Слева полный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Слева полный - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
left to complete
Translate
Слева полный -

- слева [наречие]

наречие: left, leftward, leftwards

- полный

имя прилагательное: full, total, entire, complete, utter, perfect, stark, absolute, out-and-out, overall

словосочетание: lousy with



Снова Автобиография... для игрока, сидящего слева от тебя, которым является...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another Autobiography... for the player to your left, which...

Однажды в субботу утром, полный красок и музыки!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One Saturday morning, full of color and music!

Таким образом, освобождение терпимости означало бы нетерпимость к движениям справа и терпимость к движениям слева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Liberating tolerance, then, would mean intolerance against movements from the Right and toleration of movements from the Left.

Представьте квадрат два на два метра, полный гробов, украшений и невероятных скульптур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Imagine a two meter by two meter area full of coffins, jewelry and incredible statuary.

Слева вышла процессия плакальщиц, одетых в черное и несущих накрытые простынями гробы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From left to right a black-robed procession of mourners carrying sheeted biers passed slowly across the front of the stage.

Может понадобиться полный список сотрудников и волонтеров за последние пять лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're gonna need a full list of your employees and volunteers of the last five years.

Стремление толстым слоем грима передать красоту настоящей кожи превратило хорошую идею в полный обман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The effort of making heavily made-up faces appear to have the brilliance of natural skin only change the orderly idea into a real fake.

Хорнблауэр нутром чуял, что скоро Хэйлс начнет говорить в полный голос или даже закричит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hornblower felt instinctively that Hales would soon be speaking in a loud voice, that he might even soon be shouting.

У тебя в башке начинается полный пиз... ц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are getting fucked up in the head.

Смотри, третий этаж, четвёртое окно слева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, third floor, fourth window from the left.

И результат кардиологического ПЭТ-сканирования слева внизу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the cardiac PET scan shown on the lower left,.

Пожалуйста, введите код, указанный слева в текстовое поле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please enter the left code in the text field below.

Командор-лейтенант, мне необходим полный текст приказа Сената.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lt. commander, I need to see the full text of the Senate order.

На гребне холма, слева от вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Top of the ridge, to your left.

Ближайшая линия - Дистрикт, служебная дверь должна быть слева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The District line is the closest, there should be a service door on your left.

Слева от гостиной находилась официальная столовая, а справа — кабинет с большим, покрытым зеленым сукном столом для игры в центре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To the left of the living room was a large, formal dining room, and to the right a den, with a large green baize-covered gaming table in the center.

Слева волнообразно, справа чуть прямее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wavy on the left. And a bit better on the right.

Вдоль него лежало, в длину положенное, охотничье ружье, оставляя свободные борта слева и справа и тем оттеняя большую ширину стола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On it a big fowling piece lay lengthwise, leaving empty space to right and left, and thereby emphasizing the great width of the table.

Поток был спокойный, полный великой решимости; ни смеха, ни бесчинств, только ровное, целеустремленное, нескончаемое течение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a very quiet thing, with a great certainty to it; no laughter, no wildness, just a steady, decided, and ceaseless flow.

Я пытаюсь определить, почему здесь прокол на передней поверхности позвоночного края пятого ребра слева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm trying to determine why there's a puncture on the anterior surface of the left fifth vertebral rib.

Да, я привел это место в полный порядок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, I got this place in shipshape.

Был полный отлив. Судно стояло, сильно накренившись кормой. Гребной винт целиком в воздухе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was dead low water now, and the ship was heeled at an angle, the propeller showing clean.

Ресиверы выстраиваются слева, oдин справа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Receivers lined up to the left, one to the right.

В некоторых частях столицы наблюдается полный упадок закона и порядка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In parts of the capital, there is now a total breakdown of law and order.

Она была домохозяйкой, а я тружусь полный рабочий день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was a housewife. I work full time.

Вы обязаны были защитить ее, но вам это не удалось, полный провал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You had a duty to protect her, and you failed, miserably.

Перикард полный крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pericardium's full of blood.

Не забудь, тарелка для хлеба слева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't forget that your bread plate is on the left!

Справа и слева луна, Справа и слева спина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right and left lunar, right and left back.

Это - Титов справа, и Гагарин - слева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's Titov on the right and on the left is Gagarin.

Здесь и справа и слева двери были белы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here the doors to right and left were painted white.

Будьте у него слева, и вы одолеете его и победите!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stay to his left and you will prevail and win the day.

Я пробила по базе полный номер машины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I ran a full number plate of the car.

Слева от выхода есть список автобусов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And there's a list of buses in the entrance hall, on the left.

Лучше полквартала чем полный стадион людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, better half a block than a whole stadium full of people.

Третий дом слева, если ехать от вас вниз по дороге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Third house on your left as you - Just come down the drive.

Раймон сказал, что второй слева - брат его любовницы. Он заметно встревожился, но добавил, что теперь эта история кончена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Raymond whispered that the second Arab from the left was his man, and I thought he looked rather worried However, he assured me that all that was ancient history.

Слева... порох, выданный этим беднягам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the left... the powder issued to these poor buggers.

Полный набор занятий каждый год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A full load of classes every year.

Так, здесь у нас полный провал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, so we struck out there.

Волна рокота слева окрепла, налилась хоть и сдержанной, но мрачной силой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A bunch of keys jangled, now the iron door was shut again; now he heard the approach of steps, accompanied by sliding and slipping noises on the tiles.

В алфавитном порядке слева направо числа записываются со своими цифрами в порядке большого конца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In left-to-right scripts, numbers are written with their digits in big-endian order.

Левая сторона каждого ротора имела электрическое соединение с Ротором слева от него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The left hand side of each rotor made electrical connection with the rotor to its left.

В июне 2001 года Sodexho приобрела полный контроль над Sodexho Marriott Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June 2001, Sodexho acquired complete control of Sodexho Marriott Services.

Многие женщины не могут получить работу на полный рабочий день не только из-за дискриминации по признаку пола, но и из-за отсутствия, дороговизны или неадекватного ухода в дневное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many women are unable to obtain a full time job not just due to gender discrimination, but also because of unavailable, expensive, or inadequate day care.

Две картины расположены на стене сразу слева и справа от входной двери семейного дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two paintings are located on the wall immediately to the left and right side of the front door of the family home.

Первым домашним медиа-релизом Enterprise в США стал полный первый сезон на DVD, который был выпущен 3 мая 2005 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first home media release of Enterprise in the United States was of the full first season on DVD, which was released on May 3, 2005.

Слева, перед погрузчиком, находился диск поменьше с несколькими параллельными металлическими проводами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the left, in front of the loader, was a smaller disk with several parallel metal wires.

В это время водитель обычно включает полный газ, и автомобиль остается неподвижным на стартовой линии при полной мощности двигателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The driver typically applies full throttle at this time, and the car remains stationary at the starting line under full engine power.

Напротив, когда вектор столбца преобразуется в другой столбец под действием матрицы n × n, операция выполняется слева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In contrast, when a column vector is transformed to become another column under an n × n matrix action, the operation occurs to the left,.

Полный список изменений как в MATLAB, так и в официальных наборах инструментов см. В примечаниях к выпуску MATLAB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a complete list of changes of both MATLAB and official toolboxes, consult the MATLAB release notes.

Опять же, читая слева направо, он получает доступ к 5-й строке и 4-му элементу в этой строке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Again, reading from left to right, this accesses the 5th row, and the 4th element in that row.

Двигатель и трансмиссия установлены справа спереди, а водитель-слева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The engine and transmission are mounted in the front right, with the driver to its left.

Сообщество Викимедиа обсуждает возможность изменения или скрытия боковой панели слева от каждой страницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Wikimedia community discusses modifying or hiding the sidebar on the left of every page.

Мне не очень нравится тот, что слева, потому что он просто показывает канал Ридо, но мне нравится тот, что справа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't really like the one on the left because it just shows the Rideau Canal but I like the one on the right.

В условиях нарастающего террора как справа, так и слева, Перон решил вернуться и занять пост президента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amidst escalating terror from the right and left alike, Perón decided to return and assume the presidency.

Слева от Железной бригады находилась бригада полковника А.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To the left of the Iron Brigade was the brigade of Col.

После того как регистры были выделены для Аргументов векторного типа, неиспользуемые регистры распределяются по аргументам HVA слева направо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once the registers have been allocated for vector type arguments, the unused registers are allocated to HVA arguments from left to right.

Амхарский язык пишется слева направо с использованием системы, которая выросла из сценария Ge'EZ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amharic is written left-to-right using a system that grew out of the Ge'ez script.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Слева полный». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Слева полный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Слева, полный . Также, к фразе «Слева полный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information