Время для медицины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
учебное время в школе - session
убивать время - waste time
стандартное время ЮАР - south africa standard time
время принятия пищи - mealtime
время центрального процессора - CPU time
относительное время - the relative time
время гибели - time of death
время задержания - detention time
время и пространство - time and space
время обстрела - the shelling
Синонимы к Время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение Время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
распорка для обуви - shoe spacer
площадка для кемпинга - camping ground
незаметно для других - imperceptibly for others
ящик для комнатных растений - planter
вращающийся столик для закусок - dumbwaiter
ковш для воды - bucket for water
для себя - for yourself
автомат для складывания картонных футляров - automatic folding carton machine
очистить путь для - clear the way for
удобный для - convenient for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
медицинская комиссия - medical Commission
медицинские познания - medical knowledge
больница медицинская школа - hospital medical school
медицинская модель - medical model
медицинская панель - medical panel
медицинская помощь во время беременности - medical care during pregnancy
медицинская стоматологическая - medical dental
медицинские или другие - medical or other
медицинские лагеря - medical camps
передовая медицина - advanced medicine
Синонимы к медицины: эфтаназия, самоубийство, суицид, самоумерщвление
Профессора читали лекции по книгам Аристотеля по логике, натурфилософии и метафизике, в то время как Гиппократ, Гален и Авиценна использовались для медицины. |
Professors lectured on the books of Aristotle for logic, natural philosophy, and metaphysics; while Hippocrates, Galen, and Avicenna were used for medicine. |
В последнее время некоторые компрессионные одежды с вплетенной медью были проданы с претензиями на здоровье, аналогичными заявлениям народной медицины. |
Recently, some compression clothing with inter-woven copper has been marketed with health claims similar to the folk medicine claims. |
Хотя в настоящее время большинство студентов поступают в медицину, предварительно получив другую степень, доктор медицины технически считается бакалавром в Канаде. |
Although presently most students enter medicine having previously earned another degree, the M.D. is technically considered an undergraduate degree in Canada. |
Некоторые из методов и теорий, разработанных Гиппократом, в настоящее время применяются на практике в области экологической и интегративной медицины. |
Some of the techniques and theories developed by Hippocrates are now put into practice by the fields of Environmental and Integrative Medicine. |
Расслабление во время тренировки ударов и использование хорошей медицины ДИТ да Джоу является обязательным условием для правильного успеха. |
Relaxation while training strikes and use of good Dit Da Jow medicine is imperative to proper success. |
Джонатан Келли в настоящее время учится на врача в Аризонском колледже остеопатической медицины в Глендейле, штат Аризона. |
Jonathan Kelley is currently studying to be a physician at the Arizona College of Osteopathic Medicine, in Glendale, Arizona. |
В 2013 году архивы были отправлены в Институт истории медицины в Берне, Швейцария, где они в настоящее время организуются. |
In 2013, the archives were sent to the Institute of Medical History in Bern, Switzerland, where they are currently being organized. |
В это время в школе авиационной медицины Военно-воздушной базы Гюнтер, штат Алабама, был создан курс специалистов по воздушному спасению. |
At this time the Air Rescue Specialist Course was created at the School of Aviation Medicine, Gunter Air Force Base, Alabama. |
В настоящее время он является всемирно признанным хирургом-ортопедом, специализирующимся в области спортивной медицины и хирургии плеча. |
He is now an internationally recognized orthopedic surgeon specializing in sports medicine and shoulder surgery. |
Он был восстановлен на некоторое время, но снова запрещен в 1929 году в пользу научно обоснованной западной медицины. |
It was restored for a time, but banned again in 1929 in favor of science-based Western medicine. |
В недавно опубликованном докладе Института медицины (Institute of Medicine) подчеркивалось, что НАСА должно заниматься разработкой этических рамок, относящихся к рискам заболевания астронавтов во время длительных космических полетов. |
A recent report from the Institute of Medicine stated that NASA should develop an ethical framework for exposing its astronauts to the health hazards of long-term spaceflight. |
Некоторое время спустя исследователь в области медицины запатентовал препарат для подавления вируса. |
Then a medical researcher patented a virus suppressant. |
Девять немецких граждан были удостоены Нобелевских премий во время Веймарской республики, пятеро из которых были еврейскими учеными, в том числе двое в области медицины. |
Nine German citizens were awarded Nobel prizes during the Weimar Republic, five of whom were Jewish scientists, including two in medicine. |
Аюрведа-одна из немногих систем медицины, разработанных в древности, которая до сих пор широко практикуется в наше время. |
Ayurveda is one of the few systems of medicine developed in ancient times that is still widely practiced in modern times. |
Этот стиль медицины в настоящее время доминирует во всем промышленно развитом мире, и медицинские антропологи часто называют его биомедициной. |
This style of medicine is now dominant throughout the industrialized world, and is often termed biomedicine by medical anthropologists. |
В настоящее время общее число составляет 169; разделение дает 134 биологии, 35 здравоохранения и медицины. |
Current total is 169; split yields 134 Biology, 35 Health and medicine. |
Был какое-то время дальнобойщиком, но жизнь всегда возвращала его на путь медицины. |
He drove trucks for a little while, but his life path was always pulling him back to nursing. |
В последнее время силиконовый кольцевой жгут стал применяться в области неотложной медицины и сосудистых процедур. |
More recently the silicone ring tourniquet has been used in the fields of emergency medicine and vascular procedures. |
Во время своей преподавательской деятельности он также получил степень доктора медицины в Сент-Луисе. |
During his time in teaching, he also obtained an M.D. degree in St. Louis. |
Они также должны пройти месячную ротацию по выбранной ими специальности в каждой из областей хирургии, внутренней медицины, анестезиологии и неотложной медицины. |
They also must complete one-month rotations in a sub-specialty of their choice in each of surgery, internal medicine, anesthesiology and emergency medicine. |
В то время, когда всё это началось, Джеймc Мэдисон был на высоте. |
And at the moment that this began, James Madison was riding high. |
Любовь делает нас могущественными, но в то же время — причиняет боль, и мы выражаем это в наших словах и историях, но затем даже ожидаем, чтобы любовь была могущественной и мучительной. |
Love is powerful and at times painful, and we express this in our words and stories, but then our words and stories prime us to expect love to be powerful and painful. |
Эти-то получают куш с каждого самородка, захваченного в Верхнее Время. |
They'll get their cut of any nuggets brought home. |
Это означает травму, полученную при чрезмерных движениях тазом во время секса. |
It means an injury caused by excessive movement of the pelvis during sex. |
Самоуничижительное расследование на время, необходимое для проникновения системы. |
Self-deprecating inquiry into the time necessary to infiltrate system. |
И им теперь самое время путешествовать, потому что я соорудил для них коридор. |
And now they have a good reason for going because I have built them a corridor. |
Другие достаточно длительное время могут находить пристанище у членов своих семей. |
Others may be accommodated by family members for extended periods of time. |
Мы вспомнили, как тебе понравились наши горные озера, и мы решили устроить там обед в ближайшее время. |
We remembered how you liked our mountain loch, and we've arranged for luncheon to be taken up there one day. |
Well, we need time to convince him of your worth. |
|
Настало время, чтобы эта Организация приступила к решению этой проблемы. |
It is high time that this Organization tackle this problem. |
По мнению Швейцарии, настало время для проведения серьезного и углубленного анализа и обсуждения этого вопроса. |
Switzerland believes it is high time for serious and in-depth analysis and discussion of that issue. |
Вместе с тем нам необходимо также время для принятия решений. |
But we also need time to take decisions. |
Изобретение относится к области медицины и предназначено для применения в качестве лечебно-профилактического средства в оторингологии. |
The invention relates to the field of medicine and is intended for use as a preventive means in otorhinolaryngology. |
Как представляется, институт судебной медицины имеет монопольное право на представление судебных доказательств для женщин, являющихся жертвами насилия. |
It appears that the Medical-Legal Institute has a monopoly with regard to providing forensic evidence for women victims of violence. |
В приборе Life Marker Chip, первоначально отобранном для «Экзомарса 2018», планировалось использовать антитела для обнаружения органических молекул, как это делается в мире медицины. |
A “Life Marker Chip” originally picked for ExoMars 2018 would have used antibodies to detect organic molecules, similar to tests used in the medical world. |
У меня есть способности. За гранью медицины. |
I have certain abilities... beyond medicinal. |
Пэрис, ты доктор медицины, юрист, специалист в области неоклассической архитектуры, и, насколько я знаю, дипломированный зубной техник в придачу. |
Paris, you're an MD, a lawyer, an expert on neoclassical architecture, and, I think, a certified dental technician to boot. |
Есть акупунктура, биолечение, медитация. Многие мои пациенты используют это как вспомогательное средство, плюс к тому, что они применяют из традиционной медицины. |
All right, acupuncture, biofeedback, meditation... a lot of my patients use them as supplements to what they're doing with Western medicine. |
Я не доктор медицины. |
I'm not a doctor of medicine. |
Он утверждает, что теория Харви о кровообращении бесполезна для медицины и вредна человеку. |
He maintains that Harvey's theory on blood circulation is useless to medicine and harmful to man. |
От опытных поваров ожидалось, что они будут соответствовать режиму гуморальной медицины. |
Skilled cooks were expected to conform to the regimen of humoral medicine. |
Наряду с Расом, Абулкасисом, Ибн аль-Нафисом и аль-Ибади, Ибн Сина считается важным составителем ранней мусульманской медицины. |
Along with Rhazes, Abulcasis, Ibn al-Nafis, and al-Ibadi, Ibn Sīnā is considered an important compiler of early Muslim medicine. |
Тестирование альтернативной медицины, не имеющей научной основы, было названо пустой тратой скудных исследовательских ресурсов. |
Testing alternative medicine that has no scientific basis has been called a waste of scarce research resources. |
Студенты со всего мира привлекаются к изучению медицины в Чешской Республике из-за высоких стандартов предоставляемого образования. |
Students from all over the world are attracted to study medicine in Czech Republic because of the high standards of education provided. |
Напротив, альтернативные методы лечения, выходящие за рамки не только научной медицины, но и за пределы безопасности и эффективности, называются шарлатанством. |
In contrast, alternative treatments outside the bounds not just of scientific medicine, but also outside the bounds of safety and efficacy are termed quackery. |
Ветеринарный специалист-это ветеринар, специализирующийся в клинической области ветеринарной медицины. |
A veterinary specialist is a veterinarian who specializes in a clinical field of veterinary medicine. |
Совет консультирует Министерство по вопросам медицины и генетических исследований на людях. |
The Council advises the Ministry on matters of medicine and genetic research on humans. |
Заболевание ногтей может быть очень тонким и должно быть оценено дерматологом с фокусом в этой конкретной области медицины. |
Nail disease can be very subtle and should be evaluated by a dermatologist with a focus in this particular area of medicine. |
Ваннары также были вовлечены в практику аюрведической медицины. |
The Vannars were also involved in the practice of Ayurvedic medicine. |
В середине 1960-х годов канадский оборонный и гражданский институт медицины окружающей среды разработал модель серийной декомпрессии Кидда/Стаббса. |
In the mid-1960s, the Canadian Defence and Civil Institute of Environmental Medicine developed the Kidd/Stubbs serial decompression model. |
До появления современной медицины многие физиологические состояния были неизлечимы, и когда дети рождались с отклонениями от нормы, в этом часто обвиняли фей. |
Before the advent of modern medicine, many physiological conditions were untreatable and when children were born with abnormalities, it was common to blame the fairies. |
Согласно традиции Чарака, существовало шесть школ медицины, основанных учениками мудреца Пунарвасу Атрея. |
According to the Charaka tradition, there existed six schools of medicine, founded by the disciples of the sage Punarvasu Ātreya. |
Пирронистская школа оказала значительное влияние на эмпирическую Школу медицины и имела значительное совпадение с ней. |
The Pyrrhonist school influenced and had substantial overlap with the Empiric school of medicine. |
Она охватывает все аспекты чистой и прикладной гельминтологии, особенно те гельминтозиты, которые имеют важное значение для здоровья окружающей среды, медицины или ветеринарии. |
It covers all aspects of pure and applied helminthology, particularly those helminth parasites of environmental health, medical, or veterinary importance. |
Его особое внимание было сосредоточено на соединении систем местной американской медицины с глубинной психологией. |
His special area of focus has been in bridging indigenous American medicine systems with depth psychology. |
Гериатрия отличается от стандартной взрослой медицины тем, что она фокусируется на уникальных потребностях пожилого человека. |
Geriatrics differs from standard adult medicine because it focuses on the unique needs of the elderly person. |
Она была охарактеризована как практика альтернативной медицины. |
It has been characterised as an alternative medicine practice. |
Это особенно важно для людей, которые занимаются едой или работают в области медицины, но также является важной практикой для широкой общественности. |
This is especially important for people who handle food or work in the medical field, but also an important practice for the general public. |
Психиатрия обладает врожденной способностью к злоупотреблениям, которая выше, чем в других областях медицины. |
Psychiatry possesses a built-in capacity for abuse that is greater than in other areas of medicine. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Время для медицины».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Время для медицины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Время, для, медицины . Также, к фразе «Время для медицины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
