Вкладка слева. - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Вкладка слева. - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
tab on the left.
Translate
Вкладка слева. -

- вкладка [имя существительное]

имя существительное: inset

- слева [наречие]

наречие: left, leftward, leftwards



Вот что думают присяжные слева направо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, here's how the jury's feeling from left to right, L to R.

Каждая цифра справа от десятичной точки имеет значение места, равное одной десятой от значения места цифры слева от нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each digit to the right of the decimal point has a place value one-tenth of the place value of the digit to its left.

Стадион Fenway - это у которого слева от поля большая зеленая стена?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is Fenway the one with the big green wall in left field?

Слева стоит моя кровать и мой письменный стол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the left there is my bed and desk.

Слева вышла процессия плакальщиц, одетых в черное и несущих накрытые простынями гробы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From left to right a black-robed procession of mourners carrying sheeted biers passed slowly across the front of the stage.

Клыками она разорвала слева его горло, и в рот ей хлынула теплая кровь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She tore the left side of his throat open with her teeth, and warm blood ran into her mouth.

При щелчке по ним ставка будет добавлена к основным полям слева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bet will be added to the new fields on the left side by clicking on them.

А в указанных слева странах готовности к пожертвованию очень немного, во всяком случае, намного меньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and countries on the left that seem to giving very little, or much less.

Используйте меню слева, чтобы выполнять следующие действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Use the menu on the left to do things like.

Много воли вашей сестре дано при советской власти, - сказали в крайнем слева пенале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women like you have a lot of freedom under the Soviet regime, said a voice in the last pencil box on the left.

Подойди к моему японскому шкафчику, дорогая, и во втором ящике слева ты найдешь пачку писем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Go to my little japan cabinet, dear, and in the second left-hand drawer you will find a packet of letters.'

Он страдает от быстро увеличивающейся аневризмы аорты, разрушающей второе,третье и четвертое ребро, а так же реберные хрещи слева от грудины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's suffering from a rapidly growing aortic aneurysm, eroding the second, third and fourth ribs as well as the costal cartilages on the left of the sternum.

Вы, кстати, правы насчет её удара слева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're right about her backhand, by the way...

Слева и справа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The left hand and the right hand.

Слева - то же самое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The view on the left was identical.

18 облачных волокон слева, одно облачко похоже на овечку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 fiber lines left of center bar, a flat as a father.

Справа и слева луна, Справа и слева спина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right and left lunar, right and left back.

Видел, что слева?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you see that off to the left?

Ее палатка стояла справа от шатра, а моя - слева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was on the right side of the marquee and I was on the left.

Слева от Олега тесно уходили в высоту, выше крыши, четыре пирамидальных тополя, как четыре брата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Oleg's left four pyramidal poplars towered high above the roof like four brothers.

Под деревьями слева земля туманилась от колокольчиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the trees to the left of him the ground was misty with bluebells.

Предпочитаешь, чтоб болтался справа или слева?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you prefer a right or a left hang?

ну...я могу но тогда я могу пропустить самый большой клубок ниток слева

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I could, but then I might miss the world's largest ball of yarn coming up on the left.

Хук справа, кросс слева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right hook, left cross!

Два столбика, поддерживавшие слева навес над крыльцом, были выворочены, и навес касался одним краем земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two of the supports of the porch roof were pushed out so that the roof flopped down on one end.

Волна рокота слева окрепла, налилась хоть и сдержанной, но мрачной силой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A bunch of keys jangled, now the iron door was shut again; now he heard the approach of steps, accompanied by sliding and slipping noises on the tiles.

Борт 01, это Либерти-24, приближаемся слева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Air Force One, this is Liberty 2-4, approaching on your left side.

Следовательно, счетчик увеличивается в два раза быстрее справа, чем слева; это удвоение частоты импульсов согласуется с удвоением входного напряжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hence the count increments at twice the speed on the right to that on the left; this pulse rate doubling is consistent with the input voltage being doubled.

Слева показана фотография урны в длинной комнате 1929 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A photo of the urn in the Long Room in 1929 is shown at the left.

Теперь я вижу, что я сделал неправильно, что я должен был выбрать одну из частей шаблона слева, и тогда мне было бы позволено отредактировать ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I now see what I did wrong, that I should have selected one of the parts of the template on the left and then I would have been allowed to edit that.

Левая сторона каждого ротора имела электрическое соединение с Ротором слева от него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The left hand side of each rotor made electrical connection with the rotor to its left.

Кеннеди сидел слева от президента на заднем сиденье президентского лимузина с открытым верхом, когда автомобиль проезжал по местным улицам Далласа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kennedy was seated to the left side of the President in the back seat of the open-top presidential limousine as the vehicle traveled through local streets in Dallas.

В районе XV корпуса, слева от главного удара, 14 из 18 танков в этом районе достигли своих опорных пунктов, готовые атаковать Флеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the XV Corps area, on the left of the main attack, 14 of the 18 tanks in the area reached their jumping-off points, ready to attack Flers.

Слева направо расположены медали Звезда 1939-45, Звезда Африки, медаль обороны и отличившийся летающий крест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From left to right, the medals are the 1939–45 Star, the Africa Star, the Defence Medal, and the Distinguished Flying Cross.

Инструмент три в одном развернулся, показывая слева направо кирку, расширитель и трамбовку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three-in-one pipe tool unfolded, showing from left to right a pick, reamer, and tamper.

Дом, если смотреть с его подъездной дорожки, занимает большую двухэтажную деревянную переднюю часть с дверью слева и обрамленной портиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The house as viewed from its drive is dominated by a large two story wood frame front section with a door on the far left and framed by a portico.

Форма поиска может быть размещена слева от имени пользователя, чтобы сделать его более заметным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The search form could be placed to the left of the user name to make it more prominent.

Две картины расположены на стене сразу слева и справа от входной двери семейного дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two paintings are located on the wall immediately to the left and right side of the front door of the family home.

Слоги представлены смещенными во времени, таким образом, что в то время как один слог исходит слева, другой слог исходит из правого громкоговорителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The syllables are presented offset in time, in such a way that while one syllable is coming from the left, the other syllable is coming from the right loudspeaker.

Таким образом, освобождение терпимости означало бы нетерпимость к движениям справа и терпимость к движениям слева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Liberating tolerance, then, would mean intolerance against movements from the Right and toleration of movements from the Left.

Водитель сидел справа в передней части корпуса, а наводчик-слева, разделенный переборкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another approach to reducing the number of dimensions is the so-called brane-world scenario.

Колокольня крестоносцев XII века находится чуть южнее Ротонды, слева от входа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 12th-century Crusader bell tower is just south of the Rotunda, to the left of the entrance.

Двигатель и трансмиссия установлены справа спереди, а водитель-слева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The engine and transmission are mounted in the front right, with the driver to its left.

Таким образом, в долгосрочной перспективе кривая спроса будет касательной к долгосрочной кривой средних затрат в точке слева от ее минимума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus in the long run the demand curve will be tangential to the long run average cost curve at a point to the left of its minimum.

Это 77 дюймов, 6 футов 2 и 1/2 дюйма, посмотрите очень близко к верхней части цифр слева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's 77 inches, 6 foot 2 and 1/2 inches, look real close near the top of the numbers to the left.

Если давление поддерживается постоянным, то второй член слева равен нулю, и.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the pressure is kept constant, the second term on the left-hand side is zero, and.

Терраса, как видно с Земли, край наблюдательного Куба виден слева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Terrace as seen from ground, The Edge observation cube seen at left.

Мне не очень нравится тот, что слева, потому что он просто показывает канал Ридо, но мне нравится тот, что справа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't really like the one on the left because it just shows the Rideau Canal but I like the one on the right.

А Тарик Али-заметная фигура слева , достаточно заметная, чтобы иметь свою собственную статью, например.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Tariq Ali is a notable figure on the left - notable enough to have his own article, for instance.

Коропуна, главная вершина слева, Касулла справа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coropuna, main summit on the left, Kasulla on the right.

Мужчина слева несет трофейный Sten Mk II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The man on the left carries a captured Sten Mk II.

Слева от Железной бригады находилась бригада полковника А.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To the left of the Iron Brigade was the brigade of Col.

Говард вспомнил, что он выбрал эту линию как логическое продолжение линии I корпуса, сформированной слева от него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Howard recalled that he selected this line as a logical continuation of the I Corps line formed on his left.

Символы справа в ячейке озвучены, слева-безмолвны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Symbols to the right in a cell are voiced, to the left are voiceless.

Электронно-лучевая трубка многократно стреляет электронами по экрану, сверху вниз и слева направо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cathode ray tube repeatedly shoots electrons in a path across the screen, top to bottom and left to right.

Его выполняет официант, используя служебные вилки и ложки слева от закусочной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is performed by a waiter by using service forks and spoons from the diner's left.

То же самое, что и слева, но кости вокруг мышцы показаны как полупрозрачные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Same as the left, but the bones around the muscle are shown as semi-transparent.

Под руководством Амадео Бордига, слева был контроль ФХД и до съезда Лайонс 1926 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the leadership of Amadeo Bordiga, the left was to control the PCd'I until the Lyons Congress of 1926.

Изолированная, левая фракция стремилась найти союзников в среде группировок слева от троцкистского движения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Isolated, the left fraction sought to discover allies within the milieu of groups to the left of the Trotskyist movement.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вкладка слева.». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вкладка слева.» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вкладка, слева. . Также, к фразе «Вкладка слева.» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information