizabeth. |
Ее Величество Елизавету все еще привлекает идея брака с вами. |
Her Majesty Elizabeth still rejoices in the idea of marrying you. |
И Костоглотов с Елизаветой Анатольевной давно друг друга признали, уже давно понимающе здоровались друг с другом. |
Kostoglotov and Elizaveta Anatolyevna had long ago recognized each other, and since then they had always greeted one another understandingly. |
Он был одним из йоменов короля Генриха VIII и королевы Елизаветы I, но сегодня его помнят главным образом за его роль в создании Дартфордской гимназии. |
He was one of the yeoman to King Henry VIII and Queen Elizabeth I, but is remembered today mainly for his role in the foundating of Dartford Grammar School. |
Пассажирский отсек автомобиля королевы Елизаветы со сложенными откидными сиденьями. |
Passenger compartment of Queen Elizabeth's car with jump seats folded down. |
Будучи монархом Фиджи, Елизавета поддерживала попытки генерал-губернатора Рату сэра Пенайи Ганилау утвердить исполнительную власть и договориться об урегулировании. |
As monarch of Fiji, Elizabeth supported the attempts of Governor-General Ratu Sir Penaia Ganilau to assert executive power and negotiate a settlement. |
Среди известных фотографов Елизаветы были Сесил Битон, Юсуф Карш, Энни Лейбовиц, Лорд Личфилд, Терри О'Нил, Джон Суоннелл и Дороти Уайлдинг. |
Notable photographers of Elizabeth have included Cecil Beaton, Yousuf Karsh, Annie Leibovitz, Lord Lichfield, Terry O'Neill, John Swannell, and Dorothy Wilding. |
Можно сказать, что английский ренессансный театр охватывает Елизаветинский театр с 1562 по 1603 год, якобинский театр с 1603 по 1625 год и Каролинский театр с 1625 по 1642 год. |
English Renaissance theatre may be said to encompass Elizabethan theatre from 1562 to 1603, Jacobean theatre from 1603 to 1625, and Caroline theatre from 1625 to 1642. |
В молодости Вильгельм влюбился в одну из своих двоюродных сестер по материнской линии, принцессу Елизавету Гессен-Дармштадтскую. |
As a young man, Wilhelm fell in love with one of his maternal first cousins, Princess Elisabeth of Hesse-Darmstadt. |
He was Queen Elizabeth's favourite clown. |
|
3 марта 2013 года Елизавета была госпитализирована в больницу короля Эдуарда VII в качестве меры предосторожности после развития симптомов гастроэнтерита. |
On 3 March 2013, Elizabeth was admitted to King Edward VII's Hospital as a precaution after developing symptoms of gastroenteritis. |
По возвращении в Англию, когда Елизавета I взошла на престол, он был вовлечен в спор об облачении и оставался диссидентом и полемистом. |
On his return to England when Elizabeth I ascended the throne, he became involved in the vestments controversy, and remained a dissident and polemicist. |
Да, она носила титул королевы Елизаветы, герцогини Баварской. |
Yes, her title was HRH Elisabeth, Duchess in Bavaria. |
8 марта 2018 года королева Елизавета приняла Ага-Хана в Виндзорском замке на обеде, посвященном его бриллиантовому юбилею. |
On 8 March 2018, Queen Elizabeth hosted the Aga Khan at Windsor Castle at a dinner to mark his Diamond Jubilee. |
3 декабря 2007 года Риверс выступил на 79-м Королевском Варьете в Ливерпульском Имперском театре, Англия, в присутствии королевы Елизаветы II и принца Филиппа. |
On December 3, 2007, Rivers performed at the 79th Royal Variety Show at the Liverpool Empire Theatre, England, with Queen Elizabeth II and Prince Philip present. |
Британская премьера состоялась в зале королевы Елизаветы в Лондоне 17 июля 1967 года. |
The British premiere was at the Queen Elizabeth Hall in London, on 17 July 1967. |
Королева Елизавета была продана нескольким покупателям, большинство из которых имели неудачные планы относительно нее. |
Queen Elizabeth was sold to a succession of buyers, most of whom had unsuccessful plans for her. |
Джанет Арнольд в своем анализе гардеробных записей королевы Елизаветы выделяет французский, итальянский, голландский и польский стили для лиф и рукавов, а также испанский. |
Janet Arnold in her analysis of Queen Elizabeth's wardrobe records identifies French, Italian, Dutch, and Polish styles for bodices and sleeves, as well as Spanish. |
Президентом Ассоциации является герцог Кентский, а ее покровителем-королева Елизавета II. |
The association's president is The Duke of Kent and its Patron is Queen Elizabeth II. |
Позже, в 2000 году, Фиджи сотрясли два мятежа, когда мятежные солдаты устроили беспорядки в казармах Сувы королевы Елизаветы. |
Later in 2000, Fiji was rocked by two mutinies when rebel soldiers went on a rampage at Suva's Queen Elizabeth Barracks. |
31 декабря 1600 года Елизавета I пожаловала ему английскую королевскую хартию с намерением поддержать торговые привилегии в Индии. |
It was granted an English Royal Charter by Elizabeth I on December 31, 1600, with the intention of favouring trade privileges in India. |
В июне 2007 года королева Елизавета II посвятила его в рыцари за заслуги перед литературой. |
In June 2007, Queen Elizabeth II knighted him for his services to literature. |
Ему удалось перехватить письма, в которых говорилось о заговоре с целью сместить Елизавету I с Марией, Королевой Шотландии. |
He succeeded in intercepting letters that indicated a conspiracy to displace Elizabeth I with Mary, Queen of Scots. |
Она с интересом прочитала биографию английской королевы-девственницы Елизаветы I. |
She read a biography on the virgin queen Elizabeth I of England with interest. |
Королева Елизавета II также вернула ей знаки отличия ордена Звезды Социалистической Республики Румынии, которым Чаушеску наградил ее в 1978 году. |
Queen Elizabeth II also returned the insignia of the Order of the Star of the Socialist Republic of Romania that Ceaușescu had bestowed upon her in 1978. |
Королевский поезд прибыл на линию 6 мая, доставив королеву Елизавету-королеву-мать. |
The Royal Train visited the line on 6 May, conveying Queen Elizabeth the Queen Mother. |
Призраки Елизаветы датчанки жаждут отомстить жителям острова Антонио за прошлые преступления его отцов-основателей. |
The ghosts of the Elizabeth Dane seek revenge against Antonio Island's residents for the past crimes of its founding fathers. |
Город стал местом паломничества в память Елизаветы Федоровны, останки которой впоследствии были вновь погребены в Иерусалиме. |
The town became a place of pilgrimage to the memory of Elisabeth Fyodorovna, whose remains were eventually re-interred in Jerusalem. |
Большинство из них были сделаны в царствование Генриха VIII и Елизаветы I как символы верности режиму Тюдоров. |
Most of these were made in the reign of Henry VIII and Elizabeth I as symbols of loyalty to the Tudor regime. |
Елизавета видела в этом голландскую уловку, чтобы заставить ее признать суверенитет над Нидерландами, от которого она до сих пор всегда отказывалась. |
This period of infecundity allows the mother to focus her energy on breastfeeding as well as allow time for her body to heal between births. |
Прежде всего она известна своей тесной дружбой с королевой Хедвиг Елизаветой Шарлоттой, которая посвятила ей свой знаменитый дневник. |
She is foremost known for her close friendship with Queen Hedvig Elizabeth Charlotte, who dedicated her famous diary to her. |
Во время правления Марии Елизавета была заключена в тюрьму почти на год по подозрению в поддержке протестантских мятежников. |
During Mary's reign, Elizabeth was imprisoned for nearly a year on suspicion of supporting Protestant rebels. |
К тому времени, когда ее формальное образование закончилось в 1550 году, Елизавета была одной из самых образованных женщин своего поколения. |
By the time her formal education ended in 1550, Elizabeth was one of the best educated women of her generation. |
Этот брак был первым из ряда ошибок Марии, которые принесли победу шотландским протестантам и Елизавете. |
The marriage was the first of a series of errors of judgement by Mary that handed the victory to the Scottish Protestants and to Elizabeth. |
Период после разгрома испанской Армады в 1588 году принес Елизавете новые трудности, которые продолжались до конца ее правления. |
The period after the defeat of the Spanish Armada in 1588 brought new difficulties for Elizabeth that lasted until the end of her reign. |
Уганда получила независимость от Великобритании 9 октября 1962 года с королевой Елизаветой II в качестве главы государства и королевы Уганды. |
Uganda gained independence from the UK on 9 October 1962 with Queen Elizabeth II as head of state and Queen of Uganda. |
Елизавета II была не первым британским монархом, чье лицо появилось на Британских банкнотах. |
Elizabeth II was not the first British monarch to have her face on UK banknotes. |
Это была первая канадская банкнота, на которой была изображена Елизавета II в тиаре. |
It was the first Canadian banknote to depict Elizabeth II wearing a tiara. |
Экономический атташе в Украине-Елизавета Соловьева. |
The economic attaché in Ukraine is Elizabeth Solovyov. |
Пьеса содержит много анахроничных элементов из Елизаветинской эпохи. |
The play contains many anachronistic elements from the Elizabethan era. |
В некоторых садах Шекспира также растут виды, типичные для Елизаветинского периода, но не упоминаемые в пьесах или поэзии Шекспира. |
Some Shakespeare gardens also grow species typical of the Elizabethan period but not mentioned in Shakespeare's plays or poetry. |
Вдова Реншельда, Елизавета, вышла замуж за Императорского графа Эразма Эрнста Фредрика фон Кюссова в 1724 году и умерла 23 ноября 1726 года. |
Rehnskiöld's widow, Elisabeth, married Imperial Count Erasmus Ernst Fredrik von Küssow in 1724, and died on 23 November 1726. |
Судя по всему, его рецепты были взяты из коллекции покойной аристократки и, следовательно, восходили к Елизаветинским временам или даже раньше. |
It appears that his recipes were from the collection of a deceased noblewoman, and therefore dated back to Elizabethan times or earlier. |
Елизавета I наградила Ланкастера рыцарским званием за его успешную дипломатию в Ачехе и Бантене. |
Elizabeth I rewarded Lancaster with a knighthood for his successful diplomacy in Aceh and Banten. |
Возможно, именно в качестве актера он познакомился с Генри, графом Оксфордским, и Елизаветой, графиней дерби. |
It was possibly as actor that he became acquainted with Henry, earl of Oxford, and Elizabeth, countess of Derby. |
Она похоронена в игорном доме вместе с мужем и невесткой, Елизаветой Богемской. |
She is buried in the Gaming Charterhouse with her husband and daughter-in-law, Elisabeth of Bohemia. |
Поэтому только мать Елизаветы, Анна Батори де Сомлио, была бы жива в 1572 году, чтобы устроить этот брак. |
Therefore, only Elizabeth’s mother, Anna Báthory de Somlyó, would have been alive in 1572 to arrange the marriage. |
Все монеты изображают правящего австралийского Государя, королеву Елизавету II, На аверсе и выпускаются Королевским австралийским Монетным Двором. |
The FDA intends to develop product standards around concerns about children's exposure to liquid nicotine. |
Their daughter Elizabeth was born on April 30, 1904. |
|
Больница в настоящее время полностью закрыта, а все службы NHS объединены в новую больницу королевы Елизаветы в Бирмингеме. |
The hospital in now fully closed with all NHS services consolidated to the new Queen Elizabeth Hospital Birmingham. |
Их дочь, Мэри Комбер-Майлз, стала постоянным ботаническим художником в Университете Британской Колумбии. |
Their daughter, Mary Comber-Miles, became resident botanical artist at the University of British Columbia. |
Его сын Эдуард VI умер, не дожив до шестнадцати лет, а за ним последовали две его сестры-Мария I Английская и Елизавета I Английская. |
His son Edward VI died before he was sixteen, and was followed by his two sisters Mary I of England and Elizabeth I of England. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Ботанический парк королевы Елизаветы II».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Ботанический парк королевы Елизаветы II» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Ботанический, парк, королевы, Елизаветы, II . Также, к фразе «Ботанический парк королевы Елизаветы II» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
