Ваше пребывание более комфортным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ваше пребывание более комфортным - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
your stay more comfortable
Translate
Ваше пребывание более комфортным -

- ваше [местоимение]

местоимение: yours

- пребывание [имя существительное]

имя существительное: residence, abode, stay, staying, tenure, indwelling, tarry

- более [наречие]

наречие: more, above, yet



Домагосо сказал, что Маниленос приветствовал эстраду и его жену, добавив, что они постараются сделать свое пребывание в Маниле комфортным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Domagoso said Manileños welcomed Estrada and his wife, adding that they will try to make their stay in Manila comfortable.

отличное местоположение, вежливый персонал, в номере есть все необходимое для комфортного пребывания в краткосрочном путешествии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Room was clean and confortable and very quiet and the staff were very helpful and friendly. The breakfasts were also all you would want.

В последние месяцы своего пребывания на посту председателя Сената он курировал процесс импичмента Верховного Судьи Сэмюэля Чейза, состоявшийся в 1805 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the waning months of his tenure as president of the Senate, he oversaw the 1805 impeachment trial of Supreme Court Justice Samuel Chase.

В целом я понимаю, почему многим комфортно смотреть на ситуацию однобоко, смотреть в прошлое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't at all misunderstand why so many people find their comfort in looking inwards and backwards.

Я спрашивал людей в разных странах: Когда вам комфортно выражать своё мнение?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I've asked the question around the world when people feel comfortable speaking up.

Ещё одна ситуация, в которой нам комфортно выражать мнение, это когда мы компетентны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, another time we feel more confident speaking up is when we have expertise.

Нина не чувствовала себя комфортно с незнакомцами в доме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nina didn't feel comfortable with strangers in the house.

Ну, да, я глубоко убежден, что нам с Вами будет очень комфортно сотрудничать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, yes, I am deeply convinced that it will be very convenient for us to cooperate.

Но я уверен, вам будет комфортно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I'm sure you'll be comfortable.

Вам нужно подходящее платье для отпуска, в котором будет комфортно с утра до вечера?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Need an easy-care travel dress that can be worn day or night? Then pack this style in your suitcase!

И докажу вам это, сидя в этом сомнительной комфортности кресле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I can prove it to you from the comparative comfort of this tacky chair.

Предыдущие спецпроекты были посвящены Первой мировой войне и 15-летию пребывания Владимира Путина у власти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Previous special projects were dedicated to the First World War and the 15-year anniversary of Vladimir Putin’s time in power.

Они победили коррупцию и радикально изменили деловой климат в Грузии во время пребывания Саакашвили на посту президента в период с 2004 по 2013 годы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They tamed corruption and radically improved the business climate in Georgia during Saakashvili’s tenure from 2004 to 2013.

И если вам там понравится, сможем поговорить о более долгом пребывании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if you like it there, then we can talk about staying longer-term.

Уменьшить количество контактов, сократить доступ. Даже увеличить срок его пребывания в карцере на неделю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

give him less contact, less access, even if it's just rescinding his mandatory exercise period for a week.

Их было несколько дюжин, и многие за время своего пребывания старались приукрасить квартиру всевозможными безделушками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were several dozen of them and many tried during their stay to adorn his flat with various bric-a-brac.

Богатый мужчина, комфортная жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wealthy guy, comfortable lifestyle.

И нахожу это вполне комфортным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm finding it quite comforting.

Райан проверь перекрестные ссылки его звонков с нашим списком найди с кем он выходил на контакт с кем-либо из окружения Хейли Что насчет его пребывания в Филадельфии?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ryan, let's cross-reference his calls with our hit list, find out if he was in contact with anyone from Hayley's inner circle. What about him being in Philadelphia?

На седьмой год моего пребывания на острове, в том же марте, опять налетела такая же буря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the seventh year of my stay on the island, in the very same month of March, occurred a similar storm of great violence.

Она сможет довольно комфортно разместиться на точке в книге Стивена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would comfortably fit in a full stop in Stephen's book.

Их пребывание на борту должно было быть временным, но за ними так и не вернулись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their stay onboard was supposed to be temporary, but no one ever went back for them.

Я делала так, когда испытывала родовые муки, и мне было намного комфортней от того, что Буту тоже было больно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I did that when I was in labor and I took great comfort knowing that Booth was in pain, too.

Быстрое снижение температуры в месте пребывания злоумышленника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Temperature at intruder location, temperature drop rapid now.

И вы всегда можете принести личные вещи из дому, чтобы чувствовать себя комфортнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you're welcome to bring personal items from home to make you feel more comfortable.

Мы можем переместить наш сеанс в мужской туалет, если так вы будете чувствовать себя комфортнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We could move our session to the men's room if that would make you feel more comfortable.

Мы сможем хотя бы сделать так, чтобы вам было комфортнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can at least make you feel more comfortable.

Если ударится женщина, ей будет комфортнее...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Cause if a woman hits her head, I think she'd feel more comfortable...

Я просто... подумала, что мне было бы комфортнее вместе со всеми, понимаешь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just-I think I feel more comfortable With everybody else around, okay?

Я бы хотела позвонить в клинику, возможно, я смогу устроить его на временное пребывание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like to call the clinic, see if I can get him admitted for a temp hold.

Он взял перерыв после своего пребывания в канадском туре It's Showtime в сентябре 2014 года и вернулся в декабре того же года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He took a break after his stint in a Canadian Tour of It's Showtime in September 2014 and returned in December of the same year.

Уид закончил свое пребывание в Питтсбурге на спаде, проиграв все игры своего последнего сезона 1928 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Weede ended his tenure at Pittsburg on a downturn, losing every game of his final season of 1928.

Во время пребывания у отца в Нью-Йорке Хэтти познакомится со своим будущим мужем Эдвардом Генри Грином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While staying with her father in New York, Hetty would meet her future husband, Edward Henry Green.

В 1903 году семья поселилась в Кудаппахе, где Кришнамурти заразился малярией во время предыдущего пребывания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1903 the family settled in Cudappah, where Krishnamurti had contracted malaria during a previous stay.

Во время своего пребывания в Италии он часто навещал своего друга и товарища поэта Перси Биши Шелли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During his stay in Italy he frequently visited his friend and fellow poet Percy Bysshe Shelley.

В 1891 году, после долгого пребывания в чужих водах, он подал заявку на двухлетний курс торпедной подготовки на HMS Vernon, что стало важным шагом в его карьере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1891, after a long spell in foreign waters, he applied for the two-year torpedo training course on HMS Vernon, an important career step.

Более крупные самолеты имеют озоновые фильтры для снижения концентрации в кабине до более безопасных и комфортных уровней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Larger jets have ozone filters to reduce the cabin concentration to safer and more comfortable levels.

Пребывание гудимеля в Мельце продолжалось несколько лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Goudimel's stay in Melz lasted several years.

Если они чувствуют себя комфортно в этом сценарии, предприниматель имеет этические волокна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If they feel comfortable in this scenario, the entrepreneur has ethical fiber.

После пятимесячного пребывания в Чикаго, постановка переместилась на Бродвей, где у нее было 86 представлений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a five-month run in Chicago, the production moved to Broadway where it had a run of 86 performances.

Здание Рейхстага является традиционным местом пребывания немецкого парламента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Reichstag building is the traditional seat of the German Parliament.

Си-эн-эн взял интервью у Джо фанка, бывшего агента Секретной службы и водителя президентского автомобиля Клинтона во время его пребывания на посту президента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CNN interviewed Joe Funk, a former Secret Service agent and driver of Clinton's presidential state car during part of his tenure.

Во время пребывания в Вене он увлекся архитектурой и музыкой, посетив десять спектаклей Лоэнгрина, своей любимой оперы Вагнера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During his time in Vienna, he pursued a growing passion for architecture and music, attending ten performances of Lohengrin, his favourite Wagner opera.

В 1455 году Фра Анжелико умер во время пребывания в доминиканском монастыре в Риме, возможно, по заказу для работы над часовней папы Николая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1455, Fra Angelico died while staying at a Dominican convent in Rome, perhaps on an order to work on Pope Nicholas' chapel.

В последний раз его носил сэр Роберт Мензис во время своего пребывания на посту лорда-хранителя с 1966 по 1978 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was last worn by Sir Robert Menzies during his tenure as Lord Warden from 1966 to 1978.

Жидкость может слегка увлажнить губное отверстие влагалища, служа для того, чтобы сделать контакт с этой чувствительной областью более комфортным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fluid may slightly moisten the labial opening of the vagina, serving to make contact with this sensitive area more comfortable.

Однако 20 января 2006 года Верховный суд Турции постановил, что срок его пребывания в Италии не может быть вычтен из его турецкого приговора, и он был возвращен в тюрьму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, on 20 January 2006, the Turkish Supreme Court ruled that his time served in Italy could not be deducted from his Turkish sentence and he was returned to jail.

Во время своего первого пребывания в Риме, длившегося всего два года, он получил докторские степени в области философии, теологии и канонического права.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During his first stint in Rome, which lasted only two years, he acquired doctorates in the fields philosophy, theology and canon law.

Во время своего пребывания в Пенджабе он был нежно известен как Мартин Сахиб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During his time in the Punjab, he was fondly known as 'Martin Sahib'.

За эти годы я открыл для себя приемы, которые делают пребывание в ледяной ванне более терпимым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In molten state large bodies tend to break, whereas small bodies tend to coalesce.

В марте 2000 года Аннунциата подала в отставку, получив за 13 месяцев своего пребывания в должности 160 миллионов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 2000, Annunziata resigned, receiving $160 million during his 13 month tenure.

Хотя он был похож на Артемиду-2 тем, что имел экипаж и не приземлялся на Луне, он отличался тем, что выходил на лунную орбиту для длительного пребывания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although similar to Artemis 2 in that it was crewed and did not land on the Moon, it differed by entering lunar orbit for an extended stay.

Однако всего через несколько месяцев, в 2000 году, Леха был переведен во второй дивизион после 28 лет пребывания в высшем эшелоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, just a few months later, in 2000, Lech was relegated to the second division after 28 years of presence in the top flight.

Захват Марко и его пребывание в Генуэзской тюрьме были событиями, которые привели к его славной книге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Capturing of Marko and his staying in the Genovese prison were occasions which resulted with his glorious book.

Во время своего пребывания в Англии Рейц увлекся политикой и регулярно посещал заседания Палаты общин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During his time in England Reitz became interested in politics, and regularly attended sessions of the House of Commons.

На шестой день своего пребывания на острове Джоанна Миллер тонет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On his sixth day on the island, Joanna Miller drowns.

Кавалерийские войска вернулись в Соединенные Штаты 21 мая после десяти дней пребывания в Мексике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cavalry force returned to the United States May 21 after ten days in Mexico.

Его пребывание в Соединенных Штатах длилось 10 лет, и он путешествовал по всей стране от Нью-Йорка до Сан-Франциско.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His stay in the United States lasted 10 years, and he traveled across the country from New York to San Francisco.

Бывший глава Службы безопасности Украины Валерий Хорошковский за время своего пребывания в должности был вовлечен в несколько скандалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In contrast, a 'liberal fascist' would pursue fascist ends but in a 'liberal' or at least more 'liberal' way.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Ваше пребывание более комфортным». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Ваше пребывание более комфортным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Ваше, пребывание, более, комфортным . Также, к фразе «Ваше пребывание более комфортным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information