Верховный суд является высшим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
символ верховной власти - symbol of supreme power
верховный комитет ООН - Supreme Committee of the United Nations
должности верховного комиссара - posts of the high commissioner
в Верховном суде Пакистана - in the supreme court of pakistan
дело в Верховном суде - a case before the supreme court
Верховная контрольная палата - supreme chamber of control
верховное божество - presiding deity
Верховный комиссар принял - high commissioner had taken
верховный суд акта - supreme court of judicature act
Верховный суд заявил, - the supreme court stated
Синонимы к Верховный: высший, верховный, высочайший, величайший, последний, предельный, суверенный, полновластный, независимый, державный
Антонимы к Верховный: нижний, начальный, первичный, подчиненный, второстепенный, низший
Значение Верховный: Высший, главный.
имя существительное: court, court of law, court of justice, trial, tribunal, judicature, law, law court, forum, judgment seat
сокращение: L.C.
не явившийся в суд свидетель - contumacious witness
суд по правам человека - court of human rights
повестка в суд за нарушение правил уличного движения - summons for the violation of traffic rules
суд примирительного производства - court conciliation
праведный суд - righteous judgment
подача иска в суд - filing a claim in court
китайский суд - chinese court
идти в суд - go into court
Конституционный суд не сделал - the constitutional court did not
суд в полном составе - full court
Синонимы к суд: дело, процесс, совет, мнение, оценка, вывод, заседание, существо, спорый
Значение суд: Государственный орган, ведающий разрешением гражданских споров и рассмотрением уголовных дел.
является появление - is the appearance
50 является новый 30 - 50 is the new 30
более важным является то, что - more important is that
Достоинством является - upside is
Верховный суд является высшим - supreme court is the highest
если что-то не является - if something is not
которая является актуальной - which is urgent
которая является ключевым - which is a key
который мексика является участником - which mexico is a party
который не является частью - which was not part
Синонимы к является: быть, представлять, оказываться, возникать, значить, составить, появляться, считается, есть
был высшим органом - was the highest authority
высшим избирательный трибунал - by the supreme electoral tribunal
высшим судом - by the highest court
встречи с высшим - meetings with the highest
который является высшим судебным органом - which is the highest judicial authority
является высшим судебным - is the highest judicial
оставить обращение к высшим - leave to appeal to the supreme
обратиться к высшим судам - appeal to the higher courts
с высшим судом - with the supreme court
является высшим законом - is the supreme law
Синонимы к высшим: самым высоким, самый большой, верхний, наибольший, топ, больший, старший
На данный момент, мы не знаем, является ли пункт о смертной казни в уставе штата Юта нарушением Конституции США, так как он не рассматривался Верховным судом США. |
Right now, we don't know whether the Utah death penalty statute is or is not in contravention to the U.S. Constitution, since it hasn't been examined by the U.S. Supreme Court. |
17 апреля 2018 года Верховный суд Массачусетса в деле Рамирес против Содружества постановил, что запрет штата на электрошокеры 2004 года является неконституционным. |
On April 17, 2018, the Massachusetts Supreme Judicial Court, in Ramirez v. Commonwealth, ruled that the state’s 2004 ban on stun guns is unconstitutional. |
Другая теория Дюмезиля состоит в том, что иранский верховный бог Ахура Мазда является развитием индоиранской вуруны-Митры. |
Another of Dumézil's theories is that the Iranian supreme God Ahura Mazda is a development of the Indo-Iranian *vouruna-*mitra. |
В конце концов Верховный суд единогласно постановил, что на момент рассмотрения этого дела медицинская помощь при смерти не является защищенным конституцией правом. |
Eventually, the Supreme Court decided, with a unanimous vote, that medical aid in dying was not a protected right under the constitution as of the time of this case. |
Новый главный судья, назначенный в октябре 2019 года, Немат Абдулла Хайр, который возглавляет судебную систему и Верховный Суд, является женщиной. |
The new Chief Justice appointed in October 2019, Nemat Abdullah Khair, who heads the judiciary and the Supreme Court, is a woman. |
Король Финварра, также называемый Финвара, Финн Бхеара, Финбеара или Фионнбхарр, является Верховным Королем Даоинских сидхе в ирландском фольклоре. |
King Finvarra, also called Finvara, Finn Bheara, Finbeara or Fionnbharr, is the High King of the Daoine Sidhe in Irish folklore. |
Верховный суд постановил, что в соответствии с клаузулой о верховенстве федеральный закон является контролирующим, и Штаты не имеют права уклоняться от применения Федерального закона. |
The Supreme Court held that under the Supremacy Clause, federal law was controlling and the states did not have the power to evade the application of federal law. |
Верховный суд США сегодня постановил, что знаковый закон Барака Обамы о здравоохранении является конституционным, что является крупной победой администрации Обамы. |
In a major victory for the Obama administration, the US Supreme Court today ruled Barack Obama's signature health care law is constitutional. |
Президент Индии является Верховным Главнокомандующим индийскими Вооруженными Силами. |
The President of India is the Supreme Commander of the Indian Armed Forces. |
В Чендле есть несколько храмов, посвященных Хироносу, но самый выдающийся из них называется шпиль Славы, верховным жрецом которого является Повелитель Славы Гаерает Хельденстер. |
There are several temples to Heironeous in Chendl, but the most prominent one is called the Spire of Glory, whose high priest is Glorylord Gaeraeth Heldenster. |
Он обладает юрисдикцией в отношении всех гражданских и уголовных дел, рассматриваемых в судебной системе, и является верховным апелляционным судом по этим делам. |
It has jurisdiction over all civil and criminal matters triable in the judicial system, and is the supreme court of appeal in these cases. |
В мифологии Дагомеи Нана Булуку является матерью-Верховным Творцом, которая родила лунного духа Маву, солнечного духа Лизу и всю Вселенную. |
In Dahomey mythology, Nana Buluku is the mother Supreme Creator who gave birth to the moon spirit Mawu, the sun spirit Lisa and all of the Universe. |
The state's highest court is the Supreme Court of Alabama. |
|
Верховный суд является высшей судебной инстанцией государства в административных и судебных вопросах и в вопросах исполнения государственного бюджета. |
It is the highest court of the State in administrative, judiciary and public accounting matters. |
И прежде всего, гуру Махраджи является Верховным Господом лично перед нами. Я пришел таким могущественным. |
And above all, Guru Mahraji is the Supremest Lord in person before us. I have come so powerful. |
Государственный совет является исполнительным органом высшего органа государственной власти, верховным государственным административным органом. |
The State Council is the executive arm of the highest organ of State authority, the supreme State executive organ. |
Король также является Верховным Главнокомандующим норвежских вооруженных сил и Великим Магистром королевского норвежского ордена Святого Олава и Королевского норвежского ордена За заслуги. |
The King is also Supreme Commander of the Norwegian Armed Forces and Grand Master of the Royal Norwegian Order of St. Olav and of the Royal Norwegian Order of Merit. |
В августе 2017 года Верховный суд единогласно постановил, что право на частную жизнь является неотъемлемым и основополагающим правом в соответствии с Конституцией Индии. |
In August 2017, the Supreme Court unanimously ruled that the right to individual privacy is an intrinsic and fundamental right under the Indian Constitution. |
Апелляционный суд штата Мэриленд является Верховным судом американского штата Мэриленд. |
The Court of Appeals of Maryland is the supreme court of the U.S. state of Maryland. |
Иннисс считал, что этот законопроект является неконституционным и вскоре будет отклонен Верховным судом ассоциированных Штатов Вест-Индии. |
Inniss believed that the bill was unconstitutional, and would soon be struck down by the West Indies Associated States Supreme Court. |
Верховный суд постановил, что испытание машины или преобразования не является единственным испытанием на предмет патентной пригодности процессов. |
The Supreme Court has held that the machine-or-transformation test is not the sole test for the patent-eligibility of processes. |
Что касается компетентного судебного органа, правомочного выносить в рамках апелляции приговоры во второй инстанции, то им является Верховный трибунал судебного округа Кали. |
The competent court at second instance, at the appeal stage, would have been the Cali Higher Judicial District Court. |
Президент является главой государства и исполнительной власти, а также верховным главнокомандующим вооруженных сил; он имеет двух вице-президентов. |
The President is the head of state and the executive branch and at the same time, the commander in chief of the armed forces and has two vice presidents. |
Верховный суд Пенсильвании является последним апелляционным судом. |
The Supreme Court of Pennsylvania is the final appellate court. |
В деле Керр против Хилла Верховный суд Шотландии заявил, что предоставление ложной информации полиции является преступлением по общему праву. |
For Scotland the High Court of Justiciary stated in Kerr v. Hill that giving false information to the police constitutes a crime under common law. |
Высшим судом является Верховный суд, который состоит из Апелляционного суда и Высокого суда. |
The highest court is the Supreme Court, which consists of the Court of Appeal and High Court. |
Нынешним Верховным комиссаром является Филиппо Гранди, который занимает этот пост с 1 января 2016 года. |
The current High Commissioner is Filippo Grandi, who has held the post since 1 January 2016. |
Ким Чен Ын является ее Верховным Главнокомандующим и председателем Центральной военной комиссии. |
Kim Jong-un is its Supreme Commander and the Chairman of the Central Military Commission. |
Он был вынужден уволить ее после того, как Верховный федеральный суд постановил, что кумовство является незаконным в государственном управлении. |
He was forced to fire her after the Supreme Federal Court ruled that nepotism is illegal in the public administration. |
У него даже есть очень уединенный маленький храм на склоне холма, где он является верховным божеством вместе со своей женой Лопамудрой. |
It even has a very recluse small temple at the hill slope where he is the presiding deity along with his wife Lopamudra. |
Верховный комиссар отказалась предоставить такой список, который является конфиденциальным, и подтвердила свою просьбу о направлении миссии. |
The High Commissioner declined to provide that list, which was confidential, and reaffirmed her request that a mission be accepted. |
Ишвара, вишиштадвайтинские ученые, такие как государство Рамануджа 11-го века, является верховным Творцом и синонимом Брахмана. |
Ishvara, Vishishtadvaitin scholars such as the 11th century Ramanuja state, is the supreme creator and synonymous with Brahman. |
Главой Верховного Суда является Верховный судья. |
The Head of the High Court is the Chief Justice. |
Верховный суд Аризоны является высшим судом штата Аризона. |
The Arizona Supreme Court is the highest court in Arizona. |
24 сентября Верховный суд единогласно постановил, что пророгация является законной и незаконной, а следовательно, недействительной и не имеющей силы. |
On 24 September, the Supreme Court ruled unanimously that the prorogation was both justiciable and unlawful, and therefore null and of no effect. |
Высшим апелляционным судом, переименованным из Палаты лордов в 2005 году, является Верховный Суд Великобритании. |
The highest court of appeal, renamed from the House of Lords in 2005, is the UK Supreme Court. |
Верховный судья порта является одним из высших чиновников в Маннеране. |
The High Justice of the Port is one of Manneran's supreme officials. |
Верховный Суд Канады является высшим судом и окончательным арбитром и возглавляется с 18 декабря 2017 года главным судьей Ричардом Вагнером. |
The Supreme Court of Canada is the highest court and final arbiter and has been led since December 18, 2017 by Chief Justice Richard Wagner. |
В июне 2012 года Верховный суд постановил, что соглашение Содружества о финансировании этой программы является недействительным. |
In June 2012, the High Court held that the Commonwealth's funding agreement for the program is invalid. |
Поскольку законодательный орган является верховным судьей конституционности, его собственные акты не могут, следовательно, быть неконституционными. |
Since the legislature is the supreme judge of constitutionality, the legislature's own acts cannot, therefore, be unconstitutional. |
Однако, поскольку монарх является также Верховным правителем Англиканской церкви, закон, запрещающий католикам вступать на престол, остается в силе. |
However, since the monarch is also the Supreme Governor of the Church of England, the law which prohibits a Roman Catholic from acceding to the throne remains. |
Верховный Суд является апелляционным судом; Конституционный суд не обладает полномочиями по судебному надзору. |
A Supreme Court serves as the appellate tribunal; a Constitutional Court does not hold the powers of judicial review. |
Верховный лидер является главнокомандующим Вооруженными силами, контролирует военную разведку и операции по обеспечению безопасности и обладает исключительной властью объявлять войну или мир. |
The Supreme Leader is the commander-in-chief of the armed forces, controls the military intelligence and security operations, and has sole power to declare war or peace. |
Верховный суд штата Колорадо, состоящий из семи членов, является высшим судебным органом штата. |
The seven-member Colorado Supreme Court is the highest judicial court in the state. |
В 2018 году Верховный суд постановил, что домашнее обучение является незаконным, отчасти из-за отсутствия законодательства, регулирующего эту практику. |
In 2018 the Supreme Court ruled that homeschooling was illegal, due in part to a lack of legislation regulating the practice. |
Кроме того, упомянутая ссылка ссылается на науку о творении, как она была определена в деле Арканзасского суда 1981 года, в котором Верховный суд постановил, что креационизм на самом деле не является наукой. |
Moreover, said link references creation science as defined in the 1981 Arkansas court case in which the Supreme Court ruled that creationism is not in fact science. |
Верховный суд Бангладеш, включая его Высокий суд и Апелляционную палату, является высшим судом страны. |
The Supreme Court of Bangladesh, including its High Court and Appellate Divisions, is the high court of the land. |
Однако Верховный суд постановил, что конфискация имущества без разрешения Конгресса является неконституционной. |
The Supreme Court, however, has held that impoundments without Congressional authorization are unconstitutional. |
Будучи царем и главой Движения Кингитанга, Царь Тухейтия также ex officio является верховным вождем племени Вайкато-Тайнуи. |
As well as being King and head of the Kingitanga Movement, King Tuheitia is also ex officio the Paramount Chief of the Waikato-Tainui tribe. |
В 2005 году Верховный суд Мексики постановил, что принудительный секс в браке является изнасилованием. |
In 2005, the Supreme Court of Mexico ruled that forced sex in marriage is rape. |
Семья является неотъемлемой частью жизни каждого человека и нашего общества. |
Family is an essential part of every person’s life and of our society. |
Одежда является важной составляющей современной жизни. |
Clothes are an important part of modern life. |
Потенциал и правительства, и частного сектора в этой области является ограниченным. |
Both the Government and the private sector suffer from limited capacity. |
Документ носит исключительно рекомендательный характер и не является предписывающим комплексом мер для использования в полном объеме. |
The document is for guidance only, and it is not a prescriptive set of measures for full adoption. |
Инвестирование в развитие инфраструктуры и сферы социальных услуг является одним из неотъемлемых условий сокращения нищеты и требует значительных средств. |
Investment in infrastructure and social services, which is a prerequisite for poverty reduction, requires substantial resources. |
Активным охлаждением является метод охлаждения оптических компонентов, в котором используется течение жидкости по субповерхности оптического компонента для отвода тепла от оптики. |
Active cooling is a cooling technique for optical components using flowing fluids within the subsurface of the optical component to remove heat from the optic. |
Верховный суд, как правило, затем отменяет решение суда низшей инстанции и возобновляет рассмотрение дела, чтобы позволить нижестоящему суду рассмотреть его в свете признания ошибки. |
The Supreme Court typically then vacates the lower court's judgment and remands the case to allow the lower court to consider it in light of the confession of error. |
В 1906 году Патрик Пирс, написав в газете an Claidheamh Soluis, представил Ирландию 2006 года как независимое Ирландскоязычное королевство с Верховным Королем. |
In 1906, Patrick Pearse, writing in the newspaper An Claidheamh Soluis, envisioned the Ireland of 2006 as an independent Irish-speaking kingdom with a High King. |
В 2010 году Верховный судья Мадраса разрешил адвокатам вести дела на тамильском языке. |
In 2010, the Chief Justice of the Madras High Court allowed lawyers to argue cases in Tamil. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Верховный суд является высшим».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Верховный суд является высшим» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Верховный, суд, является, высшим . Также, к фразе «Верховный суд является высшим» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
