Британская королевская авиация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
британский - British
аргентино-британский - Argentine-British
Британская классика - british classics
британская монархия - british monarchy
британская школа - british school
британский журнал - british magazine
Британский Индийский океан - british indian ocean
британский консул - british consul
из Британской Колумбии - from british columbia
известный британский режиссер - acclaimed british director
Синонимы к Британская: британский
королева мая - may queen
правосудие королевы - Queen justice
в королевскую гавань - to royal harbor
ADT v соединенное королевство - adt v united kingdom
государства и соединенное королевство - states and the united kingdom
испанский королевский указ - spanish royal decree
королевская компания - royal company
королевский отец - royal father
Королевский ребенок - royal baby
Королевство Италия - kingdom of italy
Синонимы к королевская: руаяль, рояль, роял, король, королевском
авиация - aviation
авиация общего назначения - general aviation
международная гражданская авиация - international civil aviation
авиация вмс уругвая - Navy Aviation Uruguay
авиация противника - enemy aircraft
бизнес-авиация - business aviation
пилотируемая авиация - piloted aviation
авиация наведения - pathfinder force
авиация погода - aviation weather
транспортная авиация - logistical air
Синонимы к авиация: аэронавтика, воздухоплавание, авиация, воздушный флот
Антонимы к авиация: армия, пехота, вмф
Значение авиация: Воздушные средства передвижения, воздушный флот.
Британский Королевский флот оставался в Тринкомали до 1956 года. |
The British Royal Navy remained stationed at Trincomalee until 1956. |
Среди правозащитных организаций, созданных в Соединенном Королевстве для борьбы с возрастной дискриминацией, можно назвать Age UK и британский Молодежный совет. |
Among the advocacy organizations created in the United Kingdom to challenge age, discrimination is Age UK and the British Youth Council. |
Затем Британская Империя вытеснила голландцев из прибрежных районов страны и попыталась завоевать независимое Кандийское Королевство. |
The British Empire then ousted the Dutch from the coastal areas of the country, and sought to conquer the independent Kandyan Kingdom. |
Британские военные традиции были сохранены в ВВС только благодаря британскому командующему и главному штабу, состоящему из офицеров Королевских ВВС. |
British military traditions were only kept in the air force due to a British commander and major staff consisting of Royal Air Force officers. |
Британские коронации проводятся в Вестминстерском аббатстве, королевском особняке, находящемся под непосредственной юрисдикцией монарха. |
British coronations are held in Westminster Abbey, a royal peculiar under the direct jurisdiction of the monarch. |
Капитан Бисмарка Эрнст Линдеманн почти увернулся от Королевского флота, пока его не уничтожил британский разведывательный самолет. |
The captain of the Bismarck, Ernst Lindemann, had almost dodged the Royal Navy until he was undone by British reconnaissance aircraft. |
Материал TIME воплощает именно то, как Британские острова воспринимаются многими во всем мире — как Соединенное Королевство под другим названием. |
He was repulsed and on the evening of the same day the besiegers' cannonballs caused one of the towers to crumble. |
Британские Королевские военно-воздушные силы не имеют суверенных баз на Кипре, и гавань Королевского флота в Бахрейне также отсутствует в игре. |
The British Royal Air Force has no sovereign base areas in Cyprus and the Royal Navy harbor in Bahrain is also absent from the game. |
Тем временем Королевские канадские ВВС направили в Мали транспортный самолет с-17 в той же роли, что и Британские с-17. |
Meanwhile, the Royal Canadian Air Force dispatched a C-17 transport plane to Mali in a similar role as those of the British C-17s. |
В 1806 году небольшой британский отряд неожиданно атаковал Капитолий вице-королевства в Рио-де-ла-Плата. |
In 1806 a small British force surprise attacked the capitol of the viceroyalty in Río de la Plata. |
19 июля 1545 года британский флот, известный как Мэри Роуз, затонул на дне Портсмутской гавани в Соединенном Королевстве. |
On July 19, 1545, the British Fleet known as the Mary Rose sunk to the bottom of the Portsmouth Harbour, in the United Kingdom. |
Группа поддержала британский Фонд борьбы с подростковым раком, выступив на благотворительном концерте в лондонском Королевском Альберт-Холле в марте 2009 года. |
The group has supported the UK Teenage Cancer Trust, performing at a concert for the charity at London's Royal Albert Hall in March 2009. |
Позже он присоединился к Королевскому флоту и поступил в британский Королевский военно-морской колледж в Дартмуте в звании мичмана в январе 1977 года. |
He later joined the Royal Navy and entered Britannia Royal Naval College in Dartmouth, at the rank of Midshipman in January 1977. |
Британские Королевские ВВС использовали несколько АС.6 в военной конфигурации. |
The British Royal Air Force used a few AS.6 in a military configuration. |
Британская Вест-Индия была объединена Соединенным Королевством в Вест-Индскую Федерацию между 1958 и 1962 годами. |
The British West Indies were united by the United Kingdom into a West Indies Federation between 1958 and 1962. |
В прошлом и британская армия, и Королевский флот были институтами выбора. |
In the past, both the British Army and Royal Navy have been the institutions of choice. |
Пурпурный мак не был одобрен королевским британским легионом, который продает официальные красные маки памяти. |
The purple poppy was not endorsed by The Royal British Legion, which sells the official red remembrance poppies. |
Всего лишь осуществляю координацию между Королевским британским флотом. |
I just coordinate between the Royal Navy. |
Луи-Филипп завязал длительную дружбу с Британским королевским двором. |
Louis Philippe struck up a lasting friendship with the British royal. |
Все экзамены проводятся совместно с британским и австралийским королевскими колледжами, например Королевским колледжем врачей, австралийским и новозеландским колледжем анестезиологов. |
The examinations are all conjoint with the British and Australian royal colleges, e.g. Royal College of Physicians, Australian and New Zealand College of Anaesthetists. |
Британская кухня - это специфический набор кулинарных традиций и практик, связанных с Соединенным Королевством. |
British cuisine is the specific set of cooking traditions and practices associated with the United Kingdom. |
Оказавшись под британским контролем, они стали зависеть от мальтийской верфи для поддержки Королевского флота, особенно во время Крымской войны 1854 года. |
Once under British control, they came to depend on Malta Dockyard for support of the Royal Navy, especially during the Crimean War of 1854. |
Корпус королевских инженеров послал своих людей в Дарданеллы, а Бургойн отправился в Париж, чтобы встретиться с британским послом и французским императором. |
The Corps of Royal Engineers sent men to the Dardanelles, while Burgoyne went to Paris, meeting the British Ambassador and the French Emperor. |
Во время атаки был поврежден ангар Королевских ВВС, а также некоторые британские самолеты. |
During the attack, an RAF hangar was damaged, as were some British aircraft. |
Тем не менее английские, а затем и британские монархи продолжали претендовать на этот титул вплоть до создания Соединенного Королевства в 1801 году. |
Nevertheless, English and then British monarchs continued to claim the title for themselves until the creation of the United Kingdom in 1801. |
Но наш народ в конечном итоге одержал победу. 18 апреля 1980 года представитель королевской семьи принц Чарльз прибыл для того, чтобы спустить британский флаг. |
Finally, our people were victorious. On 18 April 1980, a representative of the royal family, Prince Charles, was sent to lower the British flag. |
После учебы в Королевской академии он четыре года гастролировал по британским провинциям, занимаясь актерским театром. |
After studying at the Royal Academy, he toured British provinces for four years doing stock theater. |
До 1926 года британская корона управляла Британской Империей коллективно; доминионы и колонии короны были подчинены Соединенному Королевству. |
Prior to 1926, the British Crown reigned over the British Empire collectively; the Dominions and Crown Colonies were subordinate to the United Kingdom. |
Автомобили также поставлялись британским и зарубежным королевским семьям. |
Vehicles have also been supplied to British and overseas royal families. |
Со временем Британский Совет по классификации фильмов стал фактическим цензором фильмов в Соединенном Королевстве. |
In time the British Board of Film Classification became the de facto film censor for films in the United Kingdom. |
Sinking был выпущен компанией East West в Соединенном Королевстве 27 мая 1996 года, но не попал в британский альбомный чарт. |
Sinking was released by East West in the United Kingdom on 27 May 1996, but failed to reach the UK Albums Chart. |
12 марта 1868 года британский парламент объявил Королевство Басото британским протекторатом и частью Британской империи. |
On 12 March 1868, the British parliament declared the Basotho Kingdom a British protectorate and part of the British Empire. |
Королевский флот теперь был в меньшинстве по сравнению с Объединенными союзными флотами, и угроза вторжения союзников на Британские острова делала его военное положение опасным. |
The Royal Navy was now outnumbered by the combined Allied navies, and The threat of an Allied Invasion of the British Isles made its military situation precarious. |
Затем Британская Империя вытеснила голландцев из прибрежных районов страны и попыталась завоевать независимое Кандийское Королевство. |
The British Empire then ousted the Dutch from the coastal areas of the country, and sought to conquer the independent Kandyan Kingdom. |
Элвис Пресли, Битлз, Ролинг Стоунз, Мэрилин Монро, Майкл Джексон, Альфред Хичкок, Чарли Чаплин, британская королевская семья, Билл Клинтон, Джек-Потрошитель , Нет другого места, где можно увидеть всех знаменитостей сразу, даже если они только восковые фигуры. |
Elvis Presley, the Beatles, the Rolling Stones, Marilyn Monro, Michael Jackson, Alfred Hitchcock, Charlie Chaplin, the British Royal family, Bill Clinton, Jack the Ripper , There is no other place where you can see all the celebrities at once, even if they are only wax figures. |
На следующий вечер группа отыграла свой первый полноформатный британский концерт с 2005 года в лондонском Королевском Альберт-Холле. |
The following night, the band played their first full-length UK concert since 2005, at London's Royal Albert Hall. |
В 2016 году в театре лирик Хаммерсмит была поставлена опера психоз 4.48, написанная по заказу Королевской оперы британским композитором Филиппом Венаблсом. |
An operatic adaptation of 4.48 Psychosis, commissioned by Royal Opera and written by British composer Philip Venables, was staged at the Lyric Hammersmith in 2016. |
Британская или Британские острова история могла бы стать историей Трех Королевств. |
'British' or 'British Isles' history could become 'Three Kingdoms' history. |
Британская компания Wilkinson Sword начала выпускать бронежилеты для экипажа бомбардировщика В 1943 году по контракту с Королевскими ВВС. |
The British company Wilkinson Sword began to produce flak jackets for bomber crew in 1943 under contract with the Royal Air Force. |
В Соединенном Королевстве был издан британский стандарт TS007 Kitemark, который оценивает эффективность ударов на уровне 1 Звезды и 3 звезды. |
In the United Kingdom, a British standard TS007 Kitemark has been legislated which benchmarks the effectiveness of bumping at 1-star level and 3-star level. |
Точно так же Корнуолл был британским Королевством до того, как стал английским графством. |
Similarly Cornwall was a British kingdom before it became an English county. |
В эпоху парусного спорта британская военная стратегия зависела от того, что Королевский флот устанавливал блокаду портов противника. |
In the age of sail, the British strategy for war depended on the Royal Navy mounting a blockade of the ports of the enemy. |
Британский Королевский флот принял и стандартизировал на Робинзоне Расцепляющее устройство в 1881 году, и эта система все еще использовалась в конце 20-го века. |
The British Royal Navy adopted and standardized on the Robinson's Disengaging Gear in 1881, and this system was still in use in the late 20th century. |
Ошеломляющий британский ответ доказал Германии, что ее усилия вряд ли сравняются с усилиями Королевского флота. |
The overwhelming British response proved to Germany that its efforts were unlikely to equal the Royal Navy. |
В 1973 году Королевские оружейные мастерские совместно с Британским музеем создали точную копию недавно отреставрированного шлема Саттон Ху. |
In 1973 the Royal Armouries collaborated with the British Museum to create a replica of the newly restored Sutton Hoo helmet. |
Британские монеты чеканятся Королевским монетным двором в Ллантрисанте, Уэльс. |
British coins are minted by the Royal Mint in Llantrisant, Wales. |
Двадцать лет спустя после Фолклендского конфликта Браво ноябрь служил в Ираке, став первым британским вертолетом, высадившим Королевскую морскую пехоту на берег. |
Twenty years after the Falklands conflict Bravo November saw service in Iraq, being the first British helicopter to land Royal Marines ashore. |
В Первую Мировую войну Британские Королевские инженеры построили в окопах японские грелки для ног. |
In the First World War, British Royal Engineers built 'Japanese footwarmers' in the trenches. |
Для британских монархов от Георга IV до Георга V наиболее часто ассоциируемым государством было не Соединенное Королевство, а Британская Империя. |
For British monarchs from George IV to George V, their most commonly associated state was not the United Kingdom but the British Empire. |
Некоторые британские наблюдатели, основываясь на кратковременных визитах, провели неблагоприятные сравнения с уровнем медицинской помощи, предоставляемой в хосписах Соединенного Королевства. |
Some British observers, on the basis of short visits, drew unfavourable comparisons with the standard of care available in hospices in the United Kingdom. |
British women, famously over-emotional, am I right? |
|
К февралю 2011 года только треть фондов первичной медицинской помощи все еще финансировала гомеопатию, а к 2012 году ни один британский университет не предлагал курсы гомеопатии. |
By February 2011 only one-third of primary care trusts still funded homeopathy and by 2012 no British universities offered homeopathy courses. |
В 2015 году в британские законы о вождении наркотиков были внесены поправки. |
The UK's drug driving laws were amended in 2015. |
Четвертым будут британские североамериканские колонисты. |
Fourth would be the British North American colonists. |
Илфорд-британский производитель фотоматериалов, базирующийся в Мобберли, Чешир, известный во всем мире своими черно-белыми пленками, бумагами и химикатами. |
Ilford is a UK manufacturer of photographic materials based in Mobberley, Cheshire known worldwide for its black and white films, papers and chemicals. |
В отличие от американских Воздушно-десантных дивизий в этом районе, британские войска в Арнеме игнорировали местное сопротивление голландцев. |
Unlike the American airborne divisions in the area, British forces at Arnhem ignored the local Dutch resistance. |
Британские колониальные правители пригласили Робертса, как единственного британского прелата в Индии, принять участие в работе комиссии, созданной для их рассмотрения. |
The British colonial rulers invited Roberts, as the only British prelate in India, to sit on the commission set up to deal with them. |
Epidiolex изготавливается по Гринвичу биологических наук, дочерняя США Британская фирма GW лекарственных средств. |
Epidiolex is manufactured by Greenwich Biosciences, a U.S. subsidiary of the British firm GW Pharmaceuticals. |
Британские плавучие батареи Глаттон и Метеор прибыли слишком поздно, чтобы принять участие в акции в Кинбурне. |
The British floating batteries Glatton and Meteor arrived too late to participate to the action at Kinburn. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Британская королевская авиация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Британская королевская авиация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Британская, королевская, авиация . Также, к фразе «Британская королевская авиация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
